Ornate manuals or practical adab? Some reflections on a unique work by an anonymous author of the 10th century CE.

Resumen

Este artículo estudia conceptos claves que se encuentran, por un lado, en el Adab y por otro en las prácticas administrativas abbasíes a partir de una obra inédita que versa sobre ambas cuestiones. Muestra la dificultad de aislar y de colocar en categorías diferentes las obras de Adab y las dedicadas a la burocracia, ya que ambos géneros eran susceptibles de una coloratura tanto ornamental como estrictamente práctica. Aunque el artículo adopta una metodología comparativa, se dedica atención particular a la obra discutida y a su autor.