Al-Qanṭara, Vol 34, No 2 (2013)

La disimulación en el islam sunní y la taqiyya morisca


https://doi.org/10.3989/alqantara.2013.016

Devin Stewart
Emory University, Estados Unidos

Resumen


Este trabajo ofrece un resumen de la doctrina religiosa de taqiyya o disimulación en el islam sunní, recurriendo a comentarios del Qur’ān, compendios de ḥadīṯ, obras de ley islámica y tratados de principios éticos. En las fuentes andaluces antes de la conquista cristiana aparecen discusiones acerca del concepto de taqiyya y del de coerción (ikrāh), ambos exenciones legales, y algunas de ellas continuaron estando a disposición de los moriscos y de los juristas norteafricanos que les aconsejaban. El análisis de estos materiales facilita la interpretación de la fatwā que Ibn Abī Ȳum’a al-Wahrānī envió a los moriscos en el ano 1504 y particularmente la comprensión de su tratamiento de la blasfemia bajo coacción.

Palabras clave


moriscos; disimulo; taqiyya; coacción; ikrāh; blasfemia; paronomasia

Texto completo:


PDF

Referencias


'Abd al-Fattāḥ 'Abd Allāh Baraka (ed.), Sharḥ al-Sanūsiyya al-kubrā al-musammā,'Umdat ahl al-tawfīq wa-l-tasdīd, Kuwait, Dār al-Qalam, 1982.

'Abd al-Laṭīf Fūda, Sa'id, Tahdhīb Sharḥ al-Sanūsiyya Umm al-barāhīn, Amman, Dār al-Bayaāiq, 1998.

Abdur Rahim, The Principles of Muhammadan Jurisprudence: according to the Hanafi, Maliki, Shafi'i and Hanbali Schools, London, Luzac, 1911.

Abou El Fadl, Khaled, "Islamic Law and Muslim Minorities: The Juristic Discourse on Muslim Minorities from the Second/Eighth to the Eleventh/Seventeenth Centuries", Islamic Law and Society, 1 (1994), pp. 141-87. http://dx.doi.org/10.2307/3399332

Abou El-Fadl, Khaled, "The Common and Islamic Law of Duress", Arab Law Quarterly, 6 (1991), pp. 121-59.

Abū Ṣafiya, Fakhrī, al-Ikrāh fī l-sharī'a al-islāmiyya, Algiers, Sharikat al-Shihāb, 1982.

Adang, Camilla P., "Hypocrites and Hypocrisy", Encyclopaedia of the Qur'ān, Leiden, Brill, 2002, vol. 2, pp. 468-72.

Arcas Campoy, María, Kitāb al-Wāḍiḥa (tratado jurídico: Fragmentos extraídos del Muntajab al-aḥkām de Ibn Abī Zamanīn (m. 399/1008), Madrid, CSIC, 2003.

Arnaldez, R., "al-Ḳurtubī", in P.J. Bearman et al. (eds.), Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, Brill, 1960-2005.

Barletta, Vincent, Covert Gestures: Crypto-Islamic Literature as Cultural Practice in Early Modern Spain, Minneapolis, Minnesota Press, 2005.

Al-Baydāwī, Anwār al-tanzīl, Hyderabad, al-Maṭba'a al-'Uthmāniyya, 1911.

Bencheneb, M., "al-Sanūsī", in P.J. Bearman et al., Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, Brill, 1960-2005.

Bencheneb, M., "Lughz", in P.J. Bearman et al., Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, Brill, 1960-2005.

Bonebakker, Seeger Adrianus, Some Early Definitions of the Tawriya and Ṣafadī's Faḍḍ al-Xitām ʻan al-Tawriya wa-l-Istixdām, The Hague, Mouton & Co., 1967.

Bonebakker, Seeger Adrianus, "Tawriya", in P.J. Bearman et al., Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, Brill, 1960-2005.

Boronat y Barrachina, Pascual, Los moriscos españoles y su expulsión, Granada, Universidad, 1992.

Bouzineb, Hossain, "Respuestas de jurisconsultos magrebíes en torno de la inmigración de musulmanes hispánicos", Hespéris-Tamuda, 26-27 (1988-89), pp. 53-66.

Būqalī, Ḥasan Jamāl al-Dīn, al-Imām ibn Yūsuf al-Sanūsī wa-'ilm al-tawḥīd, Algiers, al-Mu'assasa al-Waṭaniyya li-l-Kitāb, 1985.

Būqalī, Ḥasan Jamāl al-Dīn, al-Muqaddimāt. Les prolégomènes théologiques de Senoussi; texte arabe et traduction française par J. D. Luciani, Algiers, Imprimerie P. Fontana, 1908.

Burhān al-Dīn Abū l-Ḥasan 'Alīb. Abī Bakr al-Farghānī al-Marghīnānī, al-Hidāya sharḥ Bidāyat al-mubtadī, Muḥammad 'Adnān Darwīsh (ed.), Beirut, Dār al-Arqam b. Abī l-Arqam, n.d., 2 vols., English translation, in Charles Hamilton (transl.), The Hedaya, or Guide: A Commentary on the Mussulman Laws, London, W.H. Allen, 1870, 2nd ed.

Cardaillac, Louis, Morisques et Chrétiens: un affrontement polémique (1492-1640), Paris, Librairie Klincksieck, 1977.

Cardaillac, Louis, "Un aspecto de las relaciones entre moriscos y cristianos: polémica y taqiyya ", in A. Galm.s (coord.), Actas del coloquio internacional sobre literatura aljamiada y morisca, Madrid, Gredos, 1978, pp. 107-22.

Chejne, Anwar G., Islam and the West: The Moriscos, A Cultural and Social History, Albany, State University New York Press, 1983.

Cheneb, M., "al-Sanūsī", in M.Th. Houtsma, T.W. Arnold, R. Basset, A.J. Wensinck, E. L.vi-Proven.al y H.A.R. Gibb (eds.), The Encyclop.dia of Islam, Leiden, Brill 1913-38.

Clarke, Lynda, "The Rise and Decline of Taqiyya in Twelver Shi'ism", in Todd Lawson (ed.), Reason and Inspiration in Islam: Theology, Philosophy and Mysticism in Muslim Thought, London, I.B. Tauris, 2005, pp. 46-63.

Cornell, Vincent J., ",Ilm al-Qur'ān in al-Andalus: The Tafsīr Muḥarrar in the Works of Three Authors", JUSŪR, 2 (1986), pp. 63-81.

Dakake, Maria, "Hiding in Plain Sight: The Practical and Doctrinal Significance of Secrecy in Shi'ite Islam", Journal of the American Academy of Religion, 74 (2006), pp. 324-55. http://dx.doi.org/10.1093/jaarel/lfj086

Donaldson, Dwight M., The Shi'ite Religion: A History of Islam in Persia and Irak, London, Luzac, 1933.

Dressendörfer, Peter, Islam unter der Inquisition: Die Morisco-Prozesse in Toledo 1575-1610, Wiesbaden, Franz Steiner, 1971.

Dupree, Louis, "Further Notes on Taqiyya : Afghanistan", Journal of the American Oriental Society, 99, 4 (1979), pp. 680-82. http://dx.doi.org/10.2307/601454

Epalza, Míkel de, "La voz oficial de los musulmanes hispanos, mudéjares y moriscos, a sus autoridades cristianas: cuatro textos, en árabe, en castellano y en catalán-valenciano", Sharq al-Andalus, 12 (1995), pp. 279-98.

Epalza, Míkel de, "L'identité onomastique et linguistique des Morisques", in Religion, Identité et Sources Documentaires sur les Morisques Andalous, Tunis, Institut Supérieur de Documentation, 1984, pp. 269-79.

Fawzī, Muḥammad, Mafhūm al-taqiyya fī l-Islām, Beirut, Mu'assasat al-Wafā', 1985.

Fierro, Maribel, "La emigración en el Islam: conceptos antiguos, nuevos problemas", Awrāq, 12 (1991), pp. 11-41.

Friedmann, Yohanan, Tolerance and Coercion in Islam: Interfaith Relations in the Muslim Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 2003. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511497568

Galmés de Fuentes, Álvaro, Los moriscos (desde su misma orilla), Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1993.

García-Arenal, Mercedes, Inquisición y Moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca, Madrid, Siglo Veintiuno, 1978. Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid, Ihyā' 'ulūm al-dīn, Cairo, Dār al-Wathā'iq, 2000. Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid, Kitāb al-arba'īn fī uṣūl al-dīn, Beirut, Dār al-Āfa q al-Jadīda, 1982. Al-Ghazzī, Ahmad Sayf, Ḥāshiyat al-'ālim al-mudaqqiq al-Shaykh Aḥmad Sayf al-Ghazzī al-Ḥanafī 'alā Alghāz Jamāl al-Dīn 'Abd Allāh Yūsuf b. Hishām al-Anṣārī, published with Khālid al-Azharī, al-Alghāz al-madhkūra, Cairo, al-Maṭba'a al-I'lāmiyya, 1886-87.

Goffman, Erving, Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity, New York, Simon and Schuster, 1986.

Goldziher, Ignaz, "Das Prinzip der takijja im Islam", Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, 59 (1906), pp. 213-26.

Goodman, Lenn E., Ibn Ṭufayl's Ḥayy Ibn yaqẓān: A Philosophical Tale, Chicago, University of Chicago Press, 2009.

Gordon, Cyrus, "The Substratum of Taqiyya in Iran", Journal of the American Oriental Society, 97 (1977), p. 192. http://dx.doi.org/10.2307/599010

Guadalajara y Xavier, Fray Marcos de, Memorable expulsión y justísimo destierro de los Moriscos de España, Pamplona, Nicolás de Assiayn, 1613. Al-Ḥajarī, Aḥmad b. Qāsim, Nāṣir al-dīn 'alā al-qawm al-kāfirīn, P.S. Van Koningsveld, Qāsim al-Sāmarrā'ī and Gerard Wiegers (eds.), Madrid, CSIC, 1997. Ḥājjī Khalīfa, Katip Çelebi, Kashf al-ẓunūn 'an asāmī l-kutub wa-l-funūn, Istanbul, Maarif Matbaası, 1941-55, 6 vols.

Harvey, Leonard Patrick, "Crypto-Islam in Sixteenth-Century Spain", in Actas del Primer Congreso de Estudios Árabes e Islámicos (Córdoba, 1962), Madrid, Comité Permanente del Congreso de Estudios Árabes e Islámicos, 1964, pp. 163-179.

Harvey, Leonard Patrick, Muslims in Spain, 1500-1614, Chicago, Chicago University Press, 2005. http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226319650.001.0001

Harvey, Leonard Patrick, The Literary Culture of the Moriscos (1492-1609): A Study Based on the Extant Manuscripts in Arabic and Aljamía, Oxford, D. Phil. diss., 1958, 2 vols.

Harvey, Leonard Patrick, "The Political, Social and Cultural History of the Moriscos", in Salma Khadra Jayyusi (ed.), The Legacy of Muslim Spain, Leiden, Brill, 1994, pp. 201-234, 2 vols.

Harvey, Leonard Patrick, "Una referencia explícita a la legalidad de la práctica de la taqīya por los moriscos", Sharq al-Andalus, 12 (1995), pp. 561-63.

Heath, Peter, Allegory and Philosophy in Avicenna (Ibn Sina), Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1992.

Horii, Satoe, Die gesetzlichen Umgehungen im islamischen Recht (ḥiyal) unter besonderer Berücksichtigung des Ḥanafiten Sa'īd b. 'Alī al-samarqandī (gest. 12. Jhdt.), Berlin, Klaus Schwarz Verlag, 2001.

Horii, Satoe, "Reconsideration of Legal Devices (Ḥiyal) in Islamic Jurisprudence: The Ḥanafīs and Their 'Exits' (Makhārij) ", Islamic Law and Society, 9, 3 (2002), pp. 312-57. http://dx.doi.org/10.1163/156851902320901189

Al-Ḥusaynī, 'Abd al-Fattāḥ, al-Ikrāh wa-atharuh fī l-aḥkām al-shar'iyya: dirāsa muqārana qā'ima 'alā al-istiqṣā' li-l-furū' al-'aqā'idiyya wa-l-fiqhiyya, Cairo, Dār al-Ittiḥād al-'Arabī, 1979.

Ibn Abī Zamanīn, Tafsīr, Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 2003, 2 vols.

Ibn al-'Arabī, al-Qāḍī, Aḥkām al-Qur'ān, 'Alī Muḥammad al-Bijāwī (ed.), Cairo, 'ĪIsā al-Bābī al-Ḥalabī, 1968, 1 vol. in 4.

Ibn, Atiyya al-Andalusī, Abū Muḥammad, 'Abd al-Ḥaqq b. Ghālib, al-Muḥarrar al-wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-'azīz, 'Abd al-Salām 'Abd al-Shāfī Muḥammad (ed.), Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1993, 6 vols.

Ibn Durayd al-Azdī, Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan, Kitāb al-malāḥin, 'Abd al-Ilāh Nabhān (ed.), Beirut, Maktabat Lubnān Nāshirūn, 1996.

Ibn Farḥūn, al-Dībāj al-mudhhab fī ma'rifat a'yān 'ulama, al-madhhab, Ma'mu n b. Muḥyī al-Dīn al-Jannān (ed.), Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1996.

Ibn Farḥūn, Tabṣirat al-ḥukkām fī uṣūl al-aqḍiya wa-manāhij al-aḥkam, Riyad, Dār 'Ālam al-Kutub, 2003, 2 vols.

Ibn Ḥajar al-'Asqalānī, Fatḥ al-bāri bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Cairo, Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1959-78, 13 vols.

Ibn Ḥijja al-Ḥamawī, Taqī al-Dīn Abū Bakr b. 'Alī, Kitāb kashf al-lithām 'an wajh al-tawriya wa-l-istikhdām, Beirut, al-Maṭba'a al-Unsiyya, 1894.

Ibn al-Jallāb, al-Tafrī', Ḥusayn b. Sālim al-Dahmāni (ed.), Beirut, Dār al-Gharb al-Islāmī, 1987, 2 vols.

Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qu'ān al-'aẓīm, Beirut, Dār al-Ma'rifa, 1986, 4 vols.

Ibn al-Nadīm, al-Fihrist, 'Alī al-Ṭawīl (ed.), Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1996.

Ibn Qayyim al-Jawziyya, I'lām al-muwaqqi'īn 'an rabb al-'ālamīn, Muḥammad 'Abd al-Salām Ibrāhīm (ed.), Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1991, 4 vols.

Ibn al-Shiḥna, 'Abd al-Barr b. Muḥammad, al-Dhakhā'ir al-ashrafiyya fī l-alghāz al-fiqhiyya, Muḥammad 'Adnān Darwīsh (ed.), M.A. Darwish, Damascus, Dar al-Majd, 1994.

Ibn Taymiyya, Minhāj al-sunna, Beirut, Dār Ṣādir, 1973, 4 vols.

Ibrahim, Areeg, "Literature of the Converts in Early Modern Spain: Nationalism and Religious Dissimulation of Minorities", Comparative Literature Studies, 45, 2 (2008), pp. 210-27. http://dx.doi.org/10.1353/cls.0.0022

Al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr, Aḥkām al-Qur'ān, Beirut, Dār Iḥyā' al-Turāth al-'Arabī, 1992, 5 vols.

Al-Jazā'irī, Ṭāhir b. Ṣālih, Tashīl al-majāz ilā fann al-mu'ammā wa-l-alghāz, Damascus, Maṭba'at Wilāyat Sūriya, 1886.

Jones, Edward E. et al., Social Stigma: The Psychology of Marked Relationships, New York, W.H. Freeman and Co., 1984. Al-Jurjānī, Alī b. Muḥammad al-Sharīf, Kitāb al-Ta'rifāt, Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1995. Al-Kalbī, Muḥammad al-Qāsim b. Aḥmad b. Juzayy, Kitāb al-tashīl li-'ulūm al-tanzīl, Beirut, Dār al-Kitāb al-'Arabī, 1973, 4 vols.

Kohlberg, Etan, "Some Imāmī-Shī'ī Views on Taqiyya", Journal of the American Oriental Society, 95 (1975), pp. 395-402. http://dx.doi.org/10.2307/599351

Kohlberg, Etan, "Taqiyya in Shī'ī Theology and Religion", in Hans G. Kippenberg and Guy G. Stroumsa (eds.), Secrecy and Concealment: Studies in the History of Mediterranean and Near Eastern Religions, Leiden, Brill, 1995, pp. 345-80.

Lane, Edward William, Arabic-English Lexicon, Cambridge, Islamic Texts Society, 1984, 2 vols.

Layish, Aharon, "Taqiyya among the Druzes", Asian and African Studies, 19 (1985), pp. 245-81.

López-Morillas, Consuelo, The Qur'ān in Sixteenth-Century Spain: Six Morisco Versions of Sūra 79, London, Tamesis Books, 1982.

Luciani, J.D., Les Prolégomènes de Senoussi, Algiers, Imprimerie Orientale Pierre Fontana, 1908.

Maclean, Ian, Meaning and Interpretation in the Renaissance: The Case of Law, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.

Makārim, Sāmi, al-Taqiyya fī l-Islām, London, Druze Heritage Foundation, 2004. Al-Māwardī, Adab al-dunyā wa-l-dīn, Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1987. Al-Mawwāq, al-Tāj wa-l-iklīl li-Mukhtaṣar Khalīl, printed on the margin of Abū 'Abd Allāh Muḥammad b. Muḥammad b. 'Abd al-Raḥmān al-Ḥaṭṭāb al-Maghribī (d. 954/1547), Mawāhib al-jalīl li-sharḥ Mukhtaṣar Khalīl, Cairo, Maṭba'at al-Sa'āda, 1911, 6 vols.

Meyer, Egbert, "Anlass und Anwendungs bereichder taqiyya", Der Islam, 57 (1980), pp. 246-80. http://dx.doi.org/10.1515/islm.1980.57.2.246

Miller, Kathryn A., Guardians of Islam: Religious Authority and Muslim Communities of Late Medieval Spain, New York, Columbia University Press, 2008.

Mīrzā 'Abd Allāh al-Iṣfahāni, Riyād al-'ulamā' wa-ḥiyāḍ al-fuḍalā', Sayyid Aḥmad al-Ḥusaynī (ed.), Qum, Maṭba'at al-Khayyām, 1980, 6 vols.

Molénat, Jean-Pierre, "Le problème de la permanence des musulmans dans les territoires conquis par les chrétiens, du point de vue de la loi islamique", Arabica, 48 (2001), pp. 394-400. http://dx.doi.org/10.1163/157005801323216484

Montaigne, Michel de, "Du dementir", Essais, M. Rat (ed.), Paris, Garnier, 1962, 2 vols.

Ossendorf-Conrad, Beatrix, Das "Kitāb al-Wāḍiḥa" des 'Abd al-Malik b. Ḥabīb: Edition und Kommentar zu ms. Qarawiyyīn 809/40 (abwāb al-ṭahāra), Stuttgart, F. Steiner, 1994.

Perry, Mary Elizabeth, The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion in Early Modern Spain, Princeton, Princeton University Press, 2005.

Pormann, Peter E., "Das Fatwa Die Herrlichsten Waren (Asnā l-matāgir des al-Wanšarīsī)", Der Islam, 80 (2003), pp. 301-28. http://dx.doi.org/10.1515/islm.2003.80.2.301

Al-Qāḍī, Abd al-Jabbār, Tathbīt dalā'il al-nubuwwa, 'Abd al-Karīm 'Uthmān (ed.), Beirut, Dār al-'Arabiyya, 1966.

Al-Qāri' al-Harawī, 'Alī b. Sulṭān Muḥammad, Sharḥ al-Imām 'Alī al-Qāri' 'alā kitāb Alfāẓ al-kufr li-l-'Allāma Badr al-Rashīd, al-Tayyib ibn 'Umar al-Ḥusayn al-Shinqīṭī (ed.), Riyad, Dār al-Faḍīla, 2002.

Al-Qurṭubī, Muḥammad b. Aḥmad, al-Jāmi' li-aḥkām al-Qur'ān, Aḥmad 'Abd al-'Alīm al-Bardūnī et al. (eds.), Beirut, Dār Iḥyā' al-Turāth al-'Arabī, 1985, 20 vols.

Al-Rāghib al-Iṣfahānī, Muḥāḍarāt al-udabā, wa-muḥāwarāt al-shu'arā' wa-l-bulaghā', Cairo, al-Maṭba'a al-,amira al-Sharafiyya, 1908.

Al-Rāzī, Fakhr al-Dīn, Mafātīḥ al-ghayb [al-Tafsīr al-kabīr], Cairo, al-Maṭba'a al-Bahiyya al-Miṣriyya, 1938, 32 vols.

Razūq, Muḥammad, al-Andalusiyyūn wa-hijrātuhum ilā al-Maghrib khilāl al-qarnayn 16-17, Casablanca, Ifrīqiya al-Sharq, 1989.

Richards, Jeffrey, Sex, Dissidence and Damnation: Minority Groups in the Middle Ages, London, Routledge, 1990.

Rubiera Mata, María Jesús, "Los moriscos como criptomusulmanes y la Taqiyya", in Actas del Simposio Internacional de Mudejarismo (IX), Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2004, pp. 537-47.

Sabbagh, Leila, "La religion des Moriscos entre deux fatwas", in Les Morisques et leur temps. Table Ronde Internationale 4-7 Juillet 1981, Montpellier, Paris, Éditions du Centre Nationale de la Recherche Scientifique, 1983, pp. 45-56.

Al-Ṣafadī, Khalīl b. Aybak, Faḍḍ al-khitām 'an al-tawriya wa-l-istikhdām, al-Muḥammadī 'Abd al-'Azīz al-Ḥinnāwī (ed.), Cairo, Dār al-Ṭibā'a al-Muḥammadiyya, 1979.

Salīm, Muḥammad Ibrāhīm (ed.), Alghāz al-Ḥarīrī wa-aḥājīhi fī Maqāmātih: al-ghāz fiqhiyya wa-naḥwiyya wa-lughawiyya wa-adabiyya, Cairo, Maktabat Ibn Sīnā, 1988. Al-Sanūsī, Muḥammad b. Yūsuf, 'Umdat ahl al-tadqīq wa-l-taṣdīq, Cairo, Dār Iḥyā' al-Kutub al-'Arabiyya, n.d. Al-Saraqusṭī, Abū Isḥāq al-Andalusī, al-Hiba wa-l-'aṭā fī Sharḥ al-'Aqīda al-wusṭā, Tunis, al-Maktaba al-'Ilmiyya, 1926-27.

Schacht, J., "Ḥiyal", in P.J. Bearman et al. (eds.), Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, Brill, 1960-2005.

Schaefer, Richard T., Racial and Ethnic Groups, New York, Harper Collins, 1993. Al-Shāfī'ī, Kitāb al-Umm, Beirut, Dār al-Fikr, 1973, 8 vols. Al-Shaybānī, Muḥammad b. al-Ḥasan, al-Makhārij fī l-ḥiyal, Cairo, Dār al-Thaqāfa al-Dīniyya, 1999.

Stewart, Devin J., "Documents and Dissimulation: Notes on the Performance of Taqiyya", in Cristina de la Puente (ed.), Identidades marginales, Madrid, CSIC, 2003, Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus (EOBA) XIII, pp. 569-98.

Stewart, Devin J., "Husayn b. 'Abd al-Ṣamad al-'Āmilī's Treatise for Sultan Suleiman and the Shī'ī -Shā fī'ī Legal Tradition", Islamic Law and Society, 4 (1997), pp. 156-99. http://dx.doi.org/10.1163/1568519972599833

Stewart, Devin J., Islamic Legal Orthodoxy: Twelver Shiite Reactions to the Sunni Legal System, Salt Lake City, Utah University Press, 1998.

Stewart, Devin J., "Taqiyyah as Performance: The Travels of Bahā' al-Dīn al-'Āmilī in the Ottoman Empire (991-93/1583-85)", Princeton Papers in Near Eastern Studies, 4 (1996), pp. 1-70.

Stewart, Devin J., "The Identity of 'the Mufti of Oran': Abū al-'Abbās Aḥmad b. Abī Jum'a al-Maghrāwī al-Wahrānī (d. 917/1511)", Al-Qanṭara, 27, 2 (2006), pp. 265-301.

Strothmann, Rudolf, "Takiyya", Encyclopaedia of Islam, 1st ed., Leiden, Brill, 1913-36, vol. 8, pp. 628-29.

Al-Suhaylī, Abū l-Qāsim 'Abd al-Raḥmān b. 'Abd Allāh, al-Ta'rīf wa-l-i'lām fīmā ubhima min al-asmā, wa-l-a'lām fī l-Qur'ān al-karīm, Beirut, Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1987.

Sulaymān b. 'Abd al-Qawī al-Ṭūfī, Kitāb al-ta'yīn fī sharḥ al-Arba'īn, Aḥmad Ḥājj Muḥammad 'Uthmān (ed.), Beirut, Mu'assasat al-Rayyān, 1998. Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, Sharḥ 'uqūd al-jumān fī 'ilm al-ma'ānī wa-l-bayān, Cairo, Maṭba'at al-Bābī al-Ḥalabī, 1939. Al-Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr, Jāmi' al-bayān 'an wujūh ta'wīl āy al-Qur'ān, Cairo, Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1954, 30 vols.

Tabataba'i, Allama, Shiite Islam, London, Allen and Unwin, 1975. Al-Tha'labī, al-Kashf wa-l-bayān, Abū Muḥammad b. 'Āshūr (ed.), Beirut, Dār Ihyā' al-Turāth al-'Arabī, 2002, 10 vols.

Tueller, James B., Good and Faithful Christians: Moriscos and Catholicism in Early Modern Spain, New Orleans, University Press of the South, 2002.

Vernet, Juan, "La exégesis musulmana tradicional en los coranes aljamiados", in Actas del coloquio internacional sobre literatura aljamiada y morisca, Madrid, Gredos, 1978, pp. 123-45.

Al-Wansharīsī, al-Manhaj al-fā'iq wa-l-manhal al-rā'iq, Rabat, Wizārat al-Awqāf wa-l-Shu'ūn al-Islāmiyya, 1997.

Al-Wansharīsī, al-Mi'yār al-mu'rib wa-l-jami' al-mughrib, Beirut, Dār al-Gharb al-Islamī, 1981-83, 13 vols.

Yāqūt al-Ḥamawī, Irshād al-arīb ilā ma'rifat al-adīb, D.S. Margoliouth (ed.), London, Luzac, 1907-27, 7 vols.

Zagorin, Perez, Ways of Lying: Dissimulation, Persecution and Conformity in Early Modern Europe, Cambridge, Harvard University Press, 1990. Al-Zamakhsharī, al-Kashshāf 'an haqā'iq al-tanzīl, Dār al-Ma'rifa, Beirut, n.d., 4 vols




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista alqantara.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es