Al-Qanṭara, Vol 36, No 2 (2015)

Collegium Melitense: Una misión fronteriza en la confluencia entre el mundo cristiano y el musulmán


https://doi.org/10.3989/alqantara.2015.013

Carmel Cassar
University of Malta, Malta

Resumen


En 1554 Ignacio de Loyola se dio cuenta del gran potencial que constituía la isla de Malta como punto de partida desde el que construir puentes con el Magreb musulmán. La asociación de la lengua maltesa con el árabe convenció todavía más a la Curia Jesuita y a la Santa Sede, para “privilegiar” a Malta como una base ideal para la evangelización del norte de África. Sin embargo, con el tiempo, el Collegium se vio mucho más abocado a predicar y a llevar a cabo actividades misioneras en la propia Malta. El presente estudio, basado en investigación realizada en la Curia Jesuita en Roma, analiza la actividad jesuita en Malta desde finales del siglo XVI hasta 1768, cuando los jesuitas fueron expulsados. Durante este periodo de casi dos siglos, el papel jugado por Malta tuvo que ver con su proximidad con el norte de África, así como el hecho de que los malteses eran hablantes nativos de una lengua semítica, que se creía cercana al árabe, pero a la vez fervientes catálicos. La Curia Jesuita parece haber usado a Malta como base de su actividad misionera a y desde Levante.

Palabras clave


Curia Jesuita; Collegium Melitense; Norte de África; Levante; Propaganda Fide; Lengua maltesa; Escuela de árabe; misiones

Texto completo:


PDF

Referencias


Abel, Léonard, Une mission religieuse en Orient au XVIe siécle. Relation adressée. Sixte-Quint par l'évêque de Sidon, Adolphe d'Avril (trans.) Paris, Benjamin Duprat / Challamel, 1866.

Batllori, M., "Del Col.legi dels Jesuïtes a la Universitat de Malta," Journal of the Faculty of Arts, vi no.4, (1977), pp.189-200.

Borg, Vincent, "Gerolamo Manduca: His life and works," Melita Historica, 7, 3 (1978), pp. 237-257.

Borg, Vincent, Melita Sacra. The Maltese Diocese during the Sixteenth Century, Malta, PEG Ltd., 2009, vol. 2. PMid:20701882

Cassar, Carmel, "Monks of Honour: The Knights of Malta and criminal behaviour in early modern Rome," in Melissa Calaresu, Filippo de Vivo and Joan-Pau Rubies (eds.), Exploring Cultural History, Essays in Honour of Peter Burke, London, Ashgate, 2010, pp. 77-92.

Colombo Emanuele, "Baldassarre Loyola de Mandes (1631-1667), prince de Fez et jésuite," Dakhlia, Jocelyne and Vincent, Bernard (eds.), Les Musulmans dans l'Histoire de l'Europe, Paris, Albin Michel, 2012, pp.159-192.

Donnelly, John Patrick, "Antonio Possevino's Plan for World Evangelization", The Catholic Historical Review 74/2 (1988), pp. 179-198.

Fiorini, Stanley, "The Collegium Melitense and the Universitas Studiorum to 1798," in Sultana, Ronald G (ed.), Yesterday's Schools. Readings in Maltese Educational History, Malta, PEG Ltd., 2001, pp.31-58.

Frazee, Charles A., Catholics & Sultans. The Church and the Ottoman Empire 1453-1923, Cambridge, Cambridge University Press, 1983. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511562617 PMid:6352222

Gambin, Kenneth, "Fabio Chigi: Inquisitor-Missionary and Tridentine Reformer," MA unpubl. Thesis, University of Malta, 1997.

Monumenta Ignatiana. Ex Autographis Vel Ex Antiquioribus Exemplis Collecta Series Prima Sancti Ignatii De Loyola Societatis Jesu Fundatoris Epistolae et Instructiones, Madrid, Gabriele Lopez Del Horno, 1903, tome 7.

O'Malley, John, "To travel to any part of the world: Jer.nimo Nadal and the Jesuit vocation," Studies in the Spirituality of the Jesuits, 16, 2 (1984), pp.6-12.

O'Malley, John, The First Jesuits, Cambridge, Mass. & London, Harvard University Press, 1993.

O'Reilly, Terence, "Ignatius of Loyola and the Counter-Reformation: the hagiographic tradition," Heythrop Journal 31, (1990), pp.445-446. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2265.1990.tb00147.x

Pecchiai, Pio, " Il collegio dei Gesuiti a Malta," Archivio Storico di Malta, 9/2 (1938), pp.129-202.

Polanco, P. Johannes Alphonsus, Vita Ignatii Loiolae et Rerum Societatis Iesu Historia, Chronicon, Madrid, A. Aurial, 1895, tome iii.

Sacra Congregazione per la chiesa orientale,Oriente Cattolico – Cenni storici e statistiche, Vatican City, 1962.

Schefer, Charles (ed.), M.moire Historique sur l'Ambassade de France de Constantinople. Par le Marquis de Bonnac. Publi. avec un Précis de ses Négociations à la Porte Ottomane, Paris, Ernest Leroux, 1894.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista alqantara.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es