<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AQ</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Al-Qantara</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Al-Qantara</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0211-3589</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-2955</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">alqantara.2025.851</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/alqantara.2025.851</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Los cimacios de la ampliaci&#xf3;n de la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba por al-&#x1e24;akam II: caracterizaci&#xf3;n formal y consecuencias arquitect&#xf3;nicas</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Cymatiums of the Enlargement of the Great Mosque of Cordoba by al-&#x1e24;akam II: Formal Characterization and Architectural Consequences</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5907-5283</contrib-id>
					<name>
						<surname>Garc&#xed;a-Ortega</surname>
						<given-names>Antonio Jes&#xfa;s</given-names>
					</name>
					<aff id="aff-1-851">
						<institution content-type="university">Universidad de Sevilla</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/" vocab-term="Investigation">Investigaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/resources/" vocab-term="Resources">Recursos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/supervision/" vocab-term="Supervision">Supervisi&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/" vocab-term="Validation">Validaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/" vocab-term="Visualization">Visualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0492-6025</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mir&#xf3;-Mir&#xf3;</surname>
						<given-names>Crist&#xf3;bal</given-names>
					</name>
					<aff id="aff-2-851">
						<institution content-type="university">Universidad de Sevilla</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/" vocab-term="Investigation">Investigaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/resources/" vocab-term="Resources">Recursos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/" vocab-term="Validation">Validaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/visualization/" vocab-term="Visualization">Visualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>851</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received">
						<day>22</day>
						<month>09</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted">
						<day>08</day>
						<month>02</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub">
						<day>17</day>
						<month>02</month>
						<year>2026</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba se utilizaron novedosas soluciones arquitect&#xf3;nicas y formales. Particularmente en la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II, prescindi&#xe9;ndose del material de expolio utilizado en fases anteriores, se tallaron piezas ex profeso para componer el orden arquitect&#xf3;nico. Estas, junto con las elaboradas arquer&#xed;as y c&#xfa;pulas han sido muy estudiadas. Sin embargo, apenas se ha prestado atenci&#xf3;n al elemento intermedio entre capiteles y arquer&#xed;as: el cimacio. Al no ser una pieza reaprovechada, su dise&#xf1;o subsan&#xf3; ciertos desajustes formales anteriores en el apoyo del arco. Para las diferentes situaciones se realiz&#xf3; un amplio elenco de cimacios de los que subsisten 149 en el edificio. La caracterizaci&#xf3;n formal de estas piezas y sus criterios de dise&#xf1;o son los objetivos sustanciales del trabajo, identific&#xe1;ndose hasta 20 formalizaciones distintas, agrupables en cuatro grandes tipos. El cat&#xe1;logo de cimacios desarrollado fue fundamental en el lenguaje arquitect&#xf3;nico de la ampliaci&#xf3;n califal, y singular en la arquitectura isl&#xe1;mica. Rastreados los antecedentes y consecuentes, estos son escasos y elementales, sin parang&#xf3;n en su dise&#xf1;o y variedad. Esto es de utilidad para identificar y datar otras piezas coet&#xe1;neas o incluso reaprovechadas de la aljama cordobesa. Finalmente, la formalizaci&#xf3;n de los cimacios e indicios como los signos lapidarios permiten formular nuevas hip&#xf3;tesis sobre recurrentes problemas historiogr&#xe1;ficos del edificio; entre ellos, su proceso constructivo, la mano de obra y la organizaci&#xf3;n de los trabajos, o sobre la discutida cronolog&#xed;a y originalidad de la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic> y la Capilla Real cristiana.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Innovative architectural solutions were used in the Great Mosque of Cordoba. Specifically in the enlargement of the building by al-&#x1e24;akam II new pieces were carved for the architectural order, which together with the complex arcades and domes have been extensively studied. However, little attention has been paid to the intermediate element between capitals and arches: the cymatium. Its design remedied some formal mismatches with the arch. Many different cymatiums were made for the different architectural situations, of which 149 pieces remain in the building. The main objectives of the work are the formal characterization of the cymatiums and the determination of its design criteria. Twenty different shapes are identified, which are grouped into four main types. This extensive catalog of pieces was fundamental in the architectural language of the caliphal enlargement of the building, and it constitutes an innovations in the Islamic architecture. The similar earlier and later pieces have a simpler design with few formal variants. This is useful for identifying and dating other contemporary or even reused pieces from the Great Mosque of C&#xf3;rdoba. Finally the shape of the cymatium and other evidence, such as the lapidary signs, allow us to formulate new hypotheses about some recurrent historiographical problems of the building: its construction process; the labour and the work organization; or about the constructive chronology of the arcade parallel to the <italic>qibla</italic> and the Christian Royal Chapel.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>cimacio</kwd>
				<kwd>mezquita</kwd>
				<kwd>califal</kwd>
				<kwd>C&#xf3;rdoba</kwd>
				<kwd>an&#xe1;lisis</kwd>
				<kwd>dibujo</kwd>
				<kwd>construcci&#xf3;n</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>cymatium</kwd>
				<kwd>mosque</kwd>
				<kwd>caliphal</kwd>
				<kwd>Cordoba</kwd>
				<kwd>analysis</kwd>
				<kwd>drawing</kwd>
				<kwd>construction</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="19"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="67"/>
				<page-count count="34"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-851" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n, los cimacios y las nuevas formas de la Antig&#xfc;edad cl&#xe1;sica</title>
			<p>Hacia el a&#xf1;o 786 comenz&#xf3; la construcci&#xf3;n de la nueva Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba, un edificio de once naves que los omeyas andalus&#xed;es ampliaron sucesivamente hasta convertirlo en la &#xab;Gran Mezquita de Occidente&#xbb; (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-851">Figura 1</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-1-851">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Para Chueca<xref ref-type="fn" rid="fn-2-851">
					<sup>2</sup>
				</xref> esta primera mezquita fundacional &#xab;conserva un perfume cl&#xe1;sico que se disipa poco a poco en las sucesivas ampliaciones&#xbb;. A ello contribuy&#xf3; el uso de elementos reaprovechados, romanos y visigodos, como basas, fustes, capiteles y cimacios<xref ref-type="fn" rid="fn-3-851">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Estos formalizaron un orden arquitect&#xf3;nico que sustent&#xf3; dos arquer&#xed;as superpuestas, realizadas con piedra y ladrillo siguiendo posiblemente t&#xe9;cnicas locales<xref ref-type="fn" rid="fn-4-851">
					<sup>4</sup>
				</xref> (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-851">Figura 2</xref>). Razones de econom&#xed;a, constructivas y de apetencia formal justificar&#xed;an esta soluci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica. Tambi&#xe9;n el hecho de que las piezas de la Antig&#xfc;edad cl&#xe1;sica, <italic>spolia</italic>, aportaban simbolismo al edificio y legitimidad a su promotor, &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n I <italic>el Inmigrado</italic>, primer emir independiente de Damasco<xref ref-type="fn" rid="fn-5-851">
					<sup>5</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El sistema de dobles arquer&#xed;as se organiza gracias a una gran pilastra de siller&#xed;a, volada por dos lados, con unos modillones de rollos inferiormente. Esto permiti&#xf3; aumentar la anchura para apoyar y evacuar las cubiertas, de doble vertiente. La pilastra adopt&#xf3; una secci&#xf3;n cruciforme en su arranque desde el cimacio, habitualmente cuadrado, lo que gener&#xf3; una discordancia entre ambas geometr&#xed;as. Frecuentemente quedaron unos salientes angulares, peque&#xf1;os pero suficientes para evidenciar los desajustes con la arcada. Estas y otras deficiencias formales eran intr&#xed;nsecas a la soluci&#xf3;n adoptada, bella y estilizada, pero que se serv&#xed;a de piezas talladas tiempo antes para otros edificios (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-851">Figura 3</xref>).</p>
			<p>Para la ampliaci&#xf3;n del oratorio de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II, acabada el 848, tambi&#xe9;n se reutilizaron elementos, repiti&#xe9;ndose los desajustes formales entre cimacio y arcada. El problema pudo finalmente afrontarse en la adici&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II, ya que ahora las piezas son talladas <italic>ex novo</italic>, cimacios incluidos. El dise&#xf1;o de estos, a su vez, ser&#xed;a el referente para los de la ampliaci&#xf3;n de al-Man&#x1e63;&#x16b;r (Almanzor), hacia el 991, tambi&#xe9;n de nueva factura (<xref ref-type="fig" rid="fig-4-851">Figura 4</xref>). Las obras de al-&#x1e24;akam II parecen comenzarse tras su nombramiento el a&#xf1;o 961, con un inusitado protagonismo del califa seg&#xfa;n cr&#xf3;nicas isl&#xe1;micas como la de Ibn &#x2bf;I&#x1e0d;&#x101;r&#x12b;<xref ref-type="fn" rid="fn-6-851">
					<sup>6</sup>
				</xref>. De esta adem&#xe1;s se desprende que en el 965 se terminar&#xed;a lo sustancial del edificio y comenzar&#xed;a la decoraci&#xf3;n. Tambi&#xe9;n entonces se trasladaron las columnillas del antiguo <italic>mihrab</italic>, seg&#xfa;n el testimonio epigr&#xe1;fico de las impostas<xref ref-type="fn" rid="fn-7-851">
					<sup>7</sup>
				</xref>. Por ello los nuevos cimacios son adscribibles al per&#xed;odo 961-965 en que se erigen las arcadas.</p>
			<p>Esta primera ampliaci&#xf3;n califal de la sala de oraci&#xf3;n se conect&#xf3; por grandes huecos en la antigua <italic>qibla</italic>, y fue concebida con relativa autonom&#xed;a y singularidad arquitect&#xf3;nica, simbolizada por el acceso central bajo un gran lucernario. Se desarrollaron formas arquitect&#xf3;nicas <italic>ad hoc</italic> para resolver nuevos problemas: elaboradas superposiciones y maclas de arquer&#xed;as, no decorativas sino portantes, algo sin precedentes<xref ref-type="fn" rid="fn-8-851">
					<sup>8</sup>
				</xref>; entrecruzamiento ortogonal de arcadas, incluso a diferente nivel; u originales y pesadas c&#xfa;pulas de arcos entrelazados, tambi&#xe9;n sin antecedentes claros. En todos los casos se mantiene la columna como &#xfa;nico sistema de apoyo, elemento de liviana repercusi&#xf3;n visual a nivel del suelo. El resultado es una arquitectura &#xab;a&#xe9;rea y &#xe1;gil&#xbb;, como se&#xf1;al&#xf3; Chueca<xref ref-type="fn" rid="fn-9-851">
					<sup>9</sup>
				</xref>, que se apoya &#xab;como una bailarina en la punta de sus pies&#xbb;. Para conseguirlo, el cimacio tuvo que resolver la articulaci&#xf3;n formal entre el apoyo columnado, a veces doble o cu&#xe1;druple, y los distintos sistemas arquitect&#xf3;nicos superiores, adoptando m&#xfa;ltiples soluciones (<xref ref-type="fig" rid="fig-5-851">Figura 5</xref>). El cat&#xe1;logo de piezas desarrollado fue pues fundamental en la arquitectura de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II, pese a lo cual a&#xfa;n est&#xe1; necesitado de un estudio exhaustivo, aqu&#xed; abordado.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-851">
			<label>2.</label>
			<title>Antecedentes historiogr&#xe1;ficos y objetivos</title>
			<p>Las innovadoras formas arquitect&#xf3;nicas del edificio, y sus posibles antecedentes, han suscitado gran inter&#xe9;s ya desde la primera mezquita fundacional. Aunque en lo tipol&#xf3;gico es incuestionable una adopci&#xf3;n de modelos for&#xe1;neos, en lo formal y constructivo pudiera tratarse de &#xab;desarrollos espa&#xf1;oles locales que empezaron con las dobles hileras de arcos en la mezquita del 784&#xbb;, como se&#xf1;alaron Ettinghausen y Grabar<xref ref-type="fn" rid="fn-10-851">
					<sup>10</sup>
				</xref>. Concretamente en la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II, adem&#xe1;s de las c&#xfa;pulas, de gran belleza y originalidad, la historiograf&#xed;a ha estudiado fustes, capiteles o arquer&#xed;as. Destacan los trabajos de Ewert<xref ref-type="fn" rid="fn-11-851">
					<sup>11</sup>
				</xref> o Ewert y Wisshak, con un importante respaldo gr&#xe1;fico<xref ref-type="fn" rid="fn-12-851">
					<sup>12</sup>
				</xref>. Sin embargo, sorprendentemente, los numerosos estudios apenas dedican atenci&#xf3;n al elemento intermedio, el cimacio. Es referido con escuetas descripciones, relativas a los casos m&#xe1;s simples y numerosos, los apoyos intermedios de las arquer&#xed;as de las naves. Ewert<xref ref-type="fn" rid="fn-13-851">
					<sup>13</sup>
				</xref> lo alude como una pieza cruciforme, pero sin analizar su variedad y dise&#xf1;o. Anteriormente Torres Balb&#xe1;s<xref ref-type="fn" rid="fn-14-851">
					<sup>14</sup>
				</xref> se&#xf1;al&#xf3; su diferencia con los anteriores del edificio, calific&#xe1;ndolo de cimacio &#xab;bizantino de planta cruciforme&#xbb;, descripci&#xf3;n asumida sin m&#xe1;s por Pav&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-15-851">
					<sup>15</sup>
				</xref> o Nieto<xref ref-type="fn" rid="fn-16-851">
					<sup>16</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En los dibujos del edificio estos elementos tambi&#xe9;n han pasado casi desapercibidos. Las fuentes gr&#xe1;ficas hist&#xf3;ricas, estudiadas por G&#xe1;miz<xref ref-type="fn" rid="fn-17-851">
					<sup>17</sup>
				</xref>, recogen vistas generales que los representan simplificada o err&#xf3;neamente; y los dibujos de detalles son de inscripciones, capiteles, arcadas, motivos decorativos o los bellos cimacios de expolio de la mezquita fundacional, m&#xe1;s atractivos que los estudiados. El desinter&#xe9;s es evidente en la recopilaci&#xf3;n de planos y dibujos hist&#xf3;ricos de Nieto y Luca de Tena<xref ref-type="fn" rid="fn-18-851">
					<sup>18</sup>
				</xref>. Particularmente, no son considerados en rigurosos trabajos ilustrados como &#x201c;Las Antig&#xfc;edades &#xc1;rabes de Espa&#xf1;a&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn-19-851">
					<sup>19</sup>
				</xref> o las vistas de Laborde<xref ref-type="fn" rid="fn-20-851">
					<sup>20</sup>
				</xref>, ni en los dibujos y grabados del siglo XIX de importantes artistas viajeros como Murphy<xref ref-type="fn" rid="fn-21-851">
					<sup>21</sup>
				</xref>, Roberts<xref ref-type="fn" rid="fn-22-851">
					<sup>22</sup>
				</xref>, Ford<xref ref-type="fn" rid="fn-23-851">
					<sup>23</sup>
				</xref>, Lewis<xref ref-type="fn" rid="fn-24-851">
					<sup>24</sup>
				</xref>, P&#xe9;rez Villlaamil<xref ref-type="fn" rid="fn-25-851">
					<sup>25</sup>
				</xref> o Parcerisa<xref ref-type="fn" rid="fn-26-851">
					<sup>26</sup>
				</xref>, por citar algunos. En <italic>Los Monumentos Arquitect&#xf3;nicos de Espa&#xf1;a</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-27-851">
					<sup>27</sup>
				</xref> aparecen a peque&#xf1;o tama&#xf1;o en distintas im&#xe1;genes, sin detalle espec&#xed;fico. Tan solo Girault de Prangey<xref ref-type="fn" rid="fn-28-851">
					<sup>28</sup>
				</xref> dibuj&#xf3; espec&#xed;ficamente tres ejemplares de cimacios, representados junto al capitel y la arquer&#xed;a (<xref ref-type="fig" rid="fig-6-851">Figura 6</xref>), un planteamiento similar a dos detalles de Mar&#xe7;ais<xref ref-type="fn" rid="fn-29-851">
					<sup>29</sup>
				</xref>. La aparici&#xf3;n de la fotograf&#xed;a no supuso mayor inter&#xe9;s por el elemento, sin protagonismo en las tomas de Laurent o Clifford<xref ref-type="fn" rid="fn-30-851">
					<sup>30</sup>
				</xref>. En los levantamientos arquitect&#xf3;nicos con tecnolog&#xed;a digital de las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas<xref ref-type="fn" rid="fn-31-851">
					<sup>31</sup>
				</xref> los cimacios se recogen con errores o simplificaciones, siendo insuficientes para describir los distintos tipos. En los planos de Ewert y Wisshak<xref ref-type="fn" rid="fn-32-851">
					<sup>32</sup>
				</xref> s&#xed; se dibujan algunos correctamente, con cotas y a una escala adecuada, pero no son analizados ya que su finalidad principal son las arquer&#xed;as entrelazadas.</p>
			<p>A&#xfa;n est&#xe1; pendiente, pues, una exhaustiva identificaci&#xf3;n y descripci&#xf3;n de los distintos cimacios de al-&#x1e24;akam II. El estudio aborda exclusivamente los de las arquer&#xed;as de la sala hip&#xf3;stila, en los que se aprecia la evoluci&#xf3;n respecto a sus precedentes. Existen otros integrados en portadas, arquer&#xed;as entrelazadas o las c&#xfa;pulas de la ampliaci&#xf3;n, pero pertenecen a formalizaciones decorativas sin funci&#xf3;n resistente y, aunque tallados <italic>ex novo</italic>, no aportan novedad respecto a sus antecedentes califales. Son sencillas piezas troncopiramidales semejantes a las de Mad&#x12b;nat al-Zahr&#x101;&#x2be;, con vuelo en todos sus lados libres, o solo en los dos que reciben arcos, a modo de zapata.</p>
			<p>Por todo ello, la formulaci&#xf3;n del cat&#xe1;logo de cimacios de las arquer&#xed;as, y su caracterizaci&#xf3;n formal, son los objetivos sustanciales del trabajo. Tambi&#xe9;n se determinan sus criterios de dise&#xf1;o y su papel en el lenguaje arquitect&#xf3;nico de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II. Para ello se han examinado las 149 piezas hoy subsistentes. Su estudio se completa con el rastreo de antecedentes y el uso posterior de elementos similares. Todo ello redunda en una mejor comprensi&#xf3;n del propio edificio, y permite formular nuevas hip&#xf3;tesis sobre recurrentes problemas historiogr&#xe1;ficos, sin aparente conexi&#xf3;n. As&#xed;, se extraen algunas consecuencias arquitect&#xf3;nicas sobre sus procesos constructivos, la intervenci&#xf3;n de la mano de obra y la organizaci&#xf3;n de los trabajos, o sobre las controvertidas cronolog&#xed;a y originalidad de la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic> y de la Capilla Real cristiana.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-851">
			<label>3.</label>
			<title>Cat&#xe1;logo de cimacios: identificaci&#xf3;n y caracterizaci&#xf3;n formal</title>
			<p>La sala hip&#xf3;stila se organiz&#xf3; con arquer&#xed;as perpendiculares a la <italic>qibla</italic> sobre apoyos columnados, suficiente para sostener ligeras cubiertas de madera. Donde se necesit&#xf3; resistir m&#xe1;s peso se agregaron fustes, con su correspondiente capitel y cimacio. En las c&#xfa;pulas previas al <italic>mihrab</italic> se pusieron en parejas, necesit&#xe1;ndose cuatro para el lucernario de al-&#x1e24;akam II, de mayor tama&#xf1;o. A su vez, en ambas zonas concurr&#xed;an ortogonalmente dos l&#xed;neas de arquer&#xed;as sobre el apoyo. Incluso a veces algunos arcos arrancaron a mayor altura, como en los vanos extremos de la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic> o en toda la nave central, de mayor altura. Todo ello incidi&#xf3; en el dise&#xf1;o de los cimacios, con distintas soluciones para adecuarse formalmente a los otros elementos de la arquer&#xed;a, en n&#xfa;mero y disposici&#xf3;n variable. Tambi&#xe9;n condicion&#xf3; su dise&#xf1;o la posici&#xf3;n en el edificio, en un apoyo intermedio de arquer&#xed;a o extremo, adosado a muro.</p>
			<p>Se identifican 20 soluciones distintas, que podr&#xed;an clasificarse en cuatro grandes tipos (A, B, C, D), con variantes dentro de cada uno, o subtipos. Estas son debidas a cambios menores en la talla o por su posici&#xf3;n en la arquer&#xed;a, intermedia o extrema. A continuaci&#xf3;n se estudia cada formalizaci&#xf3;n, encuadrada en una clasificaci&#xf3;n general, recogida en las <xref ref-type="fig" rid="fig-7-851">Figuras 7</xref> y <xref ref-type="fig" rid="fig-8-851">8</xref>. En estas tambi&#xe9;n se detallan sus circunstancias arquitect&#xf3;nicas, la caracter&#xed;stica diferenciadora de cada subtipo, el n&#xfa;mero de ejemplares identificados<xref ref-type="fn" rid="fn-33-851">
					<sup>33</sup>
				</xref>, un esquema gr&#xe1;fico en planta y alzado y su fotograf&#xed;a. Su ubicaci&#xf3;n en el edificio se recoge en la <xref ref-type="fig" rid="fig-9-851">Figura 9</xref>, con la misma nomenclatura.</p>
			<sec id="sec-3.1-851">
				<label>3.1.</label>
				<title>Cimacios sobre fuste &#xfa;nico que reciben una sola arquer&#xed;a (tipo A)</title>
				<p>Este tipo es el m&#xe1;s numeroso y podr&#xed;a considerarse el b&#xe1;sico de referencia para el resto. Tiene unas dimensiones aproximadas en planta de 82x60 cm, con 24 cm de espesor, en las piezas no adosadas a muro. Resuelve los apoyos habituales de las arquer&#xed;as perpendiculares a la <italic>qibla</italic>, u otros con problem&#xe1;tica arquitect&#xf3;nica an&#xe1;loga (un fuste y una arcada). Su dise&#xf1;o concili&#xf3; dos geometr&#xed;as, la cuadrada del capitel y la cruciforme del arranque de la arquer&#xed;a, lo que origin&#xf3; una pieza de proporciones rectangulares en su plano superior. En la direcci&#xf3;n de la arquer&#xed;a se termin&#xf3; en m&#xe9;nsula, de perfil inferior recto; y en la transversal se tallaron caras verticales con un peque&#xf1;o saliente central, a modo de cartela. Esta respondi&#xf3; al apoyo de la pilastra lateral, que arranca en modillones de rollos, aunque estos suelen sobresalir levemente. Se pierde as&#xed; la doble simetr&#xed;a, caracter&#xed;stica de los cimacios cl&#xe1;sicos precedentes, cuadrados, u otros isl&#xe1;micos reutilizados en su patio (<xref ref-type="fig" rid="fig-10-851">Figura 10</xref>). </p>
				<p>Las principales variaciones dentro del tipo A se deben a las peque&#xf1;as cartelas laterales. Vistas frontalmente suelen ser de anchura decreciente, constituyendo el subtipo A1, el m&#xe1;s numeroso (61 uds.). La inclinaci&#xf3;n de sus bordes laterales es variable, incluso en una misma pieza, posiblemente por descuido en la talla. A veces son totalmente verticales, dando lugar a cartelas de frente rectangular (subtipo A2, 6 uds.). Un tercer subtipo A3, con solo 5 uds., es un h&#xed;brido de los anteriores, con cartelas diferentes en las dos caras; o tambi&#xe9;n aquellos con talla ambigua, con alguna cartela con un borde casi vertical y otro inclinado.</p>
				<p>Se identifican otros cinco subtipos, tambi&#xe9;n con pocos ejemplares. En el A4 (4 uds.) se suprimen las cartelas laterales, quedando dos frentes lisos. En el A5 solo un lateral tiene cartela, rectangular y sin apenas saliente, existiendo solo dos ejemplares en el espacio cupulado que precede al <italic>mihrab</italic>. Esta asimetr&#xed;a ser&#xed;a intencionada, al ponerse cartela solo hacia el interior del &#xe1;mbito. La variante A6 (4 uds.) es similar a la A2, pero en el arranque inferior se talla una extra&#xf1;a franja en rebaje, quiz&#xe1;s para un improvisado ajuste <italic>in situ</italic> del cimacio al capitel. Finalmente, las dos variantes m&#xe1;s elaboradas corresponden a sendos cimacios del frente sur del lucernario, en los apoyos de las arquer&#xed;as entrelazadas. Sus cimacios tienen cartelas laterales rectas ahora flanqueadas por peque&#xf1;as bandas en resalte, el subtipo A7 (1 ud.) en las dos caras y el A8 (1 ud.) solo en la sur. Estas modificaciones cualificaron unas piezas integradas en una arquer&#xed;a singular, previa a la nave central, y se articulan formalmente con la decoraci&#xf3;n parietal superior.</p>
				<p>Estos ocho subtipos corresponder&#xed;an a apoyos intermedios de la arquer&#xed;a, y se modifican en la entrega mural extrema, con piezas semiempotradas. Para ello existen cuatro soluciones, tres de ellas muy similares: el subtipo Am1 (4 uds.), como variante del A1 de cartelas decrecientes; el Am2 (3 uds.), derivado del A2 cartelas rectas; y el subtipo Am3 (41 uds.), sin cartelas como el A4. La parte del elemento interior a la f&#xe1;brica es prism&#xe1;tica para facilitar su encaje, y se talla lo sobresaliente como el subtipo de referencia. Los subtipos Am1 y Am2 son los que habitualmente resuelven la entrega de la arquer&#xed;a, salvo un caso del Am3. Sin embargo, este es el usado en los fustes y capiteles que flanquean, por parejas, las aperturas de comunicaci&#xf3;n practicadas en la antigua <italic>qibla</italic> de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II (40 uds.), quedando una cara lateral vista a modo de imposta. En el acceso al lucernario se utilizaron al interior piezas con vuelo en los dos lados no empotrados (Am4, 2 uds.), lo que permiti&#xf3; aumentar el espesor del arco para fijar la decoraci&#xf3;n.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-3.2-851">
				<label>3.2.</label>
				<title>Cimacios sobre fuste &#xfa;nico que reciben dos arquer&#xed;as ortogonales (tipo B)</title>
				<p>El cruce de dos arquer&#xed;as ortogonales sobre un apoyo origin&#xf3; formalizaciones similares en las dos direcciones, situaci&#xf3;n motivada por la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic>. En el caso m&#xe1;s sencillo esto supon&#xed;a una pieza con doble simetr&#xed;a en planta, cruciforme, con m&#xe9;nsulas recibiendo los cuatro arcos, una por cada direcci&#xf3;n (subtipo B1, 3 uds.). Tiene unas dimensiones aproximadas en planta de 94x94 cm, con 24 cm de espesor. En los &#xe1;ngulos se tallaron unos peque&#xf1;os salientes, continuados en un resalte de la siller&#xed;a que no logra una adecuada articulaci&#xf3;n formal superiormente (<xref ref-type="fig" rid="fig-10-851">Figura 10</xref>).</p>
				<p>Los vanos extremos de la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic> arrancan a mayor altura, para as&#xed; entregar por encima del dintel de las puertas oriental y occidental. Esta a&#xfa;n existe, y la opuesta fue cegada por la ampliaci&#xf3;n de Almanzor, con restos a&#xfa;n visibles. Para sobreelevar estos arcos se introdujeron unas m&#xe9;nsulas por debajo del salmer, lo que motiv&#xf3; el redise&#xf1;o del cimacio, que en este lado talla un simple chafl&#xe1;n inclinado (subtipo B2, 2 uds.). Qued&#xf3; as&#xed; una pieza con m&#xe9;nsulas en tres frentes para apoyo de arcos al mismo nivel, y en el cuarto un leve saliente para el arco sobreelevado (<xref ref-type="fig" rid="fig-10-851">Figura 10</xref>).</p>
				<p>Por &#xfa;ltimo, para cualificar las dos portadas laterales al <italic>mihrab</italic>, del sabat y tesoro, se adosaron arcos a la <italic>qibla</italic>, generando un cruce ortogonal sobre el cimacio. Para resolverlo se parti&#xf3; del subtipo B1, adaptado para su entrega en muro con m&#xe9;nsulas solo en los tres frentes libres (subtipo Bm1, 4 uds.). Sobre las del &#xe1;mbito del <italic>mihrab</italic>, sin arco adosado, se colocaron unas columnillas. En estos cimacios tambi&#xe9;n existen los peque&#xf1;os salientes angulares, pero ahora se aminoran hasta desaparecer en su plano superior, un cambio que subsan&#xf3; los problemas formales del subtipo B1.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-3.3-851">
				<label>3.3.</label>
				<title>Cimacios sobre dos fustes agrupados que reciben dos arquer&#xed;as ortogonales (tipo C)</title>
				<p>Las c&#xfa;pulas junto al <italic>mihrab</italic> apoyan en columnas pareadas con bellos capiteles dobles, tallados de una pieza. Estos apoyos reciben adem&#xe1;s la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic>. Sus cuatro cimacios fueron similares, pero las diferencias de talla generan cuatro subtipos (C1, C2, C3 y C4). La referencia para dise&#xf1;arlos ser&#xed;a el B1, cruciforme, que fue &#xab;alargado&#xbb; para abrazar el capitel doble. En los apoyos m&#xe1;s externos (occidental y oriental) se reciben arquer&#xed;as al mismo nivel en cimacios con planta de cruz latina, con m&#xe9;nsulas en cada extremo. Sus dimensiones m&#xe1;ximas en planta son de 125x94 cm, y 22 cm de espesor. El subtipo C1 (occidental) tiene peque&#xf1;os salientes angulares, omitidos en el C2 (oriental). En los apoyos centrales de la c&#xfa;pula ante el <italic>mihrab</italic> la soluci&#xf3;n cambi&#xf3; por la sobreelevaci&#xf3;n de las arcadas de la nave central. Por ello, como en el subtipo B2, en este frente se sustituy&#xf3; la m&#xe9;nsula por un leve resalte a modo de cartela, apoyo de una mensulita de arranque del arco. Los dos cimacios as&#xed; dise&#xf1;ados se diferencian en peque&#xf1;os detalles de talla: el subtipo C3 (occidental) tiene una delgada banda superior y el C4 (oriental) unas cartelas laterales rectangulares (<xref ref-type="fig" rid="fig-11-851">Figura 11</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec-3.4-851">
				<label>3.4.</label>
				<title>Cimacios sobre cuatro fustes agrupados que reciben dos arquer&#xed;as ortogonales (tipo D)</title>
				<p>El gran lucernario fue soportado al norte por la antigua <italic>qibla</italic> de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II, pero necesit&#xf3; nuevos apoyos al sur. Para estos se agruparon cuatro fustes, esta vez con capiteles tallados independientemente y mutilados para su agregaci&#xf3;n. Esto delegaba en el cimacio el atado superior de los cuatro apoyos, tall&#xe1;ndose una gran pieza &#xfa;nica pseudocruciforme, del que debieron existir dos ejemplares (tipo D). Tiene unas dimensiones aproximadas en planta de 130x130 cm, con 28 cm de espesor, medidas estimables a partir de las partes hoy visibles.</p>
				<p>Del apoyo suroccidental, integrado en una f&#xe1;brica g&#xf3;tica posterior, subsisten dos fustes y parte de los capiteles, pero el cimacio est&#xe1; muy da&#xf1;ado y apenas se ve. Este ser&#xed;a similar al suroriental, hoy integrado en el macizado de la Capilla Real, pero visible junto a los cuatro fustes y tres de los capiteles (<xref ref-type="fig" rid="fig-11-851">Figura 11</xref>). Los sectores norte y oeste de la pieza, que reciben las arquer&#xed;as laterales del lucernario, tienen las habituales m&#xe9;nsulas. En cambio, en el frente sur, debido a la arquer&#xed;a sobreelevada de la nave central, se omite la m&#xe9;nsula para no duplicarla con la del apoyo del arco, adaptaci&#xf3;n similar a los subtipos B2, C3 y C4.</p>
				<p>El sector oriental de este cimacio fue ocultado por la obra de la Capilla Real, desconoci&#xe9;ndose si ten&#xed;a una m&#xe9;nsula como el occidental. Si existiera, el cimacio del otro apoyo tendr&#xed;a id&#xe9;ntica formalizaci&#xf3;n. En caso contrario ser&#xed;a especular, pero en esencia con la misma geometr&#xed;a. Este tipo D tiene salientes angulares como el B1, pero ahora mayores y tallados como una ova cl&#xe1;sica, recibiendo superiormente pilastras decoradas. Es un motivo &#xfa;nico en el conjunto estudiado, una formalizaci&#xf3;n m&#xe1;s elaborada debida al mayor tama&#xf1;o de la pieza.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec-4-851">
			<label>4.</label>
			<title>El dise&#xf1;o de los cimacios y el lenguaje arquitect&#xf3;nico de la ampliaci&#xf3;n califal</title>
			<p>El dise&#xf1;o de los cimacios atendi&#xf3; a una sintaxis con reglas preestablecidas, solo alteradas ocasionalmente para cualificar la pieza en zonas importantes o por descuido en la talla. Sus criterios de dise&#xf1;o b&#xe1;sicos se podr&#xed;an formular como sigue:</p>
			<list list-type="bullet" id="lst-1-851">
				<list-item>
					<p>La premisa fundamental ser&#xed;a obtener cimacios <italic>ad hoc</italic>, para cada situaci&#xf3;n concreta, adecuadamente articulados con los elementos arquitect&#xf3;nicos adyacentes. As&#xed;, para evitar las peque&#xf1;as repisas angulares de los cimacios cuadrados de la mezquita fundacional, ahora la pieza &#xab;est&#xe1;ndar&#xbb; (tipo A) se estrecha transversalmente y se alarga en la direcci&#xf3;n de la arcada, adapt&#xe1;ndose al apoyo de esta. El elemento tiene una nueva concepci&#xf3;n, que diferencia las dos direcciones.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>El arranque de un arco siempre se produce a partir de una m&#xe9;nsula. Esta solo es cambiada por un leve resalte cuando el arco necesita arrancar a un nivel superior, para lo que se a&#xf1;ade una pieza volada bajo su salmer. Esta adaptaci&#xf3;n del cimacio evitaba duplicar, sobrepuestas, dos m&#xe9;nsulas, lo que hubiera sido una soluci&#xf3;n extra&#xf1;a.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>El apoyo de varios arcos en el mismo cimacio supon&#xed;a, simplemente, colocar la m&#xe9;nsula correspondiente en la direcci&#xf3;n de cada uno, tantas como arcos. Esto en el caso de cruce ortogonal de arcadas al mismo nivel generaba un cimacio cruciforme, con doble eje de simetr&#xed;a (subtipo B1).</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>En la direcci&#xf3;n transversal a la arquer&#xed;a, si no se recibe ning&#xfa;n arco, se formalizan unas peque&#xf1;as m&#xe9;nsulas, o cartelas, para responder al vuelo lateral de las pilastras de la arcada. Estas cartelas no existen en ausencia de esta pilastra, como en las puertas abiertas con la mezquita de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II. Es un criterio aplicado con excepciones, como evidencian algunas piezas del subtipo A4, sin cartelas pero en apoyos interiores de arcadas.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Los cimacios adosados a muro se dise&#xf1;an con criterios semejantes a sus an&#xe1;logos en posiciones intermedias de la arquer&#xed;a, pero con talla prism&#xe1;tica en la parte empotrada para facilitar la labra de la siller&#xed;a y de la propia pieza. Esto genera los cimacios Am1, Am2, Am3 y Bm1 como variantes respectivamente de los A1, A2, A4 y B1.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Las piezas en posiciones singulares, en el entorno del <italic>mihrab</italic> o del lucernario, son cualificadas con peque&#xf1;os y sencillos detalles de labra. En algunos cimacios se incorporan cartelas rectangulares: en el C4 son leves resaltes, en los subtipos A7 y A8 flanquean la cartela central, y en el A5, asim&#xe9;trico, solo en la cara del <italic>mihrab</italic>. En el subtipo Bm1, pseudocruciforme, la mejora consiste en un tallado m&#xe1;s cuidado de los peque&#xf1;os salientes angulares, y en el tipo D del lucernario son ovas cl&#xe1;sicas.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Todo lo expuesto supone que un cimacio perteneciente a un apoyo intermedio de la arquer&#xed;a es diferente al de su final, o del que recibe dos arquer&#xed;as ortogonales, pero estos se generan como modificaci&#xf3;n del primero, m&#xe1;s sencillo. La agrupaci&#xf3;n de fustes supone aumentar su tama&#xf1;o, que se &#xab;estira&#xbb; o sobredimensiona a partir de una pieza de referencia m&#xe1;s simple. As&#xed;, los cimacios sobre parejas de fustes (subtipos C) o los cuatro del lucernario (subtipo D) no son muy diferentes conceptualmente al que resuelve el cruce ortogonal de arquer&#xed;as sobre fuste &#xfa;nico (subtipo B1). En definitiva, pese a las numerosas soluciones de cimacios, tienen evidentes v&#xed;nculos formales, conformando un cat&#xe1;logo de piezas coherente y suficiente para las distintas situaciones arquitect&#xf3;nicas del edificio.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-851">
			<label>5.</label>
			<title>Antecedentes y consecuentes en la arquitectura isl&#xe1;mica</title>
			<p>Es importante evaluar el grado de novedad de los cimacios estudiados en el arte isl&#xe1;mico, as&#xed; como su repercusi&#xf3;n y posterior evoluci&#xf3;n, principalmente en arquitecturas de influencia califal. Para estudiarlo se han priorizado tres criterios: geogr&#xe1;fico, considerando al-Andalus y el Mediterr&#xe1;neo isl&#xe1;mico; arquitect&#xf3;nico, identificando espacios hip&#xf3;stilos que afrontan problemas formales similares, como agrupaci&#xf3;n de fustes y arquer&#xed;as entrecruzadas ortogonalmente; y tipol&#xf3;gico, al ser estas situaciones frecuentes en mezquitas, ba&#xf1;os y residencias palaciegas singulares. Al ser muy numerosos los edificios que se ajustan a estos criterios, solo se citan algunos para ilustrar las cuestiones detectadas.</p>
			<sec id="sec-5.1-851">
				<label>5.1.</label>
				<title>Antecedentes de los cimacios de al-&#x1e24;akam II</title>
				<p>Los cimacios reaprovechados fueron frecuentes en la arquitectura isl&#xe1;mica, coexistiendo con sencillas piezas labradas ex profeso<xref ref-type="fn" rid="fn-34-851">
						<sup>34</sup>
					</xref>. En la mezquita de Damasco (h. 706), sin duda un referente para los omeyas cordobeses, se tallaron grandes pir&#xe1;mides truncadas invertidas. Estas, en menor tama&#xf1;o, existen en oratorios de la antigua Ifr&#x12b;qiya, como la Gran Mezquita de T&#xfa;nez (856-863), la Al-Zaytuna (h. 864) y las galer&#xed;as del patio de la aljama de Qairaw&#x101;n (836). En la sala de oraci&#xf3;n de esta hay cruces ortogonales de arquer&#xed;as sobre fuste &#xfa;nico, con un delgado &#xe1;baco de madera rematado por un dado de piedra. Este prisma, frecuente en mezquitas norteafricanas, permit&#xed;a igualar las alturas de fustes reaprovechados, recibir tirantes y resolver la entrega de arquer&#xed;as ortogonales sin incidir en el dise&#xf1;o del cimacio. Una soluci&#xf3;n an&#xe1;loga tiene la peque&#xf1;a Mezquita de las Tres Puertas (866), tambi&#xe9;n en Qairaw&#x101;n, con arcos entrecruzados sobre un sencillo &#xe1;baco de madera.</p>
				<p>En muchas mezquitas del norte de &#xc1;frica se reutilizan fustes cl&#xe1;sicos, abundantes por su pasado romano, agreg&#xe1;ndose varios para obtener mayor resistencia, sin recurrir al mach&#xf3;n de f&#xe1;brica. El precedente ya est&#xe1; en iglesias de &#xe9;poca bizantina, como la bas&#xed;lica argelina de Tigzrit, con dobles columnas unidas superiormente por piezas prism&#xe1;ticas &#xfa;nicas<xref ref-type="fn" rid="fn-35-851">
						<sup>35</sup>
					</xref>. Esta pr&#xe1;ctica norteafricana de agregar columnas constituye el antecedente m&#xe1;s claro y pr&#xf3;ximo al respecto de la mezquita de al-&#x1e24;akam II. Pero en estos casos con parejas o tr&#xed;os de fustes, aunque el cimacio es de una pieza, no es m&#xe1;s complejo que su an&#xe1;logo sobre fuste &#xfa;nico. As&#xed; ocurre en la citada de Qairaw&#x101;n y en la fatim&#xed; de al-Azhar (El Cairo, h. 970), con delgadas piezas de madera; y en la Al-Zaytuna (h. 864), que son de piedra y a veces molduradas.</p>
				<p>En el &#xe1;mbito cordob&#xe9;s, un capitel doble de avispero del museo arqueol&#xf3;gico local evidencia que existieron edificios califales con parejas de fustes, pero no se han identificado en los excavados. Sorprende su ausencia en Mad&#x12b;nat al-Zahr&#x101;&#x2be;, y cuando existe un encuentro de arquer&#xed;as en &#xe1;ngulo, como en el patio de su aljama, se interpone un mach&#xf3;n de siller&#xed;a entre las columnas. Tampoco se detectan fustes arracimados en las almunias del siglo X excavadas<xref ref-type="fn" rid="fn-36-851">
						<sup>36</sup>
					</xref>, como la cercana al-Ru&#x101;niyya (h. 965-966)<xref ref-type="fn" rid="fn-37-851">
						<sup>37</sup>
					</xref>; ni en la del Plan Parcial Renfe, un gran palacio extramuros al norte de la medina<xref ref-type="fn" rid="fn-38-851">
						<sup>38</sup>
					</xref>. En la arquitectura residencial cordobesa coet&#xe1;nea hay una prevalencia absoluta de los sistemas murales, en los que las arquer&#xed;as se insertan acotadamente, flanqueadas siempre por lienzos.</p>
				<p>Los antecedentes m&#xe1;s tempranos de cimacios tallados ex profeso en C&#xf3;rdoba son algunas piezas en la ampliaci&#xf3;n de la aljama por &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II, similares a las reutilizadas, y sobre todo las de las realizaciones de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n III, primer califa andalus&#xed;. Este reforz&#xf3; la fachada del patio en el 958, labrando cimacios con vuelo en los tres lados libres, an&#xe1;logos al subtipo Am4 estudiado. A partir del 936 promovi&#xf3; la construcci&#xf3;n de Mad&#x12b;nat al-Zahr&#x101;&#x2be;, cuyos cimacios son pir&#xe1;mides truncadas invertidas, de gran vuelo. Estos son similares a los del alminar de la aljama (h. 951) y a muchos de las galer&#xed;as de su patio, cuya conformaci&#xf3;n actual es una reedificaci&#xf3;n cristiana con material isl&#xe1;mico de expolio. Respecto a estos antecedentes locales, los cimacios estudiados abandonan la planta cuadrada y en la parte en m&#xe9;nsula reducen el saliente, que adem&#xe1;s solo se formaliza cuando apoya un arco. Esto produce una pieza de forma y proporciones bastante distintas. De cimacio cruciforme existe un paralelo coet&#xe1;neo en el ba&#xf1;o del Alc&#xe1;zar califal cordob&#xe9;s, promovido tambi&#xe9;n por al-&#x1e24;akam II<xref ref-type="fn" rid="fn-39-851">
						<sup>39</sup>
					</xref>. Los apoyos angulares de su sala templada tienen un mach&#xf3;n central con cuatro fustes, rematados por cimacio &#xfa;nico. Este, no obstante, carece del tama&#xf1;o y complejidad del tipo D estudiado (<xref ref-type="fig" rid="fig-12-851">Figura 12</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec-5.2-851">
				<label>5.2.</label>
				<title>El cimacio cordob&#xe9;s en la arquitectura isl&#xe1;mica posterior</title>
				<p>Los cimacios de al-&#x1e24;akam II fueron el referente para la posterior ampliaci&#xf3;n de la aljama por Almanzor, que adopt&#xf3; el subtipo A2, de cartelas rectangulares (<xref ref-type="fig" rid="fig-4-851">Figura 4, derecha</xref>). Sin embargo, estas cartelas son ahora algo m&#xe1;s anchas para responder mejor a la pilastra superior, para evitar que el modill&#xf3;n de rollos sobresaliera como antes. Aunque se trata de un peque&#xf1;o cambio en la talla del elemento, es fundamental para distinguir los cimacios de Almanzor y al-&#x1e24;akam II. El elemento para la entrega mural de la arcada sufre la misma adaptaci&#xf3;n que su predecesor, manteniendo la formalizaci&#xf3;n en la parte vista y con un prisma en la empotrada. El uniforme planteamiento de esta &#xfa;ltima ampliaci&#xf3;n, sin arquer&#xed;as transversales ni c&#xfa;pulas, evit&#xf3; m&#xe1;s variantes, abandon&#xe1;ndose adem&#xe1;s las experimentaciones formales de la fase anterior.</p>
				<p>En otros edificios coet&#xe1;neos o posteriores se detectan sencillos cimacios de planta cuadrada o rectangular, sin las complejidades y variantes de los estudiados. En modestos ba&#xf1;os de barrio o en peque&#xf1;as mezquitas, como Almonaster la Real<xref ref-type="fn" rid="fn-40-851">
						<sup>40</sup>
					</xref> (Huelva), suelen ser pir&#xe1;mides truncadas invertidas o se suprimen. Incluso en edificios que secundan las formas califales, el elemento no se replica con sus caracter&#xed;sticas cualidades formales. Es el caso de los restos del siglo XI de la Alcazaba malague&#xf1;a<xref ref-type="fn" rid="fn-41-851">
						<sup>41</sup>
					</xref> o la Aljafer&#xed;a de Zaragoza<xref ref-type="fn" rid="fn-42-851">
						<sup>42</sup>
					</xref>. Esta, de expl&#xed;cita influencia cordobesa, fue comenzada entre 1065-1081 y adopt&#xf3; elaboradas arquer&#xed;as polilobuladas, a veces entrelazadas. Estas son sostenidas por parejas de fustes y capiteles rematados por sencillos cimacios de una pieza, con perfil c&#xf3;ncavo en vez del recto cordob&#xe9;s, una evoluci&#xf3;n se&#xf1;alada por Torres Balb&#xe1;s<xref ref-type="fn" rid="fn-43-851">
						<sup>43</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Los elementos m&#xe1;s elaborados los encontramos en edificios con cruces ortogonales de arcadas sobre fuste &#xfa;nico. Sobre su capitel se colocan cimacios cruciformes, aunque sin los peque&#xf1;os salientes angulares de los estudiados, un detalle formal que no se volver&#xe1; a repetir. As&#xed; son los de las mezquitas toledanas<xref ref-type="fn" rid="fn-44-851">
						<sup>44</sup>
					</xref> de B&#x101;b al-Mard&#x16b;m y Torner&#xed;as, o los de algunos ba&#xf1;os andalus&#xed;es, en cuya sala templada hay cruces de arquer&#xed;as. En C&#xf3;rdoba existen en los de Santa Mar&#xed;a y San Pedro (s. XI), y hay una pieza reaprovechada en la reedificaci&#xf3;n mud&#xe9;jar del ba&#xf1;o de la Pescader&#xed;a<xref ref-type="fn" rid="fn-45-851">
						<sup>45</sup>
					</xref>. En Ja&#xe9;n subsisten cimacios cruciformes en los grandes ba&#xf1;os taifas de La Magdalena<xref ref-type="fn" rid="fn-46-851">
						<sup>46</sup>
					</xref>, del siglo XI (<xref ref-type="fig" rid="fig-13-851">Figura 13</xref>); en Granada en el de las Mercedarias (ss. XII-XIII) y tambi&#xe9;n en el de Hernando Zafra (ss. XII-XIV). En otras ocasiones el cimacio, pese al cruce de arquer&#xed;as, es una simple pir&#xe1;mide truncada invertida, similar a otros apoyos sencillos. Es el caso del ba&#xf1;o granadino del Nogal, hoy el <italic>Ba&#xf1;uelo</italic>, del s. XI; tambi&#xe9;n de los cimacios de ba&#xf1;os de la Alhambra, a veces con vuelo de perfil c&#xf3;ncavo, como en los de Comares o el Polinario<xref ref-type="fn" rid="fn-47-851">
						<sup>47</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Con el tiempo el soporte columnado fue menos frecuente, quiz&#xe1;s por la escasez de elementos de expolio y por lo costoso de su labra. Tambi&#xe9;n es rara la agregaci&#xf3;n de fustes para obtener m&#xe1;s capacidad resistente, opt&#xe1;ndose por asociar la columna a una f&#xe1;brica. El abandono del fuste, as&#xed; como de las experimentaciones formales del arte califal, desemboc&#xf3; en articulaciones arquitect&#xf3;nicas m&#xe1;s simples. Su sustituci&#xf3;n por el mach&#xf3;n de f&#xe1;brica en arquitecturas almor&#xe1;vides y almohades determin&#xf3; que, a menudo, el cimacio quedara en un mero recrecimiento moldurado.</p>
				<p>En los palacios de la Alhambra nazar&#xed;, ya en el siglo XIV, los cimacios rematan estilizados fustes y capiteles sin adquirir protagonismo, aunque su talla es delicada, mejorando en ello los cordobeses. Son delgadas piezas molduradas, sin decoraci&#xf3;n, concebidas como transici&#xf3;n entre los elaborados capiteles y la arcada, estos s&#xed; profusamente decorados (<xref ref-type="fig" rid="fig-14-851">Figura 14</xref>). En las parejas de columnas del patio de los Leones<xref ref-type="fn" rid="fn-48-851">
						<sup>48</sup>
					</xref>, empezado en 1377, se tallan como pieza &#xfa;nica. Tienen forma de &#xab;L&#xbb; en los tr&#xed;os de columnas, y cruciforme o en &#xab;T&#xbb; si son cuatro, pero mantienen su perfil y formalizaci&#xf3;n.</p>
				<p>En arquitectura cristiana de influjo isl&#xe1;mico los cimacios tambi&#xe9;n son sencillos en su concepci&#xf3;n, aunque a veces cualificados por el molduraje. En el &#xab;Patio &#xc1;rabe&#xbb; del palacio del rey Pedro I en Tordesillas<xref ref-type="fn" rid="fn-49-851">
						<sup>49</sup>
					</xref>, empezado hacia 1350-1354, recuerdan por su simplicidad a los de la Aljafer&#xed;a, un dise&#xf1;o adaptado a cruciforme en sus ba&#xf1;os. En el Patio de las Doncellas del Alc&#xe1;zar de Sevilla<xref ref-type="fn" rid="fn-50-851">
						<sup>50</sup>
					</xref> (1356-1366), tambi&#xe9;n promoci&#xf3;n suya, los cimacios son una delgada banda como en la Alhambra, ahora con una cuidada talla con perfil en nacela. Sus columnas pareadas son unificadas por cimacios rectangulares y en los &#xe1;ngulos son en &#xab;L&#xbb;, al colocarse tres.</p>
				<p>En &#xe9;poca bajomedieval algunas edificaciones mud&#xe9;jares de C&#xf3;rdoba<xref ref-type="fn" rid="fn-51-851">
						<sup>51</sup>
					</xref> tienen cimacios de planta rectangular, a veces con cartelas laterales rectas similares al subtipo A2, pero suelen ser piezas m&#xe1;s peque&#xf1;as, de torpe labra y de proporciones distintas. Existen en el claustro del convento de San Rafael, en el patio de la capilla de San Bartolom&#xe9; y en el p&#xf3;rtico de la Casa de las Campanas, estos m&#xe1;s delgados. Todos parecen tallados <italic>ex novo</italic> para conciliar unos capiteles reaprovechados con el saliente del alfiz superior.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec-6-851">
			<label>6.</label>
			<title>Algunas consecuencias para la historia constructiva de la sala de oraci&#xf3;n</title>
			<sec id="sec-6.1-851">
				<label>6.1.</label>
				<title>Los cimacios de al-&#x1e24;akam II reaprovechados en el patio de la aljama</title>
				<p>La caracterizaci&#xf3;n de los cimacios permite identificar y datar ejemplares similares, como algunos del propio patio de la aljama cordobesa. La reedificaci&#xf3;n cristiana de 1510-16 sectoriz&#xf3; sus galer&#xed;as en tramos con machones g&#xf3;ticos de siller&#xed;a, con tres vanos columnados que reutilizan piezas isl&#xe1;micas procedentes del antiguo patio. Pero los tramos m&#xe1;s meridionales de las galer&#xed;as este y oeste tienen algunos cimacios diferentes, con menor vuelo que los del resto y cartelas laterales semejantes a los estudiados<xref ref-type="fn" rid="fn-52-851">
						<sup>52</sup>
					</xref>. Por ello no parecen proceder del primitivo patio isl&#xe1;mico, atribuible a &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n III y ampliado por Almanzor (<xref ref-type="fig" rid="fig-15-851">Figura 15</xref>).</p>
				<p>En la galer&#xed;a este, junto a la puerta de Santa Catalina, los dos cimacios centrales corresponder&#xed;an al subtipo A1, y al Am2 los extremos; en la oeste, junto a la puerta de los Deanes, el septentrional ser&#xed;a del A2 y el meridional del A1. Si se consideran los pocos paralelos en la arquitectura local, podr&#xed;an ser piezas de la sala de oraci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II, talladas en el per&#xed;odo 961-965. Debieron de desmontarse cuando se construye hacia 1489 la nave g&#xf3;tica junto al lucernario, quedando entonces disponibles para reutilizarse (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-851">Figura 1, &#xe1;mbito &#xab;c&#xbb;</xref>). Es una posibilidad ya sugerida por F&#xe9;lix Hern&#xe1;ndez, arquitecto restaurador entre 1930 y 1975, y que tambi&#xe9;n supone de al-&#x1e24;akam II los grandes capiteles de pencas lisas inferiores<xref ref-type="fn" rid="fn-53-851">
						<sup>53</sup>
					</xref>. Adem&#xe1;s existen marcas de canter&#xed;a en cuatro de ellos, identificadas por Oca&#xf1;a<xref ref-type="fn" rid="fn-54-851">
						<sup>54</sup>
					</xref> y Souto<xref ref-type="fn" rid="fn-55-851">
						<sup>55</sup>
					</xref>, y seg&#xfa;n este son exclusivas de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II, no encontr&#xe1;ndose en la almanzore&#xf1;a. Esta adem&#xe1;s a&#xfa;n no hab&#xed;a sufrido el desmontado de arcadas para la nueva catedral renacentista, cuyas demoliciones comenzaron en abril de 1523<xref ref-type="fn" rid="fn-56-851">
						<sup>56</sup>
					</xref>.</p>
				<p>La ubicaci&#xf3;n de estos cimacios de al-&#x1e24;akam II en los tramos meridionales de las galer&#xed;as no parece casual. Por la pendiente del patio, descendente norte-sur, estos vanos son los m&#xe1;s altos. Para enjugar la diferencia con los arcos anteriores y mantener uniforme su cota de arranque se recurri&#xf3; a los mejores fustes, capiteles y cimacios. Todos ellos son de mayor altura que los del resto del patio, que provendr&#xed;an del previo isl&#xe1;mico.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-6.2-851">
				<label>6.2.</label>
				<title>Hip&#xf3;tesis del proceso constructivo de las arquer&#xed;as</title>
				<p>Los cimacios tipo A construyeron mayoritariamente la extensa sala hip&#xf3;stila. Cabe preguntarse si sus distintas variantes se colocaron con alg&#xfa;n criterio, como la alternancia existente entre fustes negros con capitel corintio y rosas con compuesto. Prangey<xref ref-type="fn" rid="fn-57-851">
						<sup>57</sup>
					</xref> dibuja el cimacio de cartela inclinada (A1) con un capitel corintio y el de recta (A2) con compuesto (<xref ref-type="fig" rid="fig-6-851">Figura 6</xref>), pero esta correspondencia es casual como evidencia la <xref ref-type="fig" rid="fig-9-851">Figura 9</xref>. Solo los subtipos A5, A7 y A8, en zonas singulares, parecen ubicados intencionadamente. Es probable que la situaci&#xf3;n de las piezas derivara generalmente de su acopio y posterior colocaci&#xf3;n, sin atender a las peque&#xf1;as diferencias de talla. Por ello, un an&#xe1;lisis de la posici&#xf3;n de cada subtipo puede aportar luz sobre el proceso constructivo de las arquer&#xed;as.</p>
				<p>La cantidad de piezas de cada variante, dispar, es muy indicativa. La formalizaci&#xf3;n A1 es la m&#xe1;s abundante (61 uds.), por lo que debi&#xf3; adoptarse como la est&#xe1;ndar para los sencillos apoyos intermedios. En cambio, por su escasez, los subtipos A2 (cartelas rectas, 6 uds.), A3 (h&#xed;brido, 5 uds.), A4 (sin cartelas, 4 uds.) y A6 (con rebaje inferior, 4 uds.) obedecer&#xed;an a una fase de experimentaci&#xf3;n, probablemente inicial, pudiendo entenderse como precedentes del A1. Lo contrario tendr&#xed;a menos sentido.</p>
				<p>Considerando esta secuencia de elaboraci&#xf3;n, se estudia su posici&#xf3;n en las arquer&#xed;as. Los subtipos A2, A3, A4 y A6 aparecen preferentemente en apoyos perimetrales, en las arcadas m&#xe1;s externas a levante y poniente del edificio. Al ser formalizaciones experimentales tempranas, estas arquer&#xed;as se levantar&#xed;an antes que el resto. Quiz&#xe1;s ambos costados se construyeron simult&#xe1;neamente, dejando el centro para el final, con mayor&#xed;a de piezas m&#xe1;s evolucionadas (A1). Esto es coherente con el perfeccionamiento de los cimacios cruciformes cercanos al <italic>mihrab</italic> (Bm1), adosados a la <italic>qibla.</italic> Los mismos, como se ha se&#xf1;alado anteriormente, mejoraron los resaltes angulares de los subtipos B1-B2, integrados en hileras de arcos m&#xe1;s externas.</p>
				<p>Esta hip&#xf3;tesis constructiva admite algunas precisiones m&#xe1;s, en el contexto de la ejecuci&#xf3;n general del edificio. Esta comenzar&#xed;a por los muros de contenci&#xf3;n, necesarios para nivelar un solar descendente hacia el sur, e imprescindibles tambi&#xe9;n para construir la nueva <italic>qibla</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-58-851">
						<sup>58</sup>
					</xref>. Esto permit&#xed;a abordar seguidamente el per&#xed;metro mural y las arquer&#xed;as, priorizando las laterales. Las arcadas arrancar&#xed;an desde el norte, algo evidente en la m&#xe1;s occidental, con numerosos cimacios distintos al A1 finalmente adoptado. Para ello se aprovechar&#xed;a el estribado que supon&#xed;a la antigua <italic>qibla</italic> de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II, aunque los huecos de comunicaci&#xf3;n se pudieron posponer para no afectarla. El avance de las arcadas desde el sur se retrasar&#xed;a hasta levantar la nueva <italic>qibla</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-59-851">
						<sup>59</sup>
					</xref>. Esta zona es adem&#xe1;s la m&#xe1;s compleja, con entrecruzamientos y maclas de arquer&#xed;as, y tiene cimacios m&#xe1;s evolucionados y elaborados formalmente, especialmente los de la zona del <italic>mihrab</italic>. Las arquer&#xed;as de este &#xe1;mbito, entrelazadas y sustentantes de las c&#xfa;pulas, ser&#xed;an de las &#xfa;ltimas, al necesitar de las anejas para contrarrestar sus empujes.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-6.3-851">
				<label>6.3.</label>
				<title>Mano de obra</title>
				<p>Como en fustes y capiteles, en los cimacios de al-&#x1e24;akam II existen numerosas marcas de cantero, siendo un interesante elemento de an&#xe1;lisis a considerar junto a los aspectos formales. Estos signos lapidarios fueron identificados y estudiados por Oca&#xf1;a<xref ref-type="fn" rid="fn-60-851">
						<sup>60</sup>
					</xref> en un trabajo pionero, luego revisado y completado por Rodr&#xed;guez y Souto<xref ref-type="fn" rid="fn-61-851">
						<sup>61</sup>
					</xref>. Han sido integrados en el estudio, diferenciando el tipo de pieza en que aparecen y si son nombres propios, dedicatorias (&#xab;trabajo para Allah&#xbb;) o s&#xed;mbolos de naturaleza geom&#xe9;trica<xref ref-type="fn" rid="fn-62-851">
						<sup>62</sup>
					</xref> (<xref ref-type="fig" rid="fig-16-851">Figura 16</xref>). A algunos de estos &#xfa;ltimos Oca&#xf1;a<xref ref-type="fn" rid="fn-63-851">
						<sup>63</sup>
					</xref> atribuy&#xf3; un simbolismo cristiano, pero Souto<xref ref-type="fn" rid="fn-64-851">
						<sup>64</sup>
					</xref> se&#xf1;ala que los signos lapidarios siempre obedecen a &#xab;fines pr&#xe1;cticos dentro del proceso de construcci&#xf3;n&#xbb;, entre ellos: autor&#xed;a (maestro y/o aprendiz), supervisi&#xf3;n, transportista, cantera, etc. Esto explicar&#xed;a adem&#xe1;s la existencia de distintas marcas en muchas piezas.</p>
				<p>Ambos autores s&#xed; coinciden en que los nombres propios denotar&#xed;an autor&#xed;a material<xref ref-type="fn" rid="fn-65-851">
						<sup>65</sup>
					</xref>. En los fustes, capiteles y cimacios de la ampliaci&#xf3;n se identifican nueve distintos, cuatro de ellos en cimacios, y algunos precedidos por la inequ&#xed;voca expresi&#xf3;n &#x2bf;<italic>amal</italic> (&#x2018;obra de&#x2019;). Esto, junto a las diferencias formales entre cimacios, sugiere la participaci&#xf3;n de varios canteros o talleres<xref ref-type="fn" rid="fn-66-851">
						<sup>66</sup>
					</xref>, quiz&#xe1;s simult&#xe1;neamente para agilizar las obras, algo ya detectado en las c&#xfa;pulas<xref ref-type="fn" rid="fn-67-851">
						<sup>67</sup>
					</xref> o en la mezquita fundacional<xref ref-type="fn" rid="fn-68-851">
						<sup>68</sup>
					</xref>. As&#xed; se explicar&#xed;a la variedad de cimacios tipo A y particularmente las peque&#xf1;as diferencias entre algunos colocados en posiciones an&#xe1;logas: entre los subtipos A7 y A8, en el lucernario; y en el &#xe1;mbito previo al <italic>mihrab</italic> entre los C1 y C2, y entre C3 y C4. En las arquer&#xed;as estos equipos de canteros elaborar&#xed;an varios tipos de piezas, dada la coincidencia del mismo nombre en fustes, capiteles o cimacios. Tambi&#xe9;n la presencia del mismo nombre en cimacios con cartelas diferentes sugiere de nuevo un proceso de aprendizaje y experimentaci&#xf3;n formal. No se est&#xe1;n aplicando soluciones preestablecidas, los talleres est&#xe1;n innovando y aprendiendo paulatinamente, con las l&#xf3;gicas dudas iniciales.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-6.4-851">
				<label>6.4.</label>
				<title>Organizaci&#xf3;n de los trabajos</title>
				<p>Tambi&#xe9;n es indicativo el n&#xfa;mero de signos lapidarios en los cimacios, as&#xed; como el subtipo en el que aparecen (<xref ref-type="fig" rid="fig-16-851">Figura 16</xref>). Son mucho m&#xe1;s frecuentes en el subtipo A1, con 48 piezas marcadas (78%), mientras que en el resto del tipo A en posiciones an&#xe1;logas (no adosadas a muro) solo encontramos tres piezas (13%). Las marcas se concentran mayoritariamente en los cimacios de las arcadas centrales, a veces con tres signos en la misma pieza. Tambi&#xe9;n las marcas en fustes y capiteles son aqu&#xed; m&#xe1;s frecuentes, algunas piezas con cuatro signos lapidarios. As&#xed; 34 cimacios A1, el 70% de los marcados, tienen signos tambi&#xe9;n en su fuste o capitel. Al margen de su finalidad concreta, su n&#xfa;mero es sin duda un indicio de una mayor organizaci&#xf3;n de la obra, en la que cada operaci&#xf3;n (elaboraci&#xf3;n, transporte, supervisi&#xf3;n&#x2026;) genera una marca. Esto volver&#xed;a a sugerir que las arquer&#xed;as centrales son posteriores a las perif&#xe9;ricas, habi&#xe9;ndose perfeccionado los procesos de ejecuci&#xf3;n y control. Estos ir&#xed;an alcanzando desarrollo a medida que la obra avanza.</p>
				<p>Adem&#xe1;s, estos procesos de ejecuci&#xf3;n y control parecen adecuarse al tipo de pieza a tallar, as&#xed; como a la importancia y complejidad de cada &#xe1;mbito. Al respecto es indicativa la total ausencia de marcas en los 15 cimacios m&#xe1;s especiales (B, C, D), situados adem&#xe1;s en el lucernario o cerca del <italic>mihrab</italic>, apareciendo en cambio en 64 del tipo A (48%). Estas eran las piezas m&#xe1;s habituales y numerosas (134 uds.), integradas en las arquer&#xed;as normales del edificio, y su talla pudo obedecer a procesos de ejecuci&#xf3;n estandarizados como los se&#xf1;alados por Ewert y Wisshak<xref ref-type="fn" rid="fn-69-851">
						<sup>69</sup>
					</xref>. Quiz&#xe1;s fueron objeto de un encargo masivo, &#xab;a destajo&#xbb;, y realizadas en talleres a pie de cantera para reducir el peso en el transporte, marc&#xe1;ndose al recibirse o al aceptarse para su colocaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-70-851">
						<sup>70</sup>
					</xref>. Sin embargo, una pieza singular para un punto concreto (B, C, D) escapaba a estos procesos estandarizados, era un encargo de otra naturaleza, m&#xe1;s propia de una elaboraci&#xf3;n <italic>in situ</italic>. Su inspecci&#xf3;n no necesitar&#xed;a de una validaci&#xf3;n con una marca, realiz&#xe1;ndose de manera directa y verbal. Tampoco existen marcas en los complejos capiteles dobles o cu&#xe1;druples, salvo la dedicatoria <italic>li-ll&#x101;h</italic> en una pieza. En cambio, los fustes, un elemento m&#xe1;s estandarizado, tienen marcas de manera m&#xe1;s generalizada, tambi&#xe9;n los de zonas singulares del <italic>mihrab</italic> o lucernario. Todo ello apunta a coexistencia de trabajos &#xab;a destajo&#xbb; con otros m&#xe1;s cuidados y bajo condiciones distintas, objeto de especial atenci&#xf3;n, lo que denota una obra que lleg&#xf3; a alcanzar un alto nivel de organizaci&#xf3;n.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-6.5-851">
				<label>6.5.</label>
				<title>Sobre la originalidad de la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic></title>
				<p>Los arcos lobulados y entrelazados que sostienen las tres c&#xfa;pulas previas al <italic>mihrab</italic> se integran en una arquer&#xed;a paralela a la <italic>Qibla</italic>, con cuatro vanos a cada lado, estos de discutida cronolog&#xed;a y atribuci&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="fig-17-851">Figura 17</xref>). Momplet<xref ref-type="fn" rid="fn-71-851">
						<sup>71</sup>
					</xref> los supone un a&#xf1;adido posterior a las obras de al-&#x1e24;akam II para absorber los empujes de la zona central, con las arcadas del oratorio y el per&#xed;metro ya construidos. Esto justificar&#xed;a el extra&#xf1;o final de la arquer&#xed;a en sus extremos, que entregan por encima del dintel de las puertas de poniente y levante, esta amortizada por la adici&#xf3;n de Almanzor (<xref ref-type="fig" rid="fig-18-851">Figura 18</xref>). Concretamente Abad<xref ref-type="fn" rid="fn-72-851">
						<sup>72</sup>
					</xref> adscribe toda esta arquer&#xed;a a la ampliaci&#xf3;n almanzore&#xf1;a, ya que el cegado entonces realizado de la puerta oriental permiti&#xf3; adosar al muro una columna para recibir la nueva arcada, una operaci&#xf3;n que antes impedir&#xed;a el hueco. En el mismo sentido, las hip&#xf3;tesis planim&#xe9;tricas de Almagro<xref ref-type="fn" rid="fn-73-851">
						<sup>73</sup>
					</xref> dibujan la arquer&#xed;a como un estado final de la ampliaci&#xf3;n de Almanzor, omiti&#xe9;ndola en la de al-&#x1e24;akam II, al que solo atribuyen los tres tramos centrales de las c&#xfa;pulas<xref ref-type="fn" rid="fn-74-851">
						<sup>74</sup>
					</xref>.</p>
				<p>Sin embargo, de los estudios constructivos de Ruiz<xref ref-type="fn" rid="fn-75-851">
						<sup>75</sup>
					</xref> se puede deducir que toda la arcada es original, y en algunos tramos permite una canal de desag&#xfc;e superior. Ewert<xref ref-type="fn" rid="fn-76-851">
						<sup>76</sup>
					</xref> tambi&#xe9;n la supone original, para precisamente absorber y transmitir los empujes de las c&#xfa;pulas hasta las fachadas laterales. Al respecto, este autor detecta peque&#xf1;os desplomes de los apoyos de la c&#xfa;pula central, pero incoherentes con los empujes, descartando un refuerzo posterior. La formalizaci&#xf3;n de los cimacios apunta tambi&#xe9;n en el mismo sentido, ya que son cruciformes (subtipos B1 y B2), y por ello coherentes con cruces ortogonales de arcadas. Si la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic> no hubiera existido originariamente los cimacios ser&#xed;an del tipo A, los usados para recibir una sola l&#xed;nea de arcos.</p>
				<p>El desafortunado encuentro de esta arquer&#xed;a sobre las puertas de poniente y de levante, esta &#xfa;ltima desaparecida, tambi&#xe9;n arroja dudas sobre si solo los arcos extremos fueron el a&#xf1;adido. Ambos se sobreelevaron con m&#xe9;nsulas, para entregar por encima del dintel. Pero Brisch<xref ref-type="fn" rid="fn-77-851">
						<sup>77</sup>
					</xref> detecta que este dintel y la entrega del arco se construyeron simult&#xe1;neamente, provocando el empuje un desplome en la fachada. La formalizaci&#xf3;n del cimacio del apoyo interior sugiere tambi&#xe9;n la originalidad de estos arcos, al sustituirse la m&#xe9;nsula lateral de la pieza por un leve resalte (subtipo B2)<xref ref-type="fn" rid="fn-78-851">
						<sup>78</sup>
					</xref>. Este cambio preve&#xed;a lo que iba a ocurrir superiormente, un arco sobreelevado, situaci&#xf3;n que ya se da tambi&#xe9;n en la nave central con una adaptaci&#xf3;n similar de los cimacios C3, C4 y D. Aunque como se&#xf1;ala Abad<xref ref-type="fn" rid="fn-79-851">
						<sup>79</sup>
					</xref>, la adici&#xf3;n de una columna, capitel y cimacio en el extremo oriental la realizar&#xed;a Almanzor al amortizar la puerta, la m&#xe9;nsula y el arco superior deben entenderse preexistentes. Solo as&#xed; se explica el desajuste formal entre el cimacio almanzore&#xf1;o y la m&#xe9;nsula para la entrega del arco en el primitivo dintel, una m&#xe9;nsula adem&#xe1;s id&#xe9;ntica a la occidental (<xref ref-type="fig" rid="fig-17-851">Figura 17</xref>, <xref ref-type="fig" rid="fig-17-851">a</xref>, <xref ref-type="fig" rid="fig-17-851">d</xref>). En definitiva, tampoco los dos arcos extremos son a&#xf1;adidos, ya que est&#xe1;n previstos en la labra del cimacio. Este solvent&#xf3; un problema derivado de un dise&#xf1;o relativamente aut&#xf3;nomo entre interior y exterior, pero que aportaba eficacia constructiva.</p>
			</sec>
			<sec id="sec-6.6-851">
				<label>6.6.</label>
				<title>Sobre el problema de la Capilla Real y la construcci&#xf3;n del lucernario de al-&#x1e24;akam II</title>
				<p>La Capilla Real de la Catedral de C&#xf3;rdoba es un espacio complejo, fruto posiblemente de sucesivas intervenciones (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-851">Figura 1, &#xe1;mbito &#xab;b&#xbb;</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-80-851">
						<sup>80</sup>
					</xref>. Aunque es obra cristiana promovida en 1371 por Enrique II, desde el siglo XVII algunas hip&#xf3;tesis sostienen el origen isl&#xe1;mico de la c&#xfa;pula. Seg&#xfa;n estas, el lucernario de al-&#x1e24;akam II estuvo flanqueado en su origen por sendas c&#xfa;pulas laterales a levante y poniente, de la que hoy solo subsistir&#xed;a la oriental como cubrici&#xf3;n de la Capilla Real cristiana<xref ref-type="fn" rid="fn-81-851">
						<sup>81</sup>
					</xref>. M&#xe1;s recientemente, Ortiz<xref ref-type="fn" rid="fn-82-851">
						<sup>82</sup>
					</xref> (1982) apunta a una obra almohade y Ruiz Souza<xref ref-type="fn" rid="fn-83-851">
						<sup>83</sup>
					</xref> atribuye la c&#xfa;pula a al-&#x1e24;akam II, formando parte de la supuesta terna.</p>
				<p>Pero un triple espacio cupulado hubiera repercutido en la formalizaci&#xf3;n de las arquer&#xed;as, debiendo reforzarse como otras que tambi&#xe9;n sostienen c&#xfa;pulas, con arcos entrelazados y varios fustes. Al respecto, una hip&#xf3;tesis gr&#xe1;fica de Ruiz Souza<xref ref-type="fn" rid="fn-84-851">
						<sup>84</sup>
					</xref> supone una arquer&#xed;a transversal y dobles columnas en los apoyos m&#xe1;s externos, aunque no existen restos. Sin embargo, Ewert<xref ref-type="fn" rid="fn-85-851">
						<sup>85</sup>
					</xref> descarta expl&#xed;citamente la existencia de una arquer&#xed;a de atado para los empujes este-oeste, y la duplicidad de columnas no es posible seg&#xfa;n el levantamiento de Almagro<xref ref-type="fn" rid="fn-86-851">
						<sup>86</sup>
					</xref>. Este analiza la ubicaci&#xf3;n de algunas columnas parcialmente visibles en la Capilla Real, integradas en los a&#xf1;adidos cristianos, deduci&#xe9;ndose que sus posiciones son las de una arquer&#xed;a normal, con apoyos simples. Esta ser&#xed;a similar a las otras perpendiculares a la <italic>qibla</italic>, sin duplicar columna en el &#xe1;ngulo suroriental.</p>
				<p>El estudio del cimacio del apoyo suroriental tambi&#xe9;n descarta una c&#xfa;pula isl&#xe1;mica que hubiera sido reaprovechada para la Capilla Real<xref ref-type="fn" rid="fn-87-851">
						<sup>87</sup>
					</xref>. Pr&#xe1;cticamente embutido en la f&#xe1;brica se aprecia un fuste original isl&#xe1;mico, con su capitel y cimacio (<xref ref-type="fig" rid="fig-19-851">Figura 19</xref>). Su grado de empotramiento es mucho mayor que los apoyos finales de arquer&#xed;a, evidenciando que la f&#xe1;brica es un a&#xf1;adido posterior y no fue el sost&#xe9;n de la c&#xfa;pula. Entonces para esta se deber&#xed;an haber agregado fustes y formalizado una arquer&#xed;a transversal, en analog&#xed;a con otros espacios cupulados. Esto hubiera cambiado el dise&#xf1;o del cimacio a los tipos C o D, pero realmente parece una pieza del subtipo A1, el habitual de un apoyo interior de arquer&#xed;a, y sin cruce ortogonal con otra. La estructura vertical original, pues, fue insuficiente para sostener una c&#xfa;pula.</p>
				<p>Por ello el gran lucernario de al-&#x1e24;akam II no pudo estar flanqueado por dos c&#xfa;pulas de contrarresto (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-851">Figura 1, &#xe1;mbito &#xab;a&#xbb;</xref>), lo que suscita un problema de estabilidad estructural. Adem&#xe1;s, sus empujes no se concentran en los &#xe1;ngulos, pues los arcos entrecruzados de la b&#xf3;veda los reparten perimetralmente. Para las cargas verticales se formalizaron arquer&#xed;as entrelazadas, aut&#xe9;nticos &#xab;muros calados&#xbb; seg&#xfa;n Rebollo<xref ref-type="fn" rid="fn-88-851">
						<sup>88</sup>
					</xref>, pero son insuficientes para los empujes. Para ello se debi&#xf3; de considerar la contribuci&#xf3;n de las cubiertas de las naves anejas, dado que el lucernario carece de los encadenados de madera de las b&#xf3;vedas de la macsura<xref ref-type="fn" rid="fn-89-851">
						<sup>89</sup>
					</xref>. Al respecto, Ruiz<xref ref-type="fn" rid="fn-90-851">
						<sup>90</sup>
					</xref> ya atribuye un papel de arriostramiento de las arcadas a las vigas que sostienen los tableros decorados, funci&#xf3;n que debiera hacerse extensible a la c&#xfa;pula del lucernario. Su cierre necesitar&#xed;a pues de la previa ejecuci&#xf3;n de las cubiertas contiguas al este y oeste. Quiz&#xe1;s, como sugiere Abad<xref ref-type="fn" rid="fn-91-851">
						<sup>91</sup>
					</xref>, este y los otros espacios cupulados fueron objeto de una segunda fase de construcci&#xf3;n, posterior al 965.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec-7-851" sec-type="conclusions">
			<label>7.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El estudio de los cimacios de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II era una tarea pendiente para su comprensi&#xf3;n y la del propio edificio, apenas atendida en la historiograf&#xed;a. Estas piezas ser&#xed;an realizadas entre los a&#xf1;os 961 y 965, per&#xed;odo en el que se erige lo sustancial. M&#xe1;s all&#xe1; de una mera transici&#xf3;n entre capitel y arcada, sirvieron para conciliar las formas arquitect&#xf3;nicas. En los apoyos simples de las arquer&#xed;as solventaron peque&#xf1;os desajustes formales presentes desde la mezquita fundacional. Y en otras situaciones m&#xe1;s complejas cambian su dise&#xf1;o para articularse con uno o varios fustes y capiteles, exentos o adosados a muro; y superiormente, para recibir una o dos arquer&#xed;as, a veces con arcos sobreelevados. Esto, y algunas diferencias de labra, generaron hasta 20 piezas diferentes, adscribibles a cuatro grandes tipos. Todo un cat&#xe1;logo formal del que se han estudiado sus reglas de dise&#xf1;o y su trascendental papel en el lenguaje arquitect&#xf3;nico de la primera ampliaci&#xf3;n califal de la sala de oraci&#xf3;n.</p>
			<p>Las piezas se conciben bajo nuevos criterios, abandonando la doble simetr&#xed;a de los cimacios cl&#xe1;sicos reutilizados del propio edificio, cuadrados. Ahora se diferencian las direcciones de la arcada y la ortogonal, con articulaciones formales espec&#xed;ficas seg&#xfa;n se necesite. La adaptaci&#xf3;n a cada situaci&#xf3;n se vale de recursos sencillos, incluso cuando es necesaria una cualificaci&#xf3;n en zonas singulares. Parecen operar unos criterios de simplicidad y abstracci&#xf3;n formal semejantes a los de los fustes, sin basa, y los capiteles, de pencas lisas en vez de avispero, m&#xe1;s elaborados. El preciosismo decorativo y la complejidad formal se reservar&#xe1;n para algunas arquer&#xed;as singulares, las c&#xfa;pulas y las portadas.</p>
			<p>La formalizaci&#xf3;n de los cimacios se perfeccionar&#xed;a paulatinamente, como indican sus diferencias menores de labra. As&#xed;, las variantes del cimacio tipo A evidencian un aprendizaje que avanza a la par que el edificio, hasta decantar un tipo de pieza adoptada como la est&#xe1;ndar (subtipo A1). Esto, unido a la ausencia de antecedentes significativos, sugiere que los alarifes isl&#xe1;micos no aplicaron soluciones preestablecidas. Estaban innovando, como hicieron con arquer&#xed;as y c&#xfa;pulas, lo que evidencia el gran laboratorio de formas que fue la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II. Sus talleres ser&#xed;an receptores y continuadores de la experiencia de Mad&#x12b;nat al-Zahr&#x101;&#x2be;, pero depurando sus soluciones formales y utilizando ahora la columna como el &#xfa;nico sistema de apoyo. Incluso para sustentar las c&#xfa;pulas se prescindi&#xf3; del macizo de siller&#xed;a, agreg&#xe1;ndose fustes, lo que dio al cimacio un papel constructivo y estructural fundamental. Esto solo tiene antecedentes norteafricanos, pero con cimacios m&#xe1;s sencillos.</p>
			<p>Sorprende la escasa repercusi&#xf3;n que tuvieron las piezas estudiadas. Solo son emuladas en la ampliaci&#xf3;n de Almanzor y espor&#xe1;dicamente en edificios locales, pero aqu&#xed; son peque&#xf1;as, torpes y de proporciones distintas. Esto se podr&#xed;a deber a que otros edificios peninsulares o for&#xe1;neos apenas afrontaron problemas formales similares, incluso cuando asumen las formas califales. Carecen de la doble arquer&#xed;a en altura organizada por una gran pilastra con saliente lateral, de cruces ortogonales de arcadas o agregaciones de fustes. Y cuando circunstancialmente los tienen, se afrontan de la manera m&#xe1;s sencilla posible, con piezas elementales y escasas variantes. Solo en casos excepcionales, como la Alhambra nazar&#xed;, se desarrolla un completo lenguaje formal para articular la arquitectura, estructurado y coherente. Sin embargo, como aqu&#xed;, el protagonismo formal y decorativo de otros elementos suele dejar al cimacio como una exquisita pieza de transici&#xf3;n entre capiteles y arcos.</p>
			<p>La caracterizaci&#xf3;n formal de los cimacios es de utilidad para identificar y datar otras piezas similares, que por lo expuesto podr&#xed;an ser reaprovechadas de la aljama cordobesa. Es el caso de seis ejemplares de su patio, probablemente desmontados de la sala de oraci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II en 1489 al erigirse la nave g&#xf3;tica, una adscripci&#xf3;n coherente con los signos lapidarios. Tambi&#xe9;n es posible abordar, con nuevos elementos de juicio, algunos problemas sobre el edificio original. Pese a algunas hip&#xf3;tesis, este ya previ&#xf3; la arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic>, incluso en sus vanos extremos. Estos se sobreelevaron, dise&#xf1;&#xe1;ndose una variante del cimacio, aqu&#xed; identificada y descrita. En cambio, la Capilla Real es una realizaci&#xf3;n totalmente cristiana, por lo que el lucernario al-&#x1e24;akam II es un espacio &#xfa;nico y singular, sin flanquearse a este y oeste por otras c&#xfa;pulas.</p>
			<p>Las peque&#xf1;as diferencias de labra en los cimacios y sus signos lapidarios sugieren la participaci&#xf3;n de distintas cuadrillas de canteros. Tambi&#xe9;n trabajar&#xed;an varios equipos para la erecci&#xf3;n de las arquer&#xed;as, agilizando los trabajos. Se pudo avanzar simult&#xe1;neamente desde los costados de levante y poniente hacia el centro, con cimacios m&#xe1;s evolucionados y de mayor complejidad por las arquer&#xed;as entrelazadas y las c&#xfa;pulas. Para los empujes de estas se pudo considerar la ayuda de las cubiertas, que a modo de &#xab;puntales&#xbb; afianzar&#xed;an la parte superior de las arquer&#xed;as.</p>
			<p>Entendiendo los signos lapidarios como indicador de los distintos agentes y procesos constructivos (autor&#xed;a, transporte, supervisi&#xf3;n&#x2026;) se percibe un desarrollo progresivo de la organizaci&#xf3;n y control de la obra. Este es m&#xe1;s acentuado en las arquer&#xed;as centrales, con marcas frecuentes y a veces varias en el mismo cimacio, algo que ocurre tambi&#xe9;n en fustes o capiteles. En cambio, su ausencia en los cimacios y capiteles m&#xe1;s complejos sugiere que se pudo diferenciar entre la ejecuci&#xf3;n y supervisi&#xf3;n de piezas m&#xe1;s estandarizadas y abundantes en n&#xfa;mero, de otras m&#xe1;s singulares, objeto de especial atenci&#xf3;n. Todo apunta a que la erecci&#xf3;n del edificio necesit&#xf3; de un complejo proceso constructivo y organizativo, que compatibiliz&#xf3; dise&#xf1;o, ejecuci&#xf3;n, tiempos y costes. No es extra&#xf1;o que requiriera, como recogen las cr&#xf3;nicas isl&#xe1;micas, la implicaci&#xf3;n directa del propio al-&#x1e24;akam II.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Este trabajo tiene su origen en distintas apreciaciones sobre el edificio realizadas por el arquitecto y restaurador Rafael Manzano Martos y por su arquitecto conservador Gabriel Rebollo Puig, a quienes los autores agradecemos con estima.</p>
		</ack>
		<sec id="sec-8-851" sec-type="transparency-statement">
			<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>Los autores declaran no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-9-851" sec-type="author-contributions">
			<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a (taxonom&#xed;a CRediT)</title>
			<p>Antonio Jes&#xfa;s Garc&#xed;a-Ortega: conceptualizaci&#xf3;n, an&#xe1;lisis formal, investigaci&#xf3;n, metodolog&#xed;a, recursos, supervisi&#xf3;n, validaci&#xf3;n, visualizaci&#xf3;n, redacci&#xf3;n-borrador original, redacci&#xf3;n-revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n.</p>
			<p>Crist&#xf3;bal Mir&#xf3;-Mir&#xf3;: an&#xe1;lisis formal, investigaci&#xf3;n, metodolog&#xed;a, recursos, validaci&#xf3;n, visualizaci&#xf3;n, redacci&#xf3;n-revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-851">
				<label>1</label>
				<p> La bibliograf&#xed;a sobre el edificio es inabarcable. V&#xe9;ase un interesante extracto comentado en <xref ref-type="bibr" rid="ref-63-851">Souto, &#x201c;La Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba&#x201d;, pp. 67-72</xref>) y la producci&#xf3;n hasta finales del siglo XX en <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-851">Nieto, <italic>La Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, pp. 171-175</xref>. De este se asume la cronolog&#xed;a constructiva, fundamentada en fuentes hist&#xf3;ricas y epigr&#xe1;ficas, siendo tambi&#xe9;n &#xfa;tiles las apreciaciones de <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-851">Abad, &#x201c;El oratorio de al-&#x1e24;akam II&#x201d;</xref>. Sobre las intervenciones del siglo XX, <xref ref-type="bibr" rid="ref-29-851">Herrero, <italic>Teor&#xed;a y pr&#xe1;ctica de la restauraci&#xf3;n de la Mezquita-Catedral</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-2-851">
				<label>2</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-851">Chueca, <italic>De Grecia al Islam</italic>, pp. 294-295</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-3-851">
				<label>3</label>
				<p> Sobre los materiales reaprovechados, <xref ref-type="bibr" rid="ref-50-851">Pe&#xf1;a, <italic>Estudio de la decoraci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica romana</italic>
					</xref>. Sobre los capiteles, <xref ref-type="bibr" rid="ref-17-851">Cressier, &#x201c;Les chapiteaux de la grande mosqu&#xe9;e&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-4-851">
				<label>4</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-32-851">Jim&#xe9;nez, &#x201c;La primera cantera andalus&#xed;&#x201d;, p. 554</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-5-851">
				<label>5</label>
				<p> El recurso a formas cl&#xe1;sicas &#xab;formaba parte de una estrategia de legitimaci&#xf3;n iniciada en Al-Andalus durante la etapa emiral y culminada en la califal&#xbb;, como se&#xf1;ala <xref ref-type="bibr" rid="ref-15-851">Calvo, &#x201c;Los modelos cl&#xe1;sicos&#x201d;, pp. 11-12</xref>. Tambi&#xe9;n motivar&#xed;an los <italic>spolia</italic> la conveniencia y econom&#xed;a de medios, evocaci&#xf3;n de la Antig&#xfc;edad cl&#xe1;sica y emulaci&#xf3;n del pasado, coleccionismo o admiraci&#xf3;n est&#xe9;tica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-13-851">Calvo, &#x201c;Mad&#x12b;nat al-Zahr&#x101;&#x2be; y la observaci&#xf3;n del tiempo&#x201d;, p. 136</xref>). Sobre la pervivencia de <italic>spolia</italic> hasta &#xe9;poca almohade, <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-851">Calvo, &#x201c;Estrategias de autoafirmaci&#xf3;n&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-6-851">
				<label>6</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-851">Ibn &#x2018;I&#x1e0d;&#x101;r&#x12b;, <italic>Al-Bayan al-Mugrib</italic>
					</xref>. Sobre las distintas alusiones a la construcci&#xf3;n del edificio, <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-851">Nieto, <italic>La Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, pp. 185-194</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-7-851">
				<label>7</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-46-851">Oca&#xf1;a, &#x201c;Inscripciones &#xe1;rabes fundacionales&#x201d;, p. 14</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-8-851">
				<label>8</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-851">Ewert, <italic>Spanisch-islamische systeme</italic>, p. 49</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-851">Ettinghausen y Grabar, <italic>Arte y arquitectura del Islam</italic>, p. 151</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-9-851">
				<label>9</label>
				<p> Son calificativos para la mezquita toledana de B&#x101;b al-Mard&#x16b;m, deudora de la cordobesa. <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-851">Chueca, <italic>De Grecia al Islam</italic>, p. 316</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-10-851">
				<label>10</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-851">Ettinghausen y Grabar, <italic>Arte y arquitectura del Islam</italic>, p. 151</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-11-851">
				<label>11</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-851">Ewert, <italic>Spanisch-islamische systeme</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-12-851">
				<label>12</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-851">Ewert y Wisshak, <italic>Forschungen zur almohadischen Moschee</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-13-851">
				<label>13</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-851">Ewert, <italic>Spanisch-islamische systeme</italic>, p. 12</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-14-851">
				<label>14</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-66-851">Torres Balb&#xe1;s, &#x201c;Arte hispanomusulm&#xe1;n&#x201d;, p. 482</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-15-851">
				<label>15</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-49-851">Pav&#xf3;n, <italic>Capiteles, basas y cimacios</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-16-851">
				<label>16</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-43-851">Nieto, <italic>La Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, p. 210</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-17-851">
				<label>17</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-851">G&#xe1;miz, &#x201c;La Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-18-851">
				<label>18</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-44-851">Nieto y Luca de Tena<italic>, La Mezquita de C&#xf3;rdoba: planos y dibujos</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-19-851">
				<label>19</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-52-851">Real Academia (ed.), <italic>Las Antig&#xfc;edades &#xc1;rabes</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-20-851">
				<label>20</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-35-851">Laborde, <italic>Voyage</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-21-851">
				<label>21</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-42-851">Murphy, <italic>The Arabian Antiquities of Spain</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-22-851">
				<label>22</label>
				<p> Las vistas cordobesas son estudiadas por <xref ref-type="bibr" rid="ref-23-851">G&#xe1;miz y Garc&#xed;a, &#x201c;David Roberts en C&#xf3;rdoba&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-23-851">
				<label>23</label>
				<p> Se conoce una vista interior, atribuida a su esposa Harriet, basada en un dibujo de Lewis (<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-851">G&#xe1;miz y Garc&#xed;a, &#x201c;Dibujos de Richard Ford en C&#xf3;rdoba&#x201d;</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-24-851">
				<label>24</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-851">Lewis, <italic>Sketches of Spain</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-25-851">
				<label>25</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-51-851">P&#xe9;rez Villaamily De la Escosura, <italic>Espa&#xf1;a art&#xed;stica y monumental</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-26-851">
				<label>26</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-851">Parcerisa, <italic>Recuerdos y bellezas de Espa&#xf1;a</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-27-851">
				<label>27</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-53-851">Real Academia (ed.), <italic>Los Monumentos Arquitect&#xf3;nicos de Espa&#xf1;a</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-28-851">
				<label>28</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-851">Girault de Prangey, <italic>Monuments &#xe1;rabes et moresques de Cordoue</italic>, l&#xe1;m. 6</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-29-851">
				<label>29</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-851">Mar&#xe7;ais, <italic>Manuel d&#x2019;Art musulman</italic>, pp. 264 y 1263</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-30-851">
				<label>30</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-28-851">Gonz&#xe1;lez, <italic>El laberinto de las columnas</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-31-851">
				<label>31</label>
				<p> Entre ellos, <xref ref-type="bibr" rid="ref-56-851">Ruiz, <italic>Dibujos de la Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-58-851">Ruiz, Rebollo y Herrero, &#x201c;Levantamiento de las c&#xfa;pulas de la macsura&#x201d;</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-851">Almagro, &#x201c;Arquitectura de Al-Andalus&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-32-851">
				<label>32</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-851">Ewert y Wisshak, <italic>Forschungen zur almohadischen Moschee Lieferung</italic>, lam. 42-43</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-33-851">
				<label>33</label>
				<p> A los cimacios parcialmente ocultos se les supone la misma formalizaci&#xf3;n que otros similares vistos. No se computan ejemplares desaparecidos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-34-851">
				<label>34</label>
				<p> Sobre las mezquitas orientales y norteafricanas aludidas, <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-851">Creswell, <italic>Compendio de arquitectura paleoisl&#xe1;mica</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-851">Chueca, <italic>De Grecia al Islam</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-851">Ettinghausen y Grabar, <italic>Arte y arquitectura del Islam</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-35-851">
				<label>35</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-851">Gavault, <italic>&#xc9;tude sur les ruines romaines de Tigzirt</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-65-851">Torres Balb&#xe1;s, &#x201c;La mezquita mayor de Qayrawan&#x201d;, p. 137</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-36-851">
				<label>36</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-37-851">L&#xf3;pez &#x201c;La almunia cordobesa</xref>,&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-37-851">
				<label>37</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-851">Arnold, Canto y Vallejo, <italic>La almunia de al-Rummaniyya</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-38-851">
				<label>38</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-851">Arnold, &#x201c;El edificio singular del Vial Norte&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-39-851">
				<label>39</label>
				<p> Estudiado por <xref ref-type="bibr" rid="ref-39-851">Marfil, &#x201c;Los ba&#xf1;os del Alc&#xe1;zar Califal&#x201d;</xref>. El edificio actual es una anastilosis del arquitecto restaurador Francisco Torres. V&#xe9;ase, <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-851">Barrena, &#x201c;Cada piedra est&#xe1; en su lecho eternal&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-40-851">
				<label>40</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-31-851">Jim&#xe9;nez, <italic>La mezquita de Almonaster</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-41-851">
				<label>41</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-851">Chueca, <italic>De Grecia al Islam</italic>, p. 318</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-42-851">
				<label>42</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-851">Calvo, &#x201c;El arte de los reinos taifas&#x201d;, pp. 74-76</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-43-851">
				<label>43</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-66-851">Torres Balb&#xe1;s, &#x201c;Arte hispanomusulm&#xe1;n&#x201d;, p. 683</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-44-851">
				<label>44</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-851">Chueca, <italic>De Grecia al Islam</italic>, pp. 315-317</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-45-851">
				<label>45</label>
				<p> Sobre los ba&#xf1;os cordobeses, <xref ref-type="bibr" rid="ref-41-851">Mu&#xf1;oz, &#x201c;Los ba&#xf1;os &#xe1;rabes de C&#xf3;rdoba&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-46-851">
				<label>46</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-851">Berges, <italic>Ba&#xf1;os &#xe1;rabes del palacio de Villadompardo</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-47-851">
				<label>47</label>
				<p> Sobre los ba&#xf1;os granadinos, <xref ref-type="bibr" rid="ref-67-851">V&#xed;lchez, <italic>Ba&#xf1;os &#xe1;rabes</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-48-851">
				<label>48</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-851">Chueca, <italic>De Grecia al Islam</italic>, pp. 360-372</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-49-851">
				<label>49</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-27-851">Gonz&#xe1;lez, &#x201c;De nuevo sobre el palacio&#x201d;, p. 21</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-50-851">
				<label>50</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-851">Almagro, &#x201c;La recuperaci&#xf3;n del jard&#xed;n medieval&#x201d;, p. 55</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-51-851">
				<label>51</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-33-851">Jordano, <italic>El Mud&#xe9;jar en C&#xf3;rdoba</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-52-851">
				<label>52</label>
				<p> Existen unos cimacios similares en el tramo norte de la galer&#xed;a de levante, pero por la cartela parecen una imitaci&#xf3;n cristiana posterior.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-53-851">
				<label>53</label>
				<p> Es una informaci&#xf3;n atribuida a F&#xe9;lix Hern&#xe1;ndez por <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-851">Pav&#xf3;n, <italic>Capiteles, basas y cimacios</italic>, p. 13</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-54-851">
				<label>54</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-851">Oca&#xf1;a, &#x201c;Arquitectos y mano de obra&#x201d;, pp. 81-83</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-55-851">
				<label>55</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-62-851">Souto, &#x201c;De gliptograf&#xed;a omeya: signos lapidarios en la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba. Ejemplares fuera del oratorio&#x201d;, pp. 96-97</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-56-851">
				<label>56</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-43-851">Nieto, <italic>La Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, p. 506</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-57-851">
				<label>57</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-851">Girault de Prangey, <italic>Monuments &#xe1;rabes et moresques de Cordoue</italic>, l&#xe1;m. 6</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-58-851">
				<label>58</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-57-851">Ruiz, &#x201c;Introducci&#xf3;n a las investigaciones&#x201d;, p. 18</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-59-851">
				<label>59</label>
				<p> En cambio, por <xref ref-type="bibr" rid="ref-57-851">Ruiz, &#x201c;Introducci&#xf3;n a las investigaciones&#x201d;, p. 19</xref>, se supone un avance constructivo desde la <italic>qibla</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-60-851">
				<label>60</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-851">Oca&#xf1;a, &#x201c;Arquitectos y mano de obra&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-61-851">
				<label>61</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-55-851">Rodr&#xed;guez y Souto, &#x201c;De gliptograf&#xed;a omeya&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-62-851">
				<label>62</label>
				<p> Son todos los que califica como &#xab;marcas&#xbb; <xref ref-type="bibr" rid="ref-45-851">Oca&#xf1;a, &#x201c;Arquitectos y mano de obra&#x201d;</xref>. No se consideran las distinciones (geom&#xe9;tricas, epigr&#xe1;ficas latinas y derivadas) de <xref ref-type="bibr" rid="ref-55-851">Rodr&#xed;guez y Souto, &#x201c;De gliptograf&#xed;a omeya&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-63-851">
				<label>63</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-851">Oca&#xf1;a, &#x201c;Arquitectos y mano de obra&#x201d;, pp. 66-67</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-64-851">
				<label>64</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-64-851">Souto, &#x201c;&#xbf;Documentos de trabajadores cristianos en la Mezquita?&#x201d;, pp. 49 y 58</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-65-851">
				<label>65</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-851">Oca&#xf1;a, &#x201c;Arquitectos y mano de obra&#x201d;, p. 64</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-61-851">Souto, &#x201c;Los constructores de al-Andalus omeya&#x201d;, p. 281</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-66-851">
				<label>66</label>
				<p> El gran n&#xfa;mero de nombres detectados hace improbable que se deban a los supervisores (<italic>n&#x101;&#x1e93;iru-l-buny&#x101;n</italic>), y son distintos a los cuatro identificados por <xref ref-type="bibr" rid="ref-45-851">Oca&#xf1;a &#x201c;Arquitectos y mano de obra&#x201d;, p. 64</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-67-851">
				<label>67</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-57-851">Ruiz, &#x201c;Introducci&#xf3;n a las investigaciones&#x201d;, p. 17</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-68-851">
				<label>68</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-32-851">Jim&#xe9;nez, &#x201c;La primera cantera andalus&#xed;&#x201d;, p. 554</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-69-851">
				<label>69</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-851">Ewert y Wisshak, <italic>Forschungen zur almohadischen Moschee</italic>, p. 72</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-70-851">
				<label>70</label>
				<p> Quiz&#xe1;s transporte, recepci&#xf3;n en obra o supervisi&#xf3;n originaran las sencillas marcas de naturaleza geom&#xe9;trica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-71-851">
				<label>71</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-40-851">Momplet, &#x201c;De la fusi&#xf3;n a la difusi&#xf3;n en el arte de la C&#xf3;rdoba califal&#x201d;, pp. 240-245</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-72-851">
				<label>72</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-851">Abad, &#x201c;Nuevos datos acerca de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II&#x201d;, pp. 15-20</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-73-851">
				<label>73</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-851">Almagro, &#x201c;Arquitectura de Al-Andalus&#x201d;</xref>. V&#xe9;anse los planos: <italic>&#x201c;Secci&#xf3;n transversal en hip&#xf3;tesis de la ampliaci&#xf3;n de al-Hakam II&#x201d;</italic> (ref. AA-101_44) y <italic>&#x201c;Secci&#xf3;n transversal de hip&#xf3;tesis de la ampliaci&#xf3;n de al-Hakam II con el p&#xf3;rtico paralelo al muro de la qibla atribuido a Almanzor&#x201d;</italic> (ref. AA-101_45).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-74-851">
				<label>74</label>
				<p> La misma hip&#xf3;tesis se recoge en dibujos recientes de los arquitectos conservadores. <xref ref-type="bibr" rid="ref-54-851">Rebollo, &#x201c;Presentaci&#xf3;n de hallazgos arquitect&#xf3;nicos&#x201d;, p. 62</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-75-851">
				<label>75</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-56-851">Ruiz, <italic>Dibujos de la Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, pp. 30-33</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-76-851">
				<label>76</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-851">Ewert, <italic>Spanisch-islamische systeme</italic>, p. 10</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-77-851">
				<label>77</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-851">Brisch, <italic>Die Fenstergitter und verwandte Ornamente der Haupt moschee von Cordoba</italic>, pp. 26-28</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-78-851">
				<label>78</label>
				<p> El cimacio de levante est&#xe1; parcialmente mutilado. Estuvo embutido en el muro entre las capillas de San Antonino y Santa In&#xe9;s, como evidencia el lienzo de la planta catedralicia de 1741. <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-851">Nieto y Luca de Tena<italic>, La Mezquita de C&#xf3;rdoba: planos y dibujos</italic>, p. 12</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-79-851">
				<label>79</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-851">Abad, &#x201c;Nuevos datos acerca de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II&#x201d;, p. 20</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-80-851">
				<label>80</label>
				<p> V&#xe9;ase una hip&#xf3;tesis de su evoluci&#xf3;n en <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-851">Abad y Gonz&#xe1;lez, &#x201c;La Capilla Real de la Catedral de C&#xf3;rdoba&#x201d;</xref>, con posteriores precisiones de <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-851">Almagro, &#x201c;La primera Capilla Mayor</xref>&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-81-851">
				<label>81</label>
				<p> La posibilidad de un triple espacio cupulado parte de una afirmaci&#xf3;n arbitraria de 1637, secund&#xe1;ndose por Gayangos, Ram&#xed;rez de las Casas Deza, Contreras, Pedro de Madrazo, Romero Barros, Ram&#xed;rez de Arellano o Vel&#xe1;zquez Bosco. Ha sido rebatida por Amador de los R&#xed;os, y trabajos posteriores: <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-851">Nieto, <italic>La Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, p. 462</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-851">Almagro, &#x201c;La primera Capilla Mayor&#x201d;</xref>; o <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-851">Jordano, <italic>La Capilla Real de C&#xf3;rdoba</italic>, pp. 233-246</xref>. Este recopila las distintas hip&#xf3;tesis y las referencias bibliogr&#xe1;ficas m&#xe1;s antiguas, aqu&#xed; omitidas.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-82-851">
				<label>82</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-47-851">Ortiz, &#x201c;La c&#xfa;pula de la Capilla Real&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-83-851">
				<label>83</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-59-851">Ruiz Souza, &#x201c;La fachada luminosa de al-H&#x323;akam II&#x201d;</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-60-851">Ruiz Souza, &#x201c;Capillas reales funerarias catedralicias&#x201d;</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-84-851">
				<label>84</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-59-851">Ruiz Souza, &#x201c;La fachada luminosa de al-H&#x323;akam II&#x201d;, p. 434</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-85-851">
				<label>85</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-851">Ewert, <italic>Spanisch-islamische systeme</italic>, p. 9</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-86-851">
				<label>86</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-851">Almagro, &#x201c;La primera Capilla Mayor&#x201d;, pp. 16-18</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-87-851">
				<label>87</label>
				<p> En el &#xe1;ngulo suroccidental de la Capilla Real hay cuatro fustes agrupados para sustentar el lucernario, pero el cimacio (tipo D) est&#xe1; parcialmente oculto, priv&#xe1;ndonos de un indicio importante.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-88-851">
				<label>88</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-54-851">Rebollo, &#x201c;Presentaci&#xf3;n de hallazgos arquitect&#xf3;nicos&#x201d;, p. 67</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-89-851">
				<label>89</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-57-851">Ruiz, &#x201c;Introducci&#xf3;n a las investigaciones&#x201d;, pp. 18-19</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-90-851">
				<label>90</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-56-851">Ruiz, <italic>Dibujos de la Catedral de C&#xf3;rdoba</italic>, p. 31</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-91-851">
				<label>91</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-851">Abad, &#x201c;El oratorio de al-&#x1e24;akam II&#x201d;, p. 16</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list id="refl-1-851">
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="ref-1-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abad Castro</surname>
							<given-names>Concepci&#xf3;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>El <italic>oratorio</italic> de al-&#x1e24;akam II en la mezquita de C&#xf3;rdoba</article-title>
					<source>Anuario del Departamento de Historia y Teor&#xed;a del Arte</source>
					<volume>21</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>30</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://hdl.handle.net/10486/5890" id="exl-2-851">http://hdl.handle.net/10486/5890</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abad Castro</surname>
							<given-names>Concepci&#xf3;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Nuevos datos acerca de la ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II en la mezquita de C&#xf3;rdoba y algunas hip&#xf3;tesis sobre la zona de la maqsura de &#xe9;poca emiral</article-title>
					<source>Anuario del Departamento de Historia y Teor&#xed;a del Arte</source>
					<volume>25</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>21</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://hdl.handle.net/10486/662759" id="exl-4-851">http://hdl.handle.net/10486/662759</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abad Castro</surname>
							<given-names>Concepci&#xf3;n</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Cavero</surname>
							<given-names>Ignacio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>La Capilla Real de la Catedral de C&#xf3;rdoba. Algunas hip&#xf3;tesis sobre el mecenazgo real de la misma y su proceso de construcci&#xf3;n</article-title>
					<source>Anuario de Estudios Medievales</source>
					<volume>49</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>393</fpage>
					<lpage>426</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/aem.2019.49.2.01</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almagro Gorbea</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>La recuperaci&#xf3;n del jard&#xed;n medieval del Patio de las Doncellas</article-title>
					<source>Apuntes del Alc&#xe1;zar de Sevilla</source>
					<volume>6</volume>
					<fpage>44</fpage>
					<lpage>67</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almagro Gorbea</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Arquitectura de Al-Andalus</chapter-title>
					<source>Cat&#xe1;logo Digital de Arquitectura</source>
					<publisher-name>Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academiacolecciones.com/arquitectura/arquitectura-al-andalus.php" id="exl-7-851">https://www.academiacolecciones.com/arquitectura/arquitectura-al-andalus.php</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almagro Gorbea</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La primera Capilla Mayor y la Capilla Real de la Catedral de C&#xf3;rdoba</article-title>
					<source>Academia</source>
					<volume>122-123</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>43</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.53786/academia.1</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arnold</surname>
							<given-names>Felix</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>El edificio singular del Vial Norte del Plan Parcial RENFE. Estudio arquitect&#xf3;nico</article-title>
					<source>Anejos de Anales de Arqueolog&#xed;a Cordobesa</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>247</fpage>
					<lpage>274</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/13361546/El_edificio_singular_del_Vial_Norte_del_Plan_Parcial_Renfe_Estudio_arquitect%C3%B3nico" id="exl-10-851">https://www.academia.edu/13361546/El_edificio_singular_del_Vial_Norte_del_Plan_Parcial_Renfe_Estudio_arquitect%C3%B3nico</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arnold</surname>
							<given-names>F&#xe9;lix</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Canto Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>Alberto</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vallejo Triano</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>La almunia de al-Rumm&#x101;niyya (C&#xf3;rdoba)</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barrena</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>Cada piedra est&#xe1; en su lecho eternal</article-title>
					<source>Neutra</source>
					<volume>11</volume>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>49</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Berges Roldan</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Ba&#xf1;os &#xe1;rabes del palacio de Villardompardo</source>
					<publisher-loc>Ja&#xe9;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n Provincial de Ja&#xe9;n</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brisch</surname>
							<given-names>Klaus</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1966</year>
					<source>Die Fenstergitter und verwandte Ornamente der Haupt moschee von Cordoba. Eine Untersuchung zur spanisch-islamischen Ornamentik</source>
					<publisher-loc>Berlin</publisher-loc>
					<publisher-name>Walter de Gruyter and Co</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Capilla</surname>
							<given-names>Susana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>El arte de los reinos taifas: tradici&#xf3;n y ruptura</article-title>
					<source>Anales de Historia del Arte</source>
					<volume>extr. 2</volume>
					<fpage>69</fpage>
					<lpage>92</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/rev_ANHA.2011.37482</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Capilla</surname>
							<given-names>Susana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Mad&#x12b;nat al-Zahr&#x101;&#x2be; y la observaci&#xf3;n del tiempo: el renacer de la Antig&#xfc;edad Cl&#xe1;sica en la C&#xf3;rdoba del siglo X</article-title>
					<source>Anales de historia del arte</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>131</fpage>
					<lpage>160</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/rev_ANHA.2013.v23.41563</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Capilla</surname>
							<given-names>Susana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Estrategias de autoafirmaci&#xf3;n de los califatos en al-Andalus: <italic>spolia</italic>, historia y ciencia</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Dejugnat</surname>
							<given-names>Yann</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Expe&#x301;riences impe&#x301;riales. Les cultures politiques dans la pe&#x301;ninsule Ibe&#x301;rique et au Maghreb, viiie-xve sie&#x300;cles</source>
					<volume>3</volume>
					<publisher-loc>Bordeaux</publisher-loc>
					<publisher-name>Ausonius</publisher-name>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>190</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hdl.handle.net/20.500.14352/125454" id="exl-14-851">https://hdl.handle.net/20.500.14352/125454</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvo Capilla</surname>
							<given-names>Susana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>Los modelos cl&#xe1;sicos y su papel en las estrategias pol&#xed;ticas: Del arte omeya al orientalismo en Al-Andalus y Egipto</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Mart&#xed;nez de Aguirre</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fuentes Ortiz</surname>
							<given-names>&#xc1;ngel</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rabasco Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>V&#xed;ctor</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Repensando el canon: Modelos, categor&#xed;as y prestigio en el arte medieval hispano</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chueca Goitia</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>De Grecia al Islam</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Dossat</publisher-name>
					<series>Historia de la arquitectura occidental, I</series>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cressier</surname>
							<given-names>Patrice</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Les chapiteaux de la grande mosqu&#xe9;e de Cordoue, oratoires d&#x2019;&#x300;Abd ar-Rahman I et d&#x2019;&#x300;Abibliograf clasificarbd ar-Rahman II, et la sculpture de chapiteaux &#xe0; l&#x2019;&#xe9;poque &#xe9;mirale, 1</article-title>
					<source>Madrider Mitteilungen</source>
					<volume>25</volume>
					<fpage>216</fpage>
					<lpage>281</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.34780/83qc-d158</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Creswell</surname>
							<given-names>Keppel A.C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1979</year>
					<source>Compendio de arquitectura paleoisl&#xe1;mica</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Alfonso</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ettinghausen</surname>
							<given-names>Richard</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grabar</surname>
							<given-names>Oleg</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Arte y arquitectura del Islam. 650- 1250</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ca&#x301;tedra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ewert</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1968</year>
					<source>Spanisch-islamische systeme sich kreuzender bo&#x308;gen. I. Die senkrechten ebenen systeme sich kreuzender bo&#x308;gen als stu&#x308;tzkonstruktionen der vier rippenkuppeln in der ehemaligen hauptmoschee von C&#xf3;rdoba</source>
					<publisher-loc>Berlin</publisher-loc>
					<publisher-name>Walter de Gruyter &amp; Co</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ewert</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wisshak</surname>
							<given-names>Jens Peter</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<source>Forschungen zur almohadischen Moschee Lieferung 1: Vorstufen</source>
					<publisher-name>Philipp Von Zabern</publisher-name>
					<publisher-loc>Mainz Am Rhein</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>G&#xe1;miz Gordo</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>La Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba. Fuentes gr&#xe1;ficas hasta 1850</article-title>
					<source>Al-Qan&#x1e6d;ara</source>
					<volume>40</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>183</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/alqantara.2019.005</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>G&#xe1;miz Gordo</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garc&#xed;a Ortega</surname>
							<given-names>Antonio Jes&#xfa;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>David Roberts en C&#xf3;rdoba. Vistas de paisaje y arquitectura hacia 1833</article-title>
					<source>Archivo Espa&#xf1;ol de Arte</source>
					<volume>88</volume>
					<issue>352</issue>
					<fpage>367</fpage>
					<lpage>386</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/aearte.2015.23</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>G&#xe1;miz Gordo</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garc&#xed;a Ortega</surname>
							<given-names>Antonio Jes&#xfa;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Dibujos de Richard Ford en C&#xf3;rdoba (1831)</article-title>
					<source>Arte y Ciudad. Revista de Investigaci&#xf3;n</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>158</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.22530/ayc.2018.N13.471</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gavault</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1897</year>
					<source>&#xc9;tude sur les ruines romanes de Tigzirt</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Ernest Leroux</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Girault de Prangey</surname>
							<given-names>Philibert</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1837</year>
					<source>Monuments &#xe1;rabes et moresques de Cordoue, S&#xe9;ville et Grenade, da essin&#xe9;s et mesur&#xe9;s en 1832 et 1833</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Veith et Hauser</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000250069" id="exl-20-851">https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000250069</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Hern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>&#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>De nuevo sobre el palacio del rey don Pedro I en Tordesillas</article-title>
					<source>Reales Sitios</source>
					<volume>171</volume>
					<fpage>4</fpage>
					<lpage>21</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Antonio Jes&#xfa;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>El laberinto de las columnas. Fotograf&#xed;as y fot&#xf3;grafos en la mezquita catedral de C&#xf3;rdoba 1844-1875</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Cabildo de la Santa Iglesia Catedral de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-851">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Herrero Romero</surname>
							<given-names>Sebasti&#xe1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Teor&#xed;a y pr&#xe1;ctica de la restauraci&#xf3;n de la Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba durante el siglo XX</source>
					<comment content-type="degree">tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad Polit&#xe9;cnica Madrid</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oa.upm.es/39987/1/SEBASTIAN_HERRERO_ROMERO.pdf" id="exl-22-851">https://oa.upm.es/39987/1/SEBASTIAN_HERRERO_ROMERO.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ibn &#x2bf;I&#x1e0d;&#x101;r&#x12b;</surname>
							<given-names/>
						</name>
					</person-group>
					<year>1901</year>
					<year>1904</year>
					<source>Al-Bay&#x101;n al-Mugrib</source>
					<volume>XIII</volume>
					<person-group person-group-type="translator">
						<name>
							<surname>Fagnan</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Argel</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Alfonso</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<source>La mezquita de Almonaster</source>
					<publisher-loc>Huelva</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Estudios Onubenses</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Alfonso</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<chapter-title>La primera cantera andalus&#xed;</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Graciani</surname>
							<given-names>Amparo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcci&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Juan de Herrera</publisher-name>
					<fpage>549</fpage>
					<lpage>555</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.sedhc.es/biblioteca/paper.php?id_p=327" id="exl-24-851">https://www.sedhc.es/biblioteca/paper.php?id_p=327</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jordano Barbudo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a &#xc1;ngeles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>El Mud&#xe9;jar en C&#xf3;rdoba</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jordano Barbudo</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a &#xc1;ngeles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>La Capilla Real de C&#xf3;rdoba</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Laborde</surname>
							<given-names>Alexandre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1812</year>
					<source>Voyage pittoresque et historique de l&#x2019;Espagne</source>
					<publisher-loc>Pari&#x301;s</publisher-loc>
					<volume>II</volume>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000012583" id="exl-26-851">https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000012583</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lewis</surname>
							<given-names>John Frederick</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1836</year>
					<source>Sketches of Spain &amp; spanish character made during his tour in that country in the years 1833-34</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>C. Hullmandel&#x2019;s, Litographic</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.bde.es/bitstream/123456789/16127/1/fev-sv-gf-00032.pdf" id="exl-28-851">https://repositorio.bde.es/bitstream/123456789/16127/1/fev-sv-gf-00032.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>L&#xf3;pez Cuevas</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>La almunia cordobesa, entre las fuentes historiogr&#xe1;ficas y arqueol&#xf3;gicas</article-title>
					<source>Onoba. Revista de Arqueolog&#xed;a y Antig&#xfc;edad</source>
					<volume>1</volume>
					<fpage>243</fpage>
					<lpage>260</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.33776/onoba.v0i1.1896</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mar&#xe7;ais</surname>
							<given-names>Georges</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1926</year>
					<source>Manuel d&#x2019;Art musulman: L&#x2019;Architectrure, I</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Editions Auguste Picard</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marfil Ruiz</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>Los ba&#xf1;os del Alc&#xe1;zar Califal de C&#xf3;rdoba</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>G&#xf3;mez Navarro</surname>
							<given-names>Soledad</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El agua a trav&#xe9;s de la Historia</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Asociaci&#xf3;n &#xab;Arte, Arqueolog&#xed;a e Historia&#xbb;</publisher-name>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>75</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Momplet M&#xed;nguez</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>De la fusi&#xf3;n a la difusi&#xf3;n en el arte de la C&#xf3;rdoba califal: la ampliaci&#xf3;n de al-Hakam II en la mezquita aljama</article-title>
					<source>Anales de Historia del Arte</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>II</issue>
					<fpage>237</fpage>
					<lpage>258</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/rev_ANHA.2013.v23.41570</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mu&#xf1;oz V&#xe1;zquez</surname>
							<given-names>Miguel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1961</year>
					<year>1962</year>
					<article-title>Los ba&#xf1;os &#xe1;rabes de Co&#x301;rdoba</article-title>
					<source>Al-Mulk</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>53</fpage>
					<lpage>117</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Murphy</surname>
							<given-names>James Cavanah</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1813</year>
					<source>The Arabian Antiquities of Spain</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<comment>BA sig. A-5 3 13</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.alhambra-patronato.es/ria/handle/10514/6007" id="exl-32-851">https://www.alhambra-patronato.es/ria/handle/10514/6007</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nieto Cumplido</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>La Catedral de C&#xf3;rdoba</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Cajasur</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nieto Cumplido</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luca de Tena y Alvear</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>La Mezquita de C&#xf3;rdoba: planos y dibujos</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>C.O.A. de Andaluc&#xed;a Occidental</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oca&#xf1;a Jim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<article-title>Arquitectos y mano de obra en la construcci&#xf3;n de la Gran Mezquita de Occidente</article-title>
					<source>Cuadernos de la Alhambra</source>
					<volume>22</volume>
					<fpage>55</fpage>
					<lpage>85</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oca&#xf1;a Jim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<year>1990</year>
					<article-title>Inscripciones &#xe1;rabes fundacionales de la mezquita-catedral de C&#xf3;rdoba</article-title>
					<source>Cuadernos de Madinat Al-Zahra</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>28</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.museosdeandalucia.es/documents/1971646/69532065/Cuadernos+de+Madinat+al-Zahra+2/64839b1e-b4aa-4df8-9379-7f64a3581c5c" id="exl-34-851">https://www.museosdeandalucia.es/documents/1971646/69532065/Cuadernos+de+Madinat+al-Zahra+2/64839b1e-b4aa-4df8-9379-7f64a3581c5c</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ortiz Ju&#xe1;rez</surname>
							<given-names>Dionisio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>La c&#xfa;pula de la Capilla Real de la catedral de C&#xf3;rdoba. Posible obra almohade</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n de la asociaci&#xf3;n espa&#xf1;ola de orientalistas</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>197</fpage>
					<lpage>215</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Parcerisa</surname>
							<given-names>Francisco Javier</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1855</year>
					<source>Recuerdos y bellezas de Espa&#xf1;a</source>
					<volume>8</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta de D. Jos&#xe9; Mar&#xed;a Repulle&#x301;s</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000187033" id="exl-36-851">https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000187033</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-851">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pav&#xf3;n Maldonado</surname>
							<given-names>Basilio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Capiteles, basas y cimacios en la arquitectura &#xe1;rabe occidental</source>
					<comment>in&#xe9;dito</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.basiliopavonmaldonado.es/Documentos/Capiteles.pdf" id="exl-38-851">http://www.basiliopavonmaldonado.es/Documentos/Capiteles.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-851">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pe&#xf1;a Jurado</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Estudio de la decoraci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica romana y an&#xe1;lisis del reaprovechamiento de material en la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-51-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>P&#xe9;rez Villaamil</surname>
							<given-names>Genaro</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>De la Escosura</surname>
							<given-names>Patricio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1842</year>
					<source>Espa&#xf1;a art&#xed;stica y monumental</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Alberto Hauser</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000105342" id="exl-40-851">https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000105342</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-52-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<collab>Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid</collab>
					</person-group>
					<year>1787</year>
					<year>1804</year>
					<source>Las Antig&#xfc;edades &#xc1;rabes de Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta Real</publisher-name>
					<volume>2</volume>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000229635" id="exl-42-851">https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000229635</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-53-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<collab>Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid</collab>
					</person-group>
					<year>1852</year>
					<year>1881</year>
					<source>Los Monumentos Arquitect&#xf3;nicos de Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Calcograf&#xed;a Nacional</publisher-name>
					<comment>laminas sueltas</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academiacolecciones.com/estampas/monumentos-arquitectonicos-espana.php" id="exl-44-851">https://www.academiacolecciones.com/estampas/monumentos-arquitectonicos-espana.php</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-54-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rebollo Puig</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<chapter-title>Presentaci&#xf3;n de hallazgos arquitect&#xf3;nicos</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Ruiz Cabrero</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Arquitectura de la Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba. Las c&#xfa;pulas de la Macsura. Los &#xfa;ltimos descubrimientos arqueol&#xf3;gicos y constructivos que arrojan luz sobre las c&#xfa;pulas de Al-Hakam II</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Almuzara</publisher-name>
					<fpage>61</fpage>
					<lpage>80</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-55-851">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Jos&#xe9;</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souto Lasala</surname>
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>De gliptograf&#xed;a omeya: signos lapidarios en la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba. Situaci&#xf3;n e &#xed;ndice</source>
					<conf-name>Actes du Xle Colloque International de Glyptographie de Palma de Majorque</conf-name>
					<conf-date>du 2 au 9 juillet 1998</conf-date>
					<conf-loc>Brainele-Chateau</conf-loc>
					<fpage>359</fpage>
					<lpage>391</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/2366844/De_gliptograf%C3%ADa_omeya_signos_lapidarios_en_la_Mezquita_Aljama_de_C%C3%B3rdoba_Situaci%C3%B3n_e_%C3%ADndice" id="exl-46-851">https://www.academia.edu/2366844/De_gliptograf%C3%ADa_omeya_signos_lapidarios_en_la_Mezquita_Aljama_de_C%C3%B3rdoba_Situaci%C3%B3n_e_%C3%ADndice</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-56-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz Cabrero</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Dibujos de la Catedral de C&#xf3;rdoba. Visiones de la Mezquita</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Cabildo de la Catedral de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-57-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz Cabrero</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<chapter-title>Introducci&#xf3;n a las investigaciones llevadas a cabo en las c&#xfa;pulas de la Macsura de C&#xf3;rdoba</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Ruiz Cabrero</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Arquitectura de la Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba. Las c&#xfa;pulas de la Macsura. Los &#xfa;ltimos descubrimientos arqueol&#xf3;gicos y constructivos que arrojan luz sobre las c&#xfa;pulas de Al-Hakam II</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Almuzara</publisher-name>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>19</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-58-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz Cabrero</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rebollo Puig</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Herrero Romero</surname>
							<given-names>Sebasti&#xe1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<chapter-title>Levantamiento de las c&#xfa;pulas de la macsura. Dibujos previos a la investigaci&#xf3;n 2004</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Ruiz Cabrero</surname>
							<given-names>Gabriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Arquitectura de la Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba. Las c&#xfa;pulas de la Macsura. Los &#xfa;ltimos descubrimientos arqueol&#xf3;gicos y constructivos que arrojan luz sobre las c&#xfa;pulas de Al-Hakam II</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Almuzara</publisher-name>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>33</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-59-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz Souza</surname>
							<given-names>Juan Carlos</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<article-title>La fachada luminosa de al-H&#x323;akam II en la Mezquita de C&#xf3;rdoba: hip&#xf3;tesis para el debate</article-title>
					<source>Madrider Mitteilungen</source>
					<volume>42</volume>
					<fpage>432</fpage>
					<lpage>445</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-60-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz Souza</surname>
							<given-names>Juan Carlos</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Capillas reales funerarias catedralicias de Castilla y Le&#xf3;n: nuevas hip&#xf3;tesis interpretativas de las catedrales de Sevilla, C&#xf3;rdoba y Toledo</article-title>
					<source>Anuario del Departamento de Historia y Teor&#xed;a del Arte</source>
					<abbrev>UAM</abbrev>
					<volume>XVIII</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>29</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.uam.es/handle/10486/865" id="exl-48-851">https://repositorio.uam.es/handle/10486/865</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-61-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souto Lasala</surname>
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<chapter-title>Los constructores de al-Andalus omeya</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Viguera Molins</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Jes&#xfa;s</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castillo</surname>
							<given-names>Concepci&#xf3;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El esplendor de los Omeyas cordobeses: la civilizaci&#xf3;n musulmana de Europa occidental: Estudios</source>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>el Legado Andalus&#xed;</publisher-name>
					<fpage>274</fpage>
					<lpage>281</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-62-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souto Lasala</surname>
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>De gliptograf&#xed;a omeya: signos lapidarios en la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba. Ejemplares fuera del oratorio: situaci&#xf3;n y ensayo de cronolog&#xed;a</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>M&#xfc;ller-Wiener</surname>
							<given-names>Martina</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kothe</surname>
							<given-names>Christiane</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Golzio</surname>
							<given-names>Karl-Heinz</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gierlichs</surname>
							<given-names>Joachim</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Al-Andalus und Europa: zwischen Orient und Okzident</source>
					<publisher-loc>Persberg</publisher-loc>
					<publisher-name>Michael Imhof Verlag</publisher-name>
					<fpage>93</fpage>
					<lpage>100</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/2366890/De_gliptograf%C3%ADa_omeya_signos_lapidarios_en_la_Mezquita_Aljama_de_C%C3%B3rdoba_Ejemplares_fuera_del_oratorio_situaci%C3%B3n_y_ensayo_de_cronolog%C3%ADa" id="exl-50-851">https://www.academia.edu/2366890/De_gliptograf%C3%ADa_omeya_signos_lapidarios_en_la_Mezquita_Aljama_de_C%C3%B3rdoba_Ejemplares_fuera_del_oratorio_situaci%C3%B3n_y_ensayo_de_cronolog%C3%ADa</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-63-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souto Lasala</surname>
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>La Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba</article-title>
					<source>Artigrama</source>
					<volume>22</volume>
					<fpage>37</fpage>
					<lpage>72</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2007227892</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-64-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souto Lasala</surname>
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>&#xbf;Documentos de trabajadores cristianos en la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba?</article-title>
					<source>Al-Qan&#x1e6d;ara</source>
					<volume>31</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>75</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3989/alqantara.2010.v31.i1.108</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-65-851">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torres Balb&#xe1;s</surname>
							<given-names>Leopoldo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1935</year>
					<article-title>La mezquita mayor de Qayrawan</article-title>
					<source>Al- Andalus</source>
					<volume>II</volume>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>39</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oa.upm.es/33980/" id="exl-54-851">https://oa.upm.es/33980/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-66-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torres Balba&#x301;s</surname>
							<given-names>Leopoldo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1957</year>
					<year>1973</year>
					<chapter-title>Arte hispanomusulm&#xe1;n. Hasta la ca&#xed;da del califato de C&#xf3;rdoba</chapter-title>
					<person-group person-group-type="director">
						<name>
							<surname>Men&#xe9;ndez Pidal</surname>
							<given-names>Ram&#xf3;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Espa&#xf1;a musulmana: hasta la ca&#xed;da del Califato de C&#xf3;rdoba (711-1031)</source>
					<series>Historia de Espa&#xf1;a (5)</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Espasa-Calpe</publisher-name>
					<fpage>331</fpage>
					<lpage>788</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://oa.upm.es/34143/" id="exl-56-851">https://oa.upm.es/34143/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-67-851">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>V&#xed;lchez V&#xed;lchez</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Ba&#xf1;os &#xe1;rabes</source>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n de Granada</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<app-group id="appg-1-851">
			<app id="app-1-851">
				<title>Figuras</title>
				<fig id="fig-1-851">
					<label>Fig. 1</label>
					<caption>
						<title>Estado actual de la Mezquita-Catedral de C&#xf3;rdoba (norte arriba). Fases constructivas isl&#xe1;micas: mezquita fundacional de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n I (1); ampliaci&#xf3;n de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II (2); ampliaci&#xf3;n del patio y alminar de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n III (3); ampliaci&#xf3;n de al-&#x1e24;akam II (4); ampliaci&#xf3;n de Almanzor (5). Intervenciones cristianas: primer presbiterio bajo el lucernario de al-&#x1e24;akam II (a); Capilla Real (b); nave g&#xf3;tica (c); catedral renacentista (d).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf1.png" id="gra-1-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-2-851">
					<label>Fig. 2</label>
					<caption>
						<title>Arquer&#xed;a de la mezquita de &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n I.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf2.png" id="gra-2-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-3-851">
					<label>Fig. 3</label>
					<caption>
						<title>Orden arquitect&#xf3;nico con <italic>spolia</italic>.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf3.png" id="gra-3-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-4-851">
					<label>Fig. 4</label>
					<caption>
						<title>Cimacios de la Mezquita Aljama de C&#xf3;rdoba (de izquierda a derecha): &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n I, &#x2bf;Abd al-Ra&#x1e25;m&#x101;n II, al-&#x1e24;akam II y Almanzor.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf4.png" id="gra-4-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-5-851">
					<label>Fig. 5</label>
					<caption>
						<title>Distintos cimacios de al-&#x1e24;akam II: doble recibiendo arquer&#xed;as entrecruzadas, simple y cruciforme adosado a muro.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf5.png" id="gra-5-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-6-851">
					<label>Fig. 6</label>
					<caption>
						<title>
							<italic>D&#xe9;tails. Int&#xe9;rieur de la Mosqu&#xe9;e</italic> (l&#xe1;mina 6, detalle). Girault de Prangey, Philibert, <italic>Monuments &#xe1;rabes et moresques de Cordoue, S&#xe9;ville et Grenade, da essin&#xe9;s et mesur&#xe9;s en 1832 et 1833</italic>. (imagen procedente de los fondos de la Biblioteca Nacional de Espa&#xf1;a, sig. ER/1203).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf6.png" id="gra-6-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-7-851">
					<label>Fig. 7</label>
					<caption>
						<title>Cimacios sobre un fuste que reciben una arquer&#xed;a (tipo A).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf7.png" id="gra-7-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-8-851">
					<label>Fig. 8</label>
					<caption>
						<title>Cimacios sobre uno o varios fustes que reciben dos arquer&#xed;as ortogonales (tipos B, C y D).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf8.png" id="gra-8-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-9-851">
					<label>Fig. 9</label>
					<caption>
						<title>Ubicaci&#xf3;n de los tipos de cimacios e identificaci&#xf3;n de fustes color gris-azulado (con capitel corintio) y rosa (con capitel compuesto). Estado actual con proyecci&#xf3;n de las arcadas y b&#xf3;vedas subsistentes isl&#xe1;micas (norte arriba).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf9.png" id="gra-9-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-10-851">
					<label>Fig. 10</label>
					<caption>
						<title>Cimacios sobre fuste &#xfa;nico: subtipo A1 (izquierda), subtipo B1 (centro), subtipo B2 (derecha).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf10.png" id="gra-10-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-11-851">
					<label>Fig. 11</label>
					<caption>
						<title>Cimacios sobre fustes agrupados: subtipo C3 (izquierda), tipo D (derecha).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf11.png" id="gra-11-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-12-851">
					<label>Fig. 12</label>
					<caption>
						<title>Antecedentes isl&#xe1;micos de los cimacios de al-&#x1e24;akam II (de izquierda a derecha): ba&#xf1;o del Alc&#xe1;zar de C&#xf3;rdoba (anastilosis), patio de la aljama cordobesa (reutilizado) y refuerzo de su fachada del oratorio (en segundo plano, cimacio de <italic>spolia</italic> de la mezquita fundacional).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf12.png" id="gra-12-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-13-851">
					<label>Fig. 13</label>
					<caption>
						<title>Cimacio cruciforme del ba&#xf1;o de la Magdalena (Ja&#xe9;n, siglo XI).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf13.png" id="gra-13-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-14-851">
					<label>Fig. 14</label>
					<caption>
						<title>Cimacios del Patio de los Leones de la Alhambra (Granada, siglo XIV).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf14.png" id="gra-14-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-15-851">
					<label>Fig. 15</label>
					<caption>
						<title>Cimacios de al-&#x1e24;akam II reaprovechados en la reedificaci&#xf3;n cristiana del patio (planta parcial con norte arriba). Fotos desde interior de galer&#xed;a.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf15.png" id="gra-15-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-16-851">
					<label>Fig. 16</label>
					<caption>
						<title>Distinci&#xf3;n de cimacios: subtipo A1 (rojo) / A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 (naranja) / Am, B, C y D (blanco). Ubicaci&#xf3;n de las marcas lapidarias en los cimacios (C), fustes (F) y capiteles (K). Nombres propios: Q&#x101;sim (1), Ra&#x161;&#x12b;q (2), Aflah (3), Na&#x1e63;r (4), Ibn Na&#x1e63;r (5), Durr&#x12b; (6), Muhammad (7), Mub&#x101;rak (8), Badr (9). Dedicatorias, completas o abreviadas (<italic>trabajo para Allah</italic>): k&#x101;dd li-ll&#x101;h (d1), kadd (d2), li-ll&#x101;h (d3). S&#xed;mbolos geom&#xe9;tricos o epigr&#xe1;ficos latinos y derivados (g).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf16.png" id="gra-16-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-17-851">
					<label>Fig. 17</label>
					<caption>
						<title>Arquer&#xed;a paralela a la <italic>qibla</italic> y cimacios de vanos extremos. 1. Hip&#xf3;tesis del alzado original de al-&#x1e24;akam II. 2. Planta y alzado actuales (macizado de puerta por Almanzor en negro y columna a&#xf1;adida en malva).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf17.png" id="gra-17-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-18-851">
					<label>Fig. 18</label>
					<caption>
						<title>Antigua puerta exterior de al-&#x1e24;akam II macizada por Almanzor.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf18.png" id="gra-18-851"/>
				</fig>
				<fig id="fig-19-851">
					<label>Fig. 19</label>
					<caption>
						<title>Arquer&#xed;a de al-&#x1e24;akam II con apoyo embutido en la f&#xe1;brica cristiana de la Capilla Real (al fondo).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-851-gf19.png" id="gra-19-851"/>
				</fig>
			</app>
		</app-group>
	</back>
</article>