TY - JOUR AU - Puig, Roser PY - 2020/09/24 Y2 - 2024/03/29 TI - La versión simple del instrumento al-sarrāŷiyya: comentarios textuales y técnicos JF - Al-Qanṭara JA - Al-Qantara VL - 41 IS - 1 SE - Artículos DO - 10.3989/alqantara.2020.007 UR - https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/603 SP - 219-254 AB - Existen dos versiones del instrumento astronómico conocido como <em>al-sarrāŷiyya</em> (siglo XIV). El artículo estudia la versión simple a partir de la edición y la traducción del manuscrito Cairo, <em>Dār al-kutub, mīqāt</em>, 291, analiza cómo y cuándo se recomienda su uso y comenta su relación con la azafea <em>šakkāziyya</em> del astrónomo andalusí Azarquiel (siglo XI). ER -