Al-Qanṭara, Vol 37, No 1 (2016)

Rhétorique de la distance : comment le poète négocie sa place auprès du patron au début de l’époque abbasside


https://doi.org/10.3989/alqantara.2016.001

Mathias Hoorelbeke
Institut national de langues et civilisations orientales, Centre d’études et de recherches Moyen-Orient Méditerranée, Francia

Resumen


Cet article aborde la relation unissant le poète abbasside à son patron non du point de vue des interactions verbales ou de la circulation des richesses, mais par l’analyse des positions spatiales des deux parties, qui contribuent elles aussi à la négociation de la distance entre le client et son protecteur. Cette proxémique s’engage dès la porte de la demeure du patron car, même si ce dernier est alors invisible, il n’est pas totalement absent et organise le filtrage des entrées, garantissant ainsi l’accès aux poètes qui acceptent les règles du jeu. Une fois en présence du patron, des règles de préséance et de bienséance encadrent le comportement de l’aspirant, et l’expression de ses prétentions. Enfin, la séparation est elle aussi fortement régulée afin d’éviter qu’elle n’ouvre une crise. Tous ces modes de contrôle des déplacements garantissent un fonctionnement efficace et, le plus souvent, apaisé, du système patronal.

Palabras clave


proxémie; patronage; poésie abbasside; ḥāğib; préséance; bienséance; négociation de la distance; congé; intercessions; mal du pays

Texto completo:


PDF

Referencias


Arazi, Albert, "Al-Ḥanīn ilā al-awṭān, entre la Ğāhiliyya et l'Islam — Le Bédouin et le citadin réconciliés", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 143, 2 (1993), pp. 287-327.

Ayoub, Georgine, "Les traces de l'étranger", in Brigitte Foulon (éd.), L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe : actes du colloque de l'INALCO des 30 et 31 mars 2010, Paris, L'Harmattan, 2013, pp. 79-106.

Bencheikh, Jamel-Eddine, "Les musiciens et la poésie. Les écoles d'Isḥāq al-Mawṣilī (m. 225 H.) et d'Ibrāhīm Ibn al-Mahdī (m. 224 H.)", Arabica, 22/2 (1975), pp. 114-152. http://dx.doi.org/10.1163/157005875X00543

Bray, Julia, "Third and Fourth Century Bleeding Poetry", Arabic and Middle Eastern Literatures, 2, 1 (1999), pp. 75-92. http://dx.doi.org/10.1080/13666169908718214

Certeau, Michel de, L'invention du quotidien. 1/ Arts de faire, Paris, Gallimard, 1990.

Cooperson, Michael, "Probability, Plausibility and « Spiritual Communion » in Classical Arabic Biography", en Philip F. Kennedy (éd.), On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 69-83.

El-Cheikh, Nadia Maria, "Servants at the Gate: Eunuchs at the Court of Al-Muqtadir", Journal of the Economic and Social History of the Orient, 48, 2 (2005), pp. 234-252. http://dx.doi.org/10.1163/1568520054127095

El-Cheikh, Nadia Maria, "The Institutionalisation of Abbāsid Ceremonial", en Ana Rodríguez López et John Hudson (éds.), Diverging Paths? The Shapes of Power and Institutions in Medieval Christendom and Islam, Leyde-Boston, Brill, 2014, pp. 351-370. http://dx.doi.org/10.1163/9789004277878_017

El-Cheikh, Nadia Maria, "The Qahramâna in the Abbasid Court: Position and Functions", Studia Islamica, 97 (2003), pp. 41-55.

[Pseudo-] al-Ğāḥiẓ [Muḥammad b. al-Ḥāriṯ al-Ṯa'labī (m. 250/864)], Al-Tāğfī aḫlāq al-mulūk, Le Caire, Imprimerie nationale, 1914.

Gruendler, Beatrice, "Verse and Taxes: The Function of Poetry in Selected Literary Akhbār of the Third/Ninth Century", en Philip F. Kennedy (éd.), On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 85-124.

Gruendler, Beatrice, "Meeting the Patron: an Akhbār Type and Its Implications for Muḥdath Poetry", en Sebastian Günther (éd.), Ideas, Images, Methods of Portrayal: Insights into Classical Arabic Literature and Islam, Leiden-Boston, Brill, 2005, pp. 59-88.

Gruendler, Beatrice, "Qaṣīda: Its Reconstruction in Performance", Beatrice Gruendler (ed.), Classical Arabic Humanities in Their Own Terms. Festschrift for Wolfhart Heinrichs on His 65th Birthday, Leiden-Boston, Brill, 2008, pp. 325-389.

Hamori, Andras, "Rising to Greet You: Some Comedies of Manners", Middle Eastern Literatures, 11, 2 (2008), pp. 205-210. http://dx.doi.org/10.1080/14752620802223806

Hoorelbeke, Mathias, "Rhétorique du don: patronage, performance poétique et rétribution dans les premières décennies du califat abbasside", Arabica, 62, 1 (2015), pp. 99-127.

Ibn Ḥabīb, Muḥammad, "Asmā' al-muġtālīn min al-ašrāf fī l-ğāhiliyya walislām", en ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn (éd.), Nawādir al-Maḫṭūṭāt, 2e éd., Le Caire, Šarikat wa-maṭba'at al-Bābī al-Ḥalabī bi-Miṣr, 1973, II, p. 105-278.

Iṣbahānī (al-), Abū al-Faraǧ 'Alī b. al-Ḥusayn, The Book of Strangers: Mediaeval Arabic Graffiti on the Theme of Nostalgia, traduit par Shmuel Moreh et Patricia Crone, Princeton, M. Wiener, 2000.

Iṣbahānī (al-), Abū al-Faraǧ 'Alī b. al-Ḥusayn, Kitāb al-Aġānī, Le Caire, Dār al-kutub, 1927-1961 (vol. I-XVI) et al-Hay'a al-miṣriyya al-'āmma li-l-ta'līf wa-l-našr, 1970-1974 (vol. XVII-XXIV).

Iṣbahānī (al-), Abū al-Faraǧ 'Alī b. al-Ḥusayn, Adab al-ġurabā', Beyrouth, Dār al-kitāb al-ğadīd, 1972.

Kilpatrick, Hilary, Making the Great Book of Songs: Compilation and the Author's Craft in Abu l-Faraj al-Iṣbahānī's Kitāb al-aghānī, Londres, Routledge-Curzon, 2003.

Marsham, Andrew, Rituals of Islamic Monarchy: Accession and Succession in the First Muslim Empire, Edimbourg, Edinburgh University Press, 2009. PMid:19345450

Marzubānī (al-), Abū 'Abd Allāh Muḥammad b. 'Imrān, Al-Muwaššaḥ fī ma'āḫiḏ al-'ulamā' 'alā l-šu'arā', Beyrouth, Dār al-kutub al-'ilmiyya, 1995.

Meyer, Michel, Principia rhetorica : Théorie générale de l'argumentation, Paris, Fayard, 2008.

Osti, Letizia, "Ibn Bassām: A Case Study on Poetry and Power", Middle Eastern Literatures, 10, 1 (2007), pp. 1-14. http://dx.doi.org/10.1080/14752620701214658

Osti, Letizia, "The Remuneration of a Court Companion in Theory and Practice: A Case Study", Journal of Abbassid Studies, 1 (2014), pp. 85-107. http://dx.doi.org/10.1163/22142371-12340007

Ṣābi' (al-) Hilāl, Rusūm dār al-ḫilāfa, 2e éd., Beyrouth, Dār al-rā'id al-'arabī, 1986.

Sharlet, Jocelyn, "Tokens of Resentment: Medieval Arabic Narratives about Gift Exchange and Social Conflict", Journal of Arabic and Islamic Studies, 11, 3 (2011), pp. 62-100.

Sharlet, Jocelyn, Patronage and Poetry in the Islamic World: Social Mobility and Status in the Medieval Middle East and Central Asia, Londres-New York, I.B. Tauris, 2011.

Stetkevych, Suzanne Pinckney, The Poetics of Islamic Legitimacy: Myth, Gender, and Ceremony in the Classical Arabic Ode, Bloomington, Indiana University Press, 2002.

Tillier, Mathieu, "Un espace judiciaire entre public et privé. Audiences de cadis à l'époque 'abbāside", Annales islamologiques, 38 (2004), pp. 491-512.




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista alqantara.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es