<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AQ</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Al-Qantara</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Al-Qantara</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0211-3589</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-2955</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">alqantara.2025.874</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/alqantara.2025.874</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Las murallas de <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161; &#x160;i&#x1e0f;&#x16b;na</italic>. Nueva hip&#xf3;tesis para la evoluci&#xf3;n urbana medieval de Jerez de la Frontera</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Walls of <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161; &#x160;i&#x1e0f;&#x16b;na</italic>. New Hypothesis for the Medieval Urban Evolution of Jerez de la Frontera</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8647-7947</contrib-id>
					<name>
						<surname>Caramazana-Malia</surname>
						<given-names>David</given-names>
					</name>
					<aff id="aff-1-874">
						<institution content-type="university">Universidad de Sevilla</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/" vocab-term="Investigation">Investigaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing">Redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>874</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received">
						<day>06</day>
						<month>01</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted">
						<day>09</day>
						<month>04</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub">
						<day>13</day>
						<month>02</month>
						<year>2026</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2025 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Hasta el momento, la muralla medieval de <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161; &#x160;i&#x1e0f;&#x16b;na</italic> (Jerez de la Frontera, C&#xe1;diz), cuya longitud de casi 3 kil&#xf3;metros confina un &#xe1;rea urbana aproximada de 50 hect&#xe1;reas, se viene considerando como una obra esencialmente almohade. No obstante, desde los estudios de Torres Balb&#xe1;s se han logrado documentar varias fases constructivas que podr&#xed;an deberse a dos cercos murales, uno anterior a 1146, y otro que se realizar&#xed;a en &#xe9;poca almohade. Este trabajo presenta un estado de la cuesti&#xf3;n sobre la muralla jerezana y una nueva hip&#xf3;tesis para la evoluci&#xf3;n urbana medieval de la ciudad. Nuestro m&#xe9;todo de trabajo se basa en la relectura cr&#xed;tica de fuentes documentales e iconogr&#xe1;ficas, el estudio del parcelario, la toponimia de las calles, la comparativa con otras ciudades de al-Andalus y un an&#xe1;lisis de los restos que han llegado a nuestros d&#xed;as. En virtud de este an&#xe1;lisis, el estudio propone nuevas &#xe1;reas de exploraci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica que, por su situaci&#xf3;n en plano, podr&#xed;an revelar una potencial l&#xed;nea de muralla primitiva en el interior de la ciudad.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>So far, the medieval wall of <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161; &#x160;i&#x1e0f;&#x16b;na</italic> (Jerez de la Frontera, C&#xe1;diz), whose length of almost 3 kilometers confines an urban area of approximately 50 hectares, has been considered an essentially Almohad work. However, since the studies of Torres Balbas, several construction phases have been documented, that could be due to two mural fences, one prior to 1146, and another that would be carried out in the Almohad period. This work presents a state of the question about the Jerez wall and a new hypothesis for the medieval urban evolution of the city. Our working method is based on the critical reading of documentary and iconographic sources, the study of the parcels, the toponymy of the streets, the comparison with other cities of al-Andalus and a detailed analysis of the remains that have reached our days. By virtue of this analysis, the study proposes new areas of archaeological exploration that, due to their location on the plan, could reveal a potential line of primitive wall inside the city.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Muralla</kwd>
				<kwd>urbanismo</kwd>
				<kwd>al-Andalus</kwd>
				<kwd>Imperio almohade</kwd>
				<kwd>Wyngaerde</kwd>
				<kwd>
					<italic>El Libro del Repartimiento</italic>
				</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Wall</kwd>
				<kwd>urbanism</kwd>
				<kwd>al-Andalus</kwd>
				<kwd>Almohad Empire</kwd>
				<kwd>Wyngaerde</kwd>
				<kwd>
					<italic>El Libro del Repartimiento</italic>
				</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="20"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="65"/>
				<page-count count="26"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-874" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>La historiograf&#xed;a sobre el origen y la evoluci&#xf3;n de las medinas isl&#xe1;micas en la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica ha avanzado considerablemente en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os. Entre los principales trabajos de s&#xed;ntesis y con propuestas metodol&#xf3;gicas que sirven como modelo de aplicaci&#xf3;n en otras ciudades se encuentran los estudios de Mikel de Epalza (1985), <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-874">Mazzoli-Guintard (2000)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-55-874">Ignacio Rodr&#xed;guez (2006)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-874">Julio Navarro y Pedro Jim&#xe9;nez (2007)</xref>, puntos de referencia en cualquier trabajo sobre la g&#xe9;nesis y transformaci&#xf3;n del urbanismo andalus&#xed;<xref ref-type="fn" rid="fn-1-874">
					<sup>1</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Como marco te&#xf3;rico cabe recordar que las ciudades medievales muestran una caracter&#xed;stica com&#xfa;n: la creaci&#xf3;n de murallas. Esta cerca ten&#xed;a dos funciones principales: defender la integridad de sus ciudadanos y establecer una base de control administrativo en el territorio. En relaci&#xf3;n con la estructura, material y trazado de la muralla se pueden sacar valiosas reflexiones sobre el origen y evoluci&#xf3;n de la ciudad en cuesti&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-2-874">
					<sup>2</sup>
				</xref>. </p>
			<p>La medina de Jerez de la Frontera se constituy&#xf3; en una convergencia de rutas comerciales, si bien su fundaci&#xf3;n y r&#xe1;pido crecimiento demogr&#xe1;fico parecen obedecer inicialmente a un deseo de defensa. En efecto, este cruce de caminos pudo haber sido el origen del centro administrativo de la ciudad isl&#xe1;mica y la posterior cristiana medieval de Jerez: la actual plaza de Plateros y parroquia de San Dionisio, hipot&#xe9;ticos zoco y mezquita aljama de la primera medina<xref ref-type="fn" rid="fn-3-874">
					<sup>3</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Siguiendo la tesis de Miguel &#xc1;ngel Borrego Soto, el n&#xfa;cleo urbano de Jerez de la Frontera comenzar&#xed;a su historia durante la distribuci&#xf3;n de tropas del sirio Bal&#x177; b. Bi&#x161;r en las inmediaciones del Guadalete, en el a&#xf1;o de 743. Una de las ocho <italic>coras</italic> que se organizaron aprovechando antiguas <italic>villaes</italic> y otros enclaves tardorromanos fue la de Sidue&#xf1;a (sierra de San Crist&#xf3;bal, El Puerto de Santa Mar&#xed;a), la cual acabar&#xed;a dando nombre a la medina que nos ocupa como <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161; &#x160;i&#x1e0f;&#x16b;na</italic> tras un traslado poblacional desde este primitivo enclave.</p>
			<p>Es posible que parte de la poblaci&#xf3;n de Sidue&#xf1;a se reubicase m&#xe1;s al interior y diese origen a <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161;</italic> (Jerez) tras las incursiones normandas del a&#xf1;o 844. A partir de entonces, la ciudad comenz&#xf3; a visualizarse como uno de los &#xab;centros de operaciones&#xbb; del emirato de C&#xf3;rdoba m&#xe1;s eficaces para hacer frente tanto a los ataques extranjeros como a las insurrecciones internas en la regi&#xf3;n. En la obra de Ibn G&#x101;lib (autor del siglo XII), se narra que <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161;</italic> ocupaba una superficie total de 50 millas cuadradas, amplio t&#xe9;rmino o alfoz que ten&#xed;a por lindes las <italic>coras</italic> de Niebla, Sevilla y Mor&#xf3;n al norte, la de <italic>T&#x101;kur&#x16b;nn&#x101;</italic> (Ronda) al este, el r&#xed;o <italic>Barb&#x101;&#x1e6d;</italic> (Barbate) la separaba de la <italic>cora</italic> de Algeciras al sur y el Oc&#xe9;ano Atl&#xe1;ntico resultaba ser la frontera natural en su lado oeste<xref ref-type="fn" rid="fn-4-874">
					<sup>4</sup>
				</xref>. </p>
			<p>El n&#xfa;cleo urbano de Jerez se emplaza en un lugar de orograf&#xed;a elevada no pronunciada, caracterizada por dos suaves cerros extramuros: al noroeste, Picadue&#xf1;as en el arrabal de Santiago, y al sureste, el altozano de San Miguel, en su arrabal hom&#xf3;nimo. Alrededor de ambas elevaciones discurr&#xed;an dos afluentes de la orilla izquierda del r&#xed;o Guadalete. Desde el noroeste circulaba el arroyo de Albadalejo (tambi&#xe9;n llamado Badalejo o del Salado), afectando desde la plaza del Arenalejo de Santiago hasta la puerta de Sevilla, siguiendo el curso de la muralla por la calle Porvera hasta el Llano de San Sebasti&#xe1;n (frente a la puerta de Sevilla) y bifurc&#xe1;ndose en direcci&#xf3;n este por las calles Larga, Honda y Arcos. Desde el cerro de San Miguel se oteaba tanto el curso del afluente Albadalejo por calle Arcos como la ca&#xf1;ada de Guadajabaque, la cual se situaba al suroeste de Jerez en conexi&#xf3;n con otros arroyos secundarios y con el torrente conocido como &#xab;arroyo de Curtidores&#xbb;; este &#xfa;ltimo procedente del interior de la ciudad. Finalmente, tambi&#xe9;n se tiene constancia de un primitivo cauce estacional que ba&#xf1;aba la calle Muro con nacimiento en el alto de Picadue&#xf1;as, situado en el costado oeste de la medina penetraba por la actual calle Alcaidesa y conectaba con el arroyo de Curtidores (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-874">Fig. 1</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-5-874">
					<sup>5</sup>
				</xref>.</p>
			<p>La propia urbe de Jerez se asienta sobre tres mont&#xed;culos: uno al centro, en lo que hoy es la parroquia de San Lucas, otro en el centro-este, donde hoy se encuentra la bas&#xed;lica del Carmen, y otro al este, el m&#xe1;s alto, ocupado por el Alc&#xe1;zar. Dicha heterogeneidad urbana podr&#xed;a ser fruto de sucesivas ampliaciones del cerco mural isl&#xe1;mico partiendo del Alc&#xe1;zar, al igual que ocurri&#xf3; en numerosas medinas fundadas bajo el poder del islam<xref ref-type="fn" rid="fn-6-874">
					<sup>6</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El urbanismo isl&#xe1;mico fue diverso y ofrece numerosas tipolog&#xed;as: si la constituci&#xf3;n se realiz&#xf3; transformando ciudades antiguas (<italic>islamiz&#xe1;ndolas</italic>) o se crearon de nueva planta (<italic>isl&#xe1;micas</italic>); en funci&#xf3;n del tama&#xf1;o de su muralla (peque&#xf1;as las de 20 ha, medianas las de entre 20 y 100 ha o grandes las de m&#xe1;s de 100 ha), etc. Una de las clasificaciones que consideramos m&#xe1;s operativas es la basada en sus or&#xed;genes, propuesta por Navarro y Jim&#xe9;nez: entre ellas, est&#xe1;n la pol&#xed;tico-din&#xe1;stica, la religiosa o la militar-administrativa, siendo esta &#xfa;ltima la que explicar&#xed;a, en parte, el origen de la ciudad de nuestro estudio. Si seguimos las propuestas de Mazzoli-Guintard y analizamos la conexi&#xf3;n fortificada de Jerez entre el Alc&#xe1;zar (<italic>&#x1e25;i&#x1e63;n</italic>) y la <italic>mad&#x12b;na</italic> observamos la organizaci&#xf3;n de un modelo morfol&#xf3;gico a medio camino entre la acr&#xf3;polis cl&#xe1;sica y el emplazamiento alrededor de cauces fluviales<xref ref-type="fn" rid="fn-7-874">
					<sup>7</sup>
				</xref>. </p>
			<p>No obstante, el inconveniente que presenta esta lectura radica en la peque&#xf1;a dimensi&#xf3;n del Alc&#xe1;zar que ha llegado hasta nosotros. Si comparamos el tama&#xf1;o del Alc&#xe1;zar jerezano con, por ejemplo, la alcazaba de Carmona, de acuerdo con sus respectivas superficies urbanas, en Jerez representa un 2,49% del total, mientras que el de Carmona comprende el 3,44%, un punto de distancia<xref ref-type="fn" rid="fn-8-874">
					<sup>8</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Desde la toma castellana de la ciudad se conocen los nombres de las cuatro puertas de la muralla. La puerta Norte recibi&#xf3; el nombre &#xab;de las Cruces&#xbb; o &#xab;de Sevilla&#xbb;, el primer apelativo por hallarse en ella una decoraci&#xf3;n ornamental isl&#xe1;mica con un dise&#xf1;o de cruces, y el otro nombre porque era el camino que conduc&#xed;a a Sevilla. La puerta Oeste se conoci&#xf3; como &#xab;de Siete Puertas&#xbb;, &#xab;de Santiago&#xbb; o &#xab;del Olivillo&#xbb;, en el primer caso por ser quiz&#xe1; la mejor fortificada, en el segundo por situarse frente a ella la ermita dedicada a este santo y el &#xfa;ltimo apelativo parece derivar del &#xfa;nico arco que permanec&#xed;a en pie en el siglo XIX: &#xab;arco de la Virgen de la Oliva&#xbb;. La puerta Este se denomin&#xf3; &#xab;del Marmolejo&#xbb; o &#xab;del Real&#xbb; por tener incrustada un m&#xe1;rmol con inscripciones romanas y por localizarse frente a uno de los llanos extramuros m&#xe1;s importantes de la ciudad, luego conocido como el Arenal. Finalmente, la puerta situada al sur de la ciudad recibi&#xf3; tambi&#xe9;n varios nombres, &#xab;del Aceituno&#xbb;, &#xab;de Sanl&#xfa;car&#xbb; (de Barrameda) y &#xab;de la Serranilla&#xbb;, pero termin&#xf3; conoci&#xe9;ndose como &#xab;puerta de Rota&#xbb; desde el siglo XV<xref ref-type="fn" rid="fn-9-874">
					<sup>9</sup>
				</xref>. </p>
			<p>De esta manera, el Jerez medieval presentaba una planta cercana a la forma cuadrada, con un centro o n&#xfa;cleo c&#xed;vico desplazado hacia el este. Dicho epicentro se localizaba en la plaza de Plateros, posible mercado en linde con la primera mezquita aljama de Jerez, como viene proponiendo la historiograf&#xed;a. En efecto, ausente de <italic>cardo</italic> y <italic>decumano</italic>, a este espacio c&#xe9;ntrico se llegaba a trav&#xe9;s de dos calles vertebradoras: Francos y Torner&#xed;a. La primera conectaba la puerta Oeste (de Santiago) de la muralla con esta plaza y la segunda hizo lo mismo desde la puerta Norte (de Sevilla). Ambas presentan un trazado rectil&#xed;neo y serpenteante, excepciones dentro de un entramado viario complejo (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-874">Fig. 2</xref>). </p>
			<p>La conexi&#xf3;n con este centro desde las otras dos puertas se complica: desde la puerta del Real part&#xed;an en origen dos calles paralelas conocidas como de Jubeteros y empedrada de Jubeteros (hoy unidas en la calle Consistorio) que tras rodear la mezquita aljama llegaban a la mencionada plaza de Plateros. Desde la puerta de Rota el trayecto era m&#xe1;s complejo, pues se iniciar&#xed;a en San Blas, cruzar&#xed;a la plaza del Mercado de San Mateo, calle Liebre, plaza Orbaneja, calle Santa Mar&#xed;a de Gracia, calle Juana de Dios Lacoste, calle del Carmen y calle Seder&#xed;a (<xref ref-type="fig" rid="fig-2-874">Fig. 2</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-10-874">
					<sup>10</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-874">
			<title>Problem&#xe1;tica en torno a la cronolog&#xed;a de la muralla de <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161; &#x160;i&#x1e0f;&#x16b;na</italic></title>
			<p>Sobre el origen de la muralla de <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161;</italic> todos los trabajos han partido de las afirmaciones de Torres Balb&#xe1;s. Si bien este autor err&#xf3; en atribuir a los almor&#xe1;vides la construcci&#xf3;n <italic>ex nihilo</italic> de toda la muralla, fue el primero en datarla en una &#xe9;poca concreta:</p>
			<disp-quote id="diq-1-874">
				<p>El representante en Espa&#xf1;a del monarca almor&#xe1;vide &#x2018;Ali b. Yusuf implant&#xf3; en el a&#xf1;o 519/1125 un impuesto llamado <italic>ta&#x2019;tib</italic> destinado a reconstruir o rehacer las murallas de las ciudades principales. Entonces se cercaron el gran arrabal oriental de C&#xf3;rdoba, la Ajarqu&#xed;a, la ciudad de Sevilla y, probablemente, entre otras, la de &#xc9;cija, Jerez de la Frontera y Niebla<xref ref-type="fn" rid="fn-11-874">
						<sup>11</sup>
					</xref>. </p>
			</disp-quote>
			<p>Desde finales de los a&#xf1;os noventa del siglo XX, el equipo dirigido por Rosal&#xed;a Gonz&#xe1;lez y Laureano Aguilar ha desarrollado las &#xfa;ltimas investigaciones de car&#xe1;cter general sobre la muralla medieval de Jerez. En ellas, se concluy&#xf3; que el sistema defensivo global de la cerca y el Alc&#xe1;zar fue resultado de una gran intervenci&#xf3;n almohade, aunque en la zona norte hallaron testimonios de dos importantes fases constructivas. </p>
			<p>Ante esto, plantearon la hip&#xf3;tesis de que pudo haber existido un primer n&#xfa;cleo cercado que unir&#xed;a tanto el cerro sureste de la ciudad, lugar de asiento del Alc&#xe1;zar, como el cerro del noroeste, perteneciente a las collaciones de San Marcos, San Dionisio, y parte de San Juan y San Lucas, entre los siglos IX y XII. Este primer n&#xfa;cleo se pudo haber ampliado hacia el sur desde 1146, tras la llegada del nuevo poder almohade, integrando as&#xed; el resto de las collaciones de San Juan y San Lucas, m&#xe1;s lo que hoy son las collaciones de San Mateo y la parte baja de San Salvador (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-874">Fig. 1</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-12-874">
					<sup>12</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Este equipo de arque&#xf3;logos tambi&#xe9;n recogi&#xf3; la aguda descripci&#xf3;n de fray Esteban Rall&#xf3;n, historiador del siglo XVII, quien opinaba que las defensas de la ciudad hab&#xed;an sido reedificadas en tiempos almohades: </p>
			<disp-quote id="diq-2-874">
				<p>Juzgo que ellos [los almohades], gozando de paz reedificaron nuestra ciudad, y lo hicieron con gran suntuosidad, labrando un muro y antemuralla de argamasones moriscos, tan fuertes que en muchas partes parecen hoy se edificaron ayer. Las torres que le echaron por estribos, est&#xe1;n a menos de 50 pasos unas de otras: en su primera fundaci&#xf3;n fueron terraplenados [pero] cuando a&#xf1;adieron la muralla (que qued&#xf3; baja), a&#xf1;adieron tambi&#xe9;n las torres, no macizas como lo fueron en su principio, sino de b&#xf3;veda y huecas, con sus puertas que salen al adarve, que hoy permanece todo aunque en algunas partes maltratado<xref ref-type="fn" rid="fn-13-874">
						<sup>13</sup>
					</xref>. </p>
			</disp-quote>
			<p>Revisando las fuentes, en la cr&#xf3;nica de al-Razi de mediados del siglo X no se aclara si Jerez contaba ya con una muralla, sin embargo, alab&#xf3; la ciudad ampliamente, lo que podr&#xed;a servir para deducir su alto nivel urbano y posible primera fortificaci&#xf3;n en esta &#xe9;poca:</p>
			<disp-quote id="diq-3-874">
				<p>Et Xerez Sadunia es nombrada entre todas las cibdades de Espanya, et en ella ha todas las bondades de la tierra et de la mar; que si vos yo quissiese contar todas las bondades della et de su termino, non podr&#xed;a. Et las aguas non se dannan como otras, et la su fruta dura mucho. Et Xerez es tan buena que le non puede escusar en lo mas de Espanya [&#x2026;] Et el termino de Xerez Sadunia ha munchos rastros antiguos et sennalamente la cibdat de Sadunia, do ella primeramente fu&#xe9; poblada; et por esto lleva ella el nombre de Sadunia, que fu&#xe9; mui antigua cibdat, et mui grande &#xe1; maravilla<xref ref-type="fn" rid="fn-14-874">
						<sup>14</sup>
					</xref>. </p>
			</disp-quote>
			<p>Seg&#xfa;n la historiograf&#xed;a del urbanismo isl&#xe1;mico, rara vez la fundaci&#xf3;n de una ciudad no ven&#xed;a acompa&#xf1;ada de la construcci&#xf3;n de sus murallas. Siendo Jerez la capital de la <italic>cora</italic> de Sidue&#xf1;a a la altura del siglo X, entendemos que contar&#xed;a con una primera muralla<xref ref-type="fn" rid="fn-15-874">
					<sup>15</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Estas murallas, seguramente reforzadas o reparadas en a&#xf1;os posteriores, ser&#xed;an las que enfrentaron el asedio de Alfonso VII en 1133. Es posible tambi&#xe9;n que los gobernadores almohades decidieran emprender una reconstrucci&#xf3;n de la muralla y el Alc&#xe1;zar, momento quiz&#xe1; de renovaci&#xf3;n en las puertas de la ciudad y creaci&#xf3;n de torres albarranas, barbacanas y fosos<xref ref-type="fn" rid="fn-16-874">
					<sup>16</sup>
				</xref>. Cabe recordar a este respecto el texto de al-Idr&#x12b;s&#x12b; de hacia 1150: &#xab;Jerez es una ciudad de mediano tama&#xf1;o bien fortificada por todas sus partes&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn-17-874">
					<sup>17</sup>
				</xref>, lo que parece apuntar a un recrecimiento y ampliaci&#xf3;n defensiva en &#xe9;poca almohade. De igual forma, dado que este contexto constructivo se asemeja a lo ocurrido coet&#xe1;neamente en Sevilla y C&#xf3;rdoba, podemos plantear que los almohades propiciar&#xed;an una renovaci&#xf3;n defensiva en las grandes medinas del valle del Guadalquivir<xref ref-type="fn" rid="fn-18-874">
					<sup>18</sup>
				</xref>.</p>
			<p>No obstante, el padre Mart&#xed;n de Roa a principios del siglo XVII indic&#xf3; que las defensas de la ciudad fueron renovadas en un per&#xed;odo muy concreto, durante la revuelta mud&#xe9;jar de 1264-1266/7<xref ref-type="fn" rid="fn-19-874">
					<sup>19</sup>
				</xref>:</p>
			<disp-quote id="diq-4-874">
				<p>[Los mud&#xe9;jares] Para conservarla por suya [la ciudad de Jerez], pusieron luego mano a fortificarla: repararon sus muros, i levantaron su fabrica un tercio mas alta: cuyo sobrepuesto a&#xfa;n oy se echa de ver en el edificio<xref ref-type="fn" rid="fn-20-874">
						<sup>20</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>En efecto, esta supuesta intervenci&#xf3;n tras la moment&#xe1;nea toma de la ciudad por parte de un contingente de nazar&#xed;es y merin&#xed;es explicar&#xed;a el recrecimiento en algunas zonas de la muralla conservada. Y aunque nos parece complejo que se reformase por completo el sistema defensivo jerezano, esta fuente complica la atribuci&#xf3;n a la &#xe9;poca de esplendor almohade (<italic>c.</italic> 1146-1230) sobre todas las fases del recrecimiento fortificado.</p>
			<p>De acuerdo con estas pesquisas, la muralla que se encontraron las huestes de Alfonso X se desarroll&#xf3;, siguiendo las agujas del reloj, por las actuales calles Muro, plaza de Santiago y calle Ancha en su lado noroeste; calle Porvera y Alameda Cristina en su lado noreste; calle Larga, calle Lancer&#xed;a, plaza del Arenal, plaza Monti, calle Armas y calle Puerto en su lado sureste; y parte de la calle Puerto, interior de las Bodegas Gonz&#xe1;lez Byass, Bodegas Domecq, arco del Arroyo, calle Puerta de Rota y ronda del Caracol en su lado suroeste. Aproximadamente en el centro de cada una de las cuatro l&#xed;neas principales se abri&#xf3; una de sus cuatro puertas: la de Santiago al noroeste, la de Sevilla al noreste, la del Real al sureste y la de Rota al suroeste (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-874">Figs. 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="fig-2-874">2</xref>).</p>
			<p>M&#xe1;s complicado es conocer la progresiva apertura de nuevas puertas y postigos. Bartolom&#xe9; Guti&#xe9;rrez recogi&#xf3; en el siglo XVIII el postigo de la Merced, el agujero de la calle Muro, la puerta Nueva de la Chanciller&#xed;a, el agujero de la Porvera, la puerta del Arroyo, el postigo del Muro Quebrado, el arco del Corregidor, el postigo de la Goleta, el postigo del Algarve, el postigo de Cuatro Juanes y la puerta del Campo, el acceso que se practic&#xf3; en el Alc&#xe1;zar para dar entrada desde el arrabal (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-874">Fig. 3</xref>).</p>
			<p>Siguiendo esta misma fuente, la muralla de Jerez estuvo equipada con 79 torres aproximadamente, incluyendo las que hubo en el Alc&#xe1;zar (12 torres) y las de las puertas de entrada a la ciudad. Sin embargo, contando las que se habr&#xed;an erigido en la barbacana y los baluartes, el n&#xfa;mero original podr&#xed;a haber ascendido al centenar de torreones (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-874">Fig. 3</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-21-874">
					<sup>21</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Hoy d&#xed;a, se conservan visibles total o parcialmente las torres cuadrangulares de la calle Muro (de una sola fase constructiva), las torres cuadrangulares y el torre&#xf3;n octogonal de la calle Ancha (mostrando dos fases el caso de las primeras y una reedificaci&#xf3;n en el caso de la segunda), la torre cercana a la puerta Nueva y las torres cuadrangulares de la calle Porvera (dos fases constructivas), otra cuadrangular en la calle Lancer&#xed;a, parte de las dos torres de la puerta del Real y las siete del Alc&#xe1;zar, de las cuales podemos destacar la torre del Homenaje y la torre Octogonal o del Oro. La t&#xe9;cnica constructiva es la del tapial, con empleo de argamasa de cal, fragmentos de cer&#xe1;mica y ladrillo, no faltando en ocasiones piedras, guijarros y elementos de acarreo<xref ref-type="fn" rid="fn-22-874">
					<sup>22</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Con toda esta informaci&#xf3;n, parece sensato afirmar que o bien los almohades o bien los nazar&#xed;es-merin&#xed;es durante la revuelta mud&#xe9;jar recrecieron la primitiva cerca jerezana, aunque no tenemos todav&#xed;a la completa evidencia cient&#xed;fica. En las torres conservadas al norte, entre las actuales calles Ancha y Porvera, se revela, como advirtieron Roa y Rall&#xf3;n, dos fases constructivas: una primera edificaci&#xf3;n que la historiograf&#xed;a local denomina &#xab;prealmohade&#xbb;, de menor altura, sin c&#xe1;mara superior y con una plataforma de vigilancia; y una segunda obra de recrecido en altura incorporando c&#xe1;maras abovedadas, lo que se plantea como una reforma almohade.</p>
			<p>Otra evidencia de las fases constructivas de la muralla de Jerez ha sido apuntada por Basilio Pav&#xf3;n Maldonado, Laureano Aguilar y Antonio Almagro al comprobar que la torre octogonal de la esquina entre las calles Ancha y Porvera certifica en su edificaci&#xf3;n unas t&#xe9;cnicas constructivas de &#xe9;poca almohade: planta poligonal, interior abovedado y dimensiones. Por tanto, aqu&#xed; hubieron de aprovechar el trazado de la muralla preexistente y transformaron la torre. Esta singularidad de los lienzos de la esquina noroeste parece obedecer al deseo de reforzar los &#xe1;ngulos de la ciudad. Adem&#xe1;s, Pav&#xf3;n dedujo su posible funci&#xf3;n como &#xab;aljibillo&#xbb; o &#xab;almac&#xe9;n de vituallas&#xbb; en su planta inferior (<xref ref-type="fig" rid="fig-4-874">Fig. 4</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-23-874">
					<sup>23</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Dado que el lienzo norte presenta un recrecimiento en altura, podr&#xed;a pensarse que los restos de muralla conservados al sur tendr&#xed;an la misma intervenci&#xf3;n. Sin embargo, este lado est&#xe1; construido en una sola campa&#xf1;a y bajo las caracter&#xed;sticas de la ingenier&#xed;a defensiva almohade: con c&#xe1;mara abovedada superior. Es decir, este lienzo sur &#x2014;a pesar de su notable deterioro &#x2014; no evidencia dos fases constructivas. Por este motivo el equipo de arque&#xf3;logos de Jerez ha planteado que esta l&#xed;nea se corresponde con la &#xfa;ltima ampliaci&#xf3;n de la muralla, entre 1146 y 1267<xref ref-type="fn" rid="fn-24-874">
					<sup>24</sup>
				</xref>. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-874">
			<title>Descripci&#xf3;n de la cerca a trav&#xe9;s del informe de 1510</title>
			<p>Para el an&#xe1;lisis de la muralla de Jerez de la Frontera vamos a seguir una fuente descriptiva cercana a su fisonom&#xed;a medieval: el informe de su estado bajo el gobierno conjunto de Juana I de Castilla, Fernando el Cat&#xf3;lico y el cardenal Cisneros del a&#xf1;o 1510, publicado por Romero Bejarano<xref ref-type="fn" rid="fn-25-874">
					<sup>25</sup>
				</xref>. Acompa&#xf1;ando a la descripci&#xf3;n que se ofrece en el informe iremos insertando im&#xe1;genes hist&#xf3;ricas y restos de muralla conservados.</p>
			<p>La descripci&#xf3;n comienza desde la puerta del Real, situada al este de la ciudad, y se podr&#xed;a decir que el recorrido aborda la cerca siguiendo la direcci&#xf3;n de las agujas del reloj (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-874">Figs. 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="fig-2-874">2</xref>), aunque pronto vuelve hacia atr&#xe1;s y hacia delante, advirtiendo de los desperfectos por ambas caras de la muralla (por el exterior y el interior de la ciudad). Adem&#xe1;s, se detiene a informar sobre el estado de la barbacana y del foso en distintas partes, lo que dificulta su lectura. </p>
			<p>Siguiendo el informe de 1510, la zona correspondiente entre la puerta del Real y el Alc&#xe1;zar se compone de 5 cortinas de muralla, 4 torres, 4 cortinas de barbacana y 2 postigos (&#xab;portillos&#xbb;) de acceso. Se mencionan medidas de refuerzo especial en la zona de los postigos (empleando tapias compuestas por seis ladrillos en vez de dos). El conjunto se encuentra hoy casi desaparecido, aunque gracias a varias excavaciones arqueol&#xf3;gicas y la fosilizaci&#xf3;n urban&#xed;stica de los postigos podemos saber exactamente de los lugares que trata el informe.</p>
			<p>Se conoc&#xed;an restos de la puerta del Real en el interior de una helader&#xed;a situada al inicio de la calle Consistorio, no obstante, recientemente se ha hallado otra de las torres que compon&#xed;an esta entrada en el bar de la esquina frontal a la helader&#xed;a. En el estudio de esta torre se ha identificado el supuesto recrecido almohade sobre una estructura anterior, as&#xed; como un enterramiento musulm&#xe1;n entre dicha torre y la barbacana<xref ref-type="fn" rid="fn-26-874">
					<sup>26</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Con respecto a los dos postigos medievales entre la plaza del Arenal y el interior de la ciudad, son bien conocidos por la historiograf&#xed;a: el primero llamado de &#xab;la pescader&#xed;a Vieja&#xbb; (nombrado por Guti&#xe9;rrez como &#xab;postigo de la Goleta&#xbb;) y el segundo conocido como &#xab;arco del Corregidor&#xbb;, correspondiendo con los postigos 1&#xba; y 2&#xba; del informe de 1510, respectivamente (v&#xe9;ase la <xref ref-type="fig" rid="fig-4-874">Fig. 4</xref>).</p>
			<p>Salt&#xe1;ndose los lienzos y torres del Alc&#xe1;zar &#x2014;cuya competencia en la reparaci&#xf3;n reca&#xed;a en la Corona &#x2014; el informe contin&#xfa;a por la l&#xed;nea de muralla sur de la ciudad, un terreno topogr&#xe1;fico con una aguda inclinaci&#xf3;n en direcci&#xf3;n suroeste. Entre la alcazaba jerezana y la puerta de Rota se citan 12 cortinas de muro, 12 torres, 11 cortinas de barbacana y 1 postigo. El postigo no es el que luego se abrir&#xed;a en el tramo de puerta del Arroyo y que conserva parte de muralla, sino el del acceso practicado cerca del Alc&#xe1;zar y que hoy en d&#xed;a dar&#xed;a entrada a la Alameda Vieja. Se se&#xf1;alan medidas de refuerzo (normalmente se trata de tapias de seis ladrillos) en la reparaci&#xf3;n de dicho postigo, as&#xed; como en las 3&#xaa; y 6&#xaa; torre (en esta &#xfa;ltima se deb&#xed;a crear un &#xab;hastial dende abaxo hasta arriba&#xbb; para reforzarla) y la barrera frente a esta. Igualmente se hizo en la 7&#xaa; y 9&#xaa; torre. En esta &#xfa;ltima, llamada &#xab;de los Leones&#xbb;, se pretende una reconstrucci&#xf3;n (pues estaba &#xab;todo derribado&#xbb; y las tapias deb&#xed;an de ser &#xab;de gordor de nueve ladrillos&#xbb;), sin olvidar la barrera frente a la misma (tapias de seis). </p>
			<p>Al igual que en la anterior descripci&#xf3;n entre la puerta del Real y el Alc&#xe1;zar, este conjunto de muralla, torres y postigo se encuentra pr&#xe1;cticamente desaparecido. No obstante, tenemos dos excepcionales grabados: el de Hoefnagel del siglo XVI y el grabado an&#xf3;nimo conservado en la Cartoteca Nacional de Catalu&#xf1;a de principios del siglo XIX. </p>
			<p>En el detalle de la imagen de la zona sureste se observan varias torres que van desde el Alc&#xe1;zar hacia la puerta de Rota y una zona bastante deteriorada, la cual se conecta con la que nos transmite el informe: las torres 4&#xaa; y 5&#xaa;, as&#xed; como una 9&#xaa; torre pr&#xe1;cticamente desmochada. Ante esto deducimos que, o bien no se repar&#xf3; tras este peritaje de 1510, o bien se volvi&#xf3; a arruinar antes de la visita de Hoefnagel en 1565 (<xref ref-type="fig" rid="fig-5-874">Fig. 5</xref>).</p>
			<p>De la imagen que proporciona la Cartoteca Nacional de Catalu&#xf1;a se comprueba que a inicios del siglo XIX la l&#xed;nea defensiva estaba muy deteriorada en torno a la puerta del Arroyo (hoy &#xfa;nico resto conservado), y, fij&#xe1;ndonos en detalle, se aprecian restos de lo que pudo haber sido un muro interior (<xref ref-type="fig" rid="fig-6-874">Fig. 6</xref>).</p>
			<p>Si lo contrastamos con el informe, nos encontramos con una descripci&#xf3;n un tanto peculiar. Una vez reanudada la relaci&#xf3;n de lo que necesitaban los mismos muros, pero por la cara interna de la ciudad (esta vez desde la puerta de Rota hasta la puerta del Real) mencionan: &#xab;un muro entre el alca&#xe7;ar e la puerta de Rota por de dentro de la &#xe7;ibdad el qual se fa de adobar e ha menester porque est&#xe1; muy malo, treinta e dos tapias de a seis ladrillos cada una&#xbb;. &#xbf;Se conservaba en este tramo sur otra l&#xed;nea de muralla por el interior de la ciudad a comienzos del siglo XVI? Luego volveremos sobre ello.</p>
			<p>La siguiente parte que se trata es la que va desde la puerta del Real hasta la puerta de Sevilla, de nuevo en la zona este de Jerez. Aqu&#xed; se recoge informaci&#xf3;n de 12 cortinas de muro, 13 torres, 12 cortinas de barbacana y ning&#xfa;n postigo. Es curiosa la ausencia de postigos, pues poco despu&#xe9;s se abrir&#xed;an varios en ese lado de la muralla: el del Algarve y el de Cuatro Juanes, as&#xed; como otro posible acceso que se practic&#xf3; en la antigua Juder&#xed;a, entre la plaza del Banco y la calle Larga, hasta el momento solo documentado en Wyngaerde<xref ref-type="fn" rid="fn-27-874">
					<sup>27</sup>
				</xref>. El informe llega hasta la puerta de Sevilla, la cual presentaba mal estado en su barbacana, necesitando 50 tapias de a dos ladrillos cada una. El causante era el arroyo que transitaba frente ella y que la erosionaba constantemente. </p>
			<p>La mejor representaci&#xf3;n de este tramo se encuentra en la <italic>Vista de Xeres</italic> de Anton van den Wyngaerde, donde vemos un total de 13 torres entre las puertas de Sevilla y del Real (<xref ref-type="fig" rid="fig-7-874">Fig. 7</xref>). Si bien es cierto que Wyngaerde en la vista final de la ciudad se tom&#xf3; varias licencias de perspectiva y recreaciones de edificios y dimensiones, en lo que respecta al n&#xfa;mero de torres de esta parte de la muralla se comprueba que fue fiel a la realidad. Si bien la puerta de Sevilla se derrib&#xf3; para crear una entrada a eje con la Alameda Cristina en 1864, gracias al plano de alineaciones de marzo de ese mismo a&#xf1;o podemos aproximarnos a su primitiva fisonom&#xed;a<xref ref-type="fn" rid="fn-28-874">
					<sup>28</sup>
				</xref> (<xref ref-type="fig" rid="fig-8-874">Fig. 8</xref>).</p>
			<p>Aqu&#xed; acaba el trabajo del primer d&#xed;a de reconocimiento de la muralla. Al d&#xed;a siguiente, el 22 de octubre de 1510, dio comienzo el peritaje desde la puerta de Santiago hasta la puerta de Rota, es decir, entre las puertas oeste y sur en sentido contrario a las agujas del reloj. Aparecen descritos 17 cortinas de muralla, 17 torres, 18 cortinas de barbacana y 1 postigo. Sobre el postigo sabemos que se trata del de la Merced, nombrado as&#xed; porque se sit&#xfa;a frente al convento mercedario, seg&#xfa;n el informe, entre la 7&#xaa; y 8&#xaa; torre (en la actual calle Muro). Las zonas que necesitaban m&#xe1;s reparaciones fueron la barbacana frente a la puerta de Santiago, la 2&#xaa; torre (tapias de seis ladrillos), las torres 8&#xaa; y 9&#xaa; (seis ladrillos) y la barbacana frente a las torres 14&#xaa;, 16&#xaa; y 17&#xaa;. Tambi&#xe9;n se menciona el baluarte de la puerta de Rota y una torre &#xab;grande&#xbb;, la 9&#xaa; de este recorrido, que debe ser la que hace esquina entre las calles Muro y Ronda del Caracol. </p>
			<p>Este tramo de la calle Muro presenta un buen estado de conservaci&#xf3;n para hacer algunas reflexiones sobre la t&#xe9;cnica constructiva de la muralla. La torre cuadrangular de la esquina suroeste entre la calle Muro y Ronda del Caracol (la 9&#xaa; torre en el informe) mide aproximadamente 14 metros de altura, 8 de frente y 9 de fondo; aunque si a&#xf1;adimos un peque&#xf1;o murete descendiente de enlace de conexi&#xf3;n con la l&#xed;nea de muralla en direcci&#xf3;n norte, su anchura sobrepasa los 14 metros. Incluyendo su c&#xe1;mara abovedada superior, toda la torre presenta una fase constructiva y podr&#xed;a corresponder, por tanto, con la intervenci&#xf3;n almohade. </p>
			<p>En lo que respecta a las tongadas, muestran 10 cent&#xed;metros de altura aproximadamente. Los mechinales son usualmente 3 por tapial (como se aprecia en la torre n&#xfa;mero 9) y tambi&#xe9;n se pueden evaluar en algunas ocasiones los durmientes que sosten&#xed;an y fijaban la uni&#xf3;n de los bloques de tapial en el proceso constructivo. Algo peculiar de esta 9&#xaa; torre es que presenta tres fajas de ladrillos con funci&#xf3;n decorativa, sin duda por ser una de las cuatro torres que flanqueaban las esquinas de la cerca de la ciudad<xref ref-type="fn" rid="fn-29-874">
					<sup>29</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Siguiendo la calle Muro y conectados a esta 9&#xaa; torre tenemos las cortinas de muralla que van desde la desaparecida torre 8&#xaa;, el postigo de la Merced y la torre 7&#xaa;. La torre 7&#xaa; es de menor altura que la arriba analizada, probablemente contiene un tapial menos (en torno a los 12,50 metros). Sin embargo, en la base de la cortina inmediata a la torre, en direcci&#xf3;n hacia la ciudad, encontramos un refuerzo poco com&#xfa;n: sillarejos dispuestos a soga y tiz&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="fig-9-874">Fig. 9</xref>). Es posible que este refuerzo se deba a la intenci&#xf3;n de prevenir la potencia del cauce de agua proveniente del cerro de Picadue&#xf1;as, el cual sabemos que dej&#xf3; en la toponimia viaria interior nombres como &#xab;calle del Salado&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn-30-874">
					<sup>30</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Justo tras esta 7&#xaa; torre nos encontramos con una abertura practicada en la muralla con anterioridad al a&#xf1;o 1853, como podemos apreciar en la vista de Guesdon (<xref ref-type="fig" rid="fig-10-874">Fig. 10</xref>). Frente a ella y por el interior de la ciudad ha dejado una peque&#xf1;a parte de muralla como pared de apoyo a un almac&#xe9;n. Aunque se halla muy deteriorada, es un buen ejemplo de los materiales utilizados en esta parte de la muralla: tapial con buen porcentaje de cal, tierra y fragmentos de cer&#xe1;mica machacada.</p>
			<p>A partir de aqu&#xed; se observa una l&#xed;nea de almenas entre las bodegas que se adosaron a la muralla de la calle Muro en los siglos XVIII y XIX<xref ref-type="fn" rid="fn-31-874">
					<sup>31</sup>
				</xref>. Aunque no es concluyente, los materiales que compusieron la argamasa del tapial difieren de los anteriores: granulometr&#xed;a m&#xe1;s amplia, menor porcentaje de cal, arcilla m&#xe1;s rojiza y sin cer&#xe1;mica<xref ref-type="fn" rid="fn-32-874">
					<sup>32</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El &#xfa;ltimo tramo que quedaba por recorrer iba desde la puerta de Santiago a la puerta de Sevilla, los lienzos de murallas y torres de la parte noreste de la ciudad: actuales calles Ancha y Porvera. Aqu&#xed; se enuncian 13 cortinas de muro, 13 torres, 11 barbacanas y ning&#xfa;n postigo. En este caso no nos sorprende la ausencia de postigos, pues sabemos que se abrieron durante el Quinientos para conectar con el arrabal de Santiago<xref ref-type="fn" rid="fn-33-874">
					<sup>33</sup>
				</xref>. </p>
			<p>El mejor documento gr&#xe1;fico de estos lienzos es uno de los dibujos preparatorios de Wyngaerde conservado en Londres. A diferencia de su dibujo final (el cual hemos visto que solo es v&#xe1;lido para la l&#xed;nea de muralla sureste), en este dibujo preparatorio nos muestra con realismo las 13 torres que jalonan las calles Ancha y Porvera (<xref ref-type="fig" rid="fig-11-874">Fig. 11</xref>).</p>
			<p>Tambi&#xe9;n tenemos testimonios de la muralla entre las calles Ancha y Porvera. De hecho, es en esta parte del sistema defensivo jerezano donde primero se confirm&#xf3; la evidencia de dos fases constructivas. En varias de sus torres, adem&#xe1;s de presentar una altura mayor con respecto a las analizadas en la calle Muro (aqu&#xed; llegan a los 16,20 metros, una tapia m&#xe1;s), todav&#xed;a se aprecian las huellas de las antiguas almenas integradas en la base donde empieza la c&#xe1;mara abovedada, hipot&#xe9;ticamente de &#xe9;poca almohade. En cualquier caso, no cabe duda de que estamos ante un recrecimiento de la muralla (<xref ref-type="fig" rid="fig-12-874">Fig. 12</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-34-874">
					<sup>34</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Se debe destacar el nombre con que se menciona la torre de la esquina noroeste: &#xab;torre ochavado&#xbb;, la 4&#xaa; desde la puerta de Santiago. Esta torre tiene una construcci&#xf3;n distinta y diferenciada de las dem&#xe1;s por razones principalmente defensivas: planta poligonal, vigilancia en altura, situaci&#xf3;n en uno de los flancos m&#xe1;s d&#xe9;biles del cintur&#xf3;n defensivo, etc. Como viene indicando la historiograf&#xed;a, la construcci&#xf3;n ser&#xed;a de &#xe9;poca almohade. </p>
			<p>Del informe de 1510 tambi&#xe9;n obtenemos informaci&#xf3;n relativa a los usos que ya se estaban produciendo en torno a la muralla. Por ejemplo, desde la puerta del Real al Alc&#xe1;zar se describe un espacio donde se &#xab;en&#xe7;ierra el ganado&#xbb;, sitio donde en 1537 se fundar&#xed;a la nueva Alh&#xf3;ndiga<xref ref-type="fn" rid="fn-35-874">
					<sup>35</sup>
				</xref>. En esta zona tambi&#xe9;n se mencionan tres postigos: el de la Goleta (pescader&#xed;a Vieja), el del Alc&#xe1;zar (conocido luego como arco del Corregidor) y otro en lo que hoy ser&#xed;a la Alameda Vieja. Por otra parte, en la puerta de Santiago se alude a una casa-taller de un herrero utilizando los muros de la barbacana. </p>
			<p>Adem&#xe1;s, el informe nos permite conocer cu&#xe1;les eran las zonas de mayor tr&#xe1;nsito y paso de carretas por medio de los precios de la limpieza del esti&#xe9;rcol pegado a los muros: la inmundicia m&#xe1;s costosa de limpiar se desarrollaba entre la puerta de Sevilla y la puerta del Real, tas&#xe1;ndose en unos 60.000 maraved&#xed;s, frente a los 20.000 entre las puertas del Real y Rota, los 20.000 entre las de Santiago y Sevilla, y los 15.000 entre las puertas de Rota y Santiago. Esto se debi&#xf3; al comercio propiciado por la acumulaci&#xf3;n de ferias en la zona este de la ciudad y, sin duda, a la circulaci&#xf3;n del arroyo del Albadalejo, que inundar&#xed;a los fosos y acumular&#xed;a suciedad entre la barbacana y la propia muralla.</p>
			<p>Por &#xfa;ltimo, se mencionan dos baluartes<xref ref-type="fn" rid="fn-36-874">
					<sup>36</sup>
				</xref>, uno en la puerta de Rota y otro en la de Sevilla, aunque hubo de haberlos tambi&#xe9;n en la puerta de Santiago y la puerta del Real. Un buen ejemplo de estas estructuras de acceso en avanzadilla delante de las puertas es la torre de la Coracha del castillo de Salobre&#xf1;a en Granada, la cual se asemeja a la estructura que vemos en los planos hist&#xf3;ricos de la puerta de Rota.</p>
			<p>Aunque no hay evidencia cient&#xed;fica, la historiograf&#xed;a ha se&#xf1;alado que delante de las puertas de Sevilla, Santiago y Real existieron unas fortificaciones exentas o reductos. En el caso de la puerta de Sevilla y la puerta del Real, Alfonso X don&#xf3; estos terrenos a las &#xf3;rdenes mendicantes de los dominicos y franciscanos, respectivamente<xref ref-type="fn" rid="fn-37-874">
					<sup>37</sup>
				</xref>. Ante la idea de reductos nos mostramos esc&#xe9;pticos: resulta extra&#xf1;o que se organizasen estructuras fortificadas frente a las murallas de una ciudad, pues podr&#xed;an caer en manos del enemigo y emplearse como base para el asedio. </p>
			<p>No obstante, encontramos un testimonio que se puede relacionar con estas hipot&#xe9;ticas &#xab;avanzadillas fortificadas&#xbb;. Frente a la puerta de Sevilla se emplaza el monasterio de Santo Domingo, en cuyo claustro se ha conservado una puerta y un muro almenado que parecen certificar una construcci&#xf3;n fortificada anterior a la creaci&#xf3;n del claustro actual. Fernando L&#xf3;pez, bas&#xe1;ndose en la <italic>Vista de Xeres</italic> de Wyngaerde y en el escrito de Rall&#xf3;n, propuso un posible aprovechamiento de una <italic>r&#xe2;bita</italic> o <italic>z&#xe2;wiya</italic> (una tipolog&#xed;a de oratorio privado, a veces fortificado) tras la toma cristiana de la ciudad. Sin embargo, tambi&#xe9;n podr&#xed;a cuadrar una construcci&#xf3;n conventual fortificada en &#xe9;poca cristiana, pensando sobre todo en las continuas <italic>razzias</italic> que recibi&#xf3; la ciudad durante el siglo XIV y en tres detalles significativos: no est&#xe1; nada claro que el arco de herradura apuntado sea isl&#xe1;mico, el privilegio de Alfonso X no documenta ning&#xfa;n edificio previo en este lugar y cuando se derribaron dos casas para hacer el cementerio de la colegial de San Salvador se entreg&#xf3; el material a los dominicos, algo ins&#xf3;lito en el reparto y que parece reflejar, quiz&#xe1;, el inicio de las obras del monasterio (<xref ref-type="fig" rid="fig-13-874">Fig. 13</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-38-874">
					<sup>38</sup>
				</xref>. </p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-874">
			<title>Nueva hip&#xf3;tesis sobre la evoluci&#xf3;n urbana del Jerez medieval</title>
			<p>Con el fin de explorar la hip&#xf3;tesis de la ampliaci&#xf3;n almohade de la primitiva muralla de Jerez, vamos a interpretar la cerca por medio de las fuentes con las que contamos. Se debe indicar en primer lugar que tanto por la topograf&#xed;a, como por la toponimia de algunas calles y las diferencias que constatamos entre el parcelario de las collaciones de San Mateo y San Salvador, estamos en condiciones de seguir apoyando la hip&#xf3;tesis de Gonz&#xe1;lez y Aguilar, quienes propusieron que esta &#xe1;rea sur de la ciudad fue ampliada. Por tanto, bas&#xe1;ndonos en dichas evidencias y en base a la relectura de las vistas hist&#xf3;ricas de Jerez, vamos a plantear una posible evoluci&#xf3;n del trazado meridional de la ciudad &#xab;prealmohade&#xbb;. Con todo, esta hip&#xf3;tesis debe ser tomada con cautela y revisada por la arqueolog&#xed;a.</p>
			<p>En relaci&#xf3;n con su topograf&#xed;a, sabemos que por el medio de la medina cruzaba un cauce fluvial en direcci&#xf3;n este, dividiendo la ciudad entre las collaciones de San Juan, San Lucas, San Marcos y San Dionisio al norte; y San Mateo y parte de San Salvador al sur<xref ref-type="fn" rid="fn-39-874">
					<sup>39</sup>
				</xref>. Esta circunstancia, unida a los desniveles del terreno en direcci&#xf3;n suroeste, fue un obst&#xe1;culo significativo a la hora de tratar de integrar con una nueva cerca el aumento poblacional del Jerez. Antes de la llegada almohade, la circulaci&#xf3;n del cauce fluvial y la inclinaci&#xf3;n topogr&#xe1;fica en direcci&#xf3;n sur favorecieron los usos industriales en el entorno de la plaza de Peones en San Lucas (calles Barranco y Rompechapines), lugar donde estaban instaladas las carnicer&#xed;as-matadero y las curtidur&#xed;as a la llegada cristiana, pues eran actividades comerciales necesitadas de agua (v&#xe9;ase de nuevo la <xref ref-type="fig" rid="fig-1-874">Fig. 1</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-40-874">
					<sup>40</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Dado que la localizaci&#xf3;n usual de curtidur&#xed;as en las ciudades isl&#xe1;micas era extramuros o en los contornos de la muralla, encontrarlas en el centro de la ciudad almohade evidencia una enorme contrariedad o, quiz&#xe1;, reminiscencia de una disposici&#xf3;n urbana previa<xref ref-type="fn" rid="fn-41-874">
					<sup>41</sup>
				</xref>.</p>
			<p>A la luz de estas evidencias, todo parece apuntar a que la zona que hoy se encuentra emplazada en el centro geogr&#xe1;fico del casco hist&#xf3;rico del Jerez amurallado, pas&#xf3; de ser una zona marginal poco urbanizada en el siglo XI, a tener una reactivaci&#xf3;n industrial en la ciudad almohade en los siglos XII y XIII, si conectamos las prospecciones con la informaci&#xf3;n que aporta <xref ref-type="bibr" rid="ref-65-874">
					<italic>El Libro del Repartimiento</italic> (1266)</xref>
				<xref ref-type="fn" rid="fn-42-874">
					<sup>42</sup>
				</xref>.</p>
			<p>El acusado desnivel de la zona provoc&#xf3; la continua erosi&#xf3;n del lienzo de muralla sur. Su mal estado de conservaci&#xf3;n se documenta desde inicios del XVI gracias tanto al informe analizado del a&#xf1;o 1510, como por la <italic>Vista de Xeres</italic> de Hoefnagel, lo que explica tambi&#xe9;n la despoblaci&#xf3;n del lugar. Durante la &#xe9;poca moderna su estado no hizo m&#xe1;s que empeorar y este lado de la muralla qued&#xf3; pr&#xe1;cticamente desdibujado desde mediados del siglo XVIII. De hecho, un reciente estudio ha corregido la hip&#xf3;tesis tradicional de la ubicaci&#xf3;n de la puerta de Rota, poniendo de manifiesto las dificultades que han tenido los arque&#xf3;logos a la hora de analizar esta l&#xed;nea de la cerca<xref ref-type="fn" rid="fn-43-874">
					<sup>43</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En lo concerniente a la toponimia, la calle del Salado, en &#xe1;ngulo recto con la calle Alcaidesa, parece guardar el recuerdo del arroyo que entraba en la ciudad por esa zona. Las noticias sobre muladares en ella podr&#xed;an explicar tambi&#xe9;n la presencia de este arroyo hasta el siglo XVI. Como hemos visto, en esta calle se constata un cambio constructivo en los materiales de la muralla, concretamente por donde entraba el cauce de agua procedente del cerro de Picadue&#xf1;as. Tambi&#xe9;n sabemos que la calle del Barranco, documentada en <xref ref-type="bibr" rid="ref-65-874">
					<italic>El Libro del Repartimiento</italic>
				</xref>, conectaba con la plaza de San Bartolom&#xe9; (tambi&#xe9;n de la Mondonguer&#xed;a, Curtidores o Peones), los cuales aprovechaban el agua del arroyo para su oficio<xref ref-type="fn" rid="fn-44-874">
					<sup>44</sup>
				</xref>. Asimismo, hay que recordar que se ha encontrado una estela funeraria en la plaza Orbaneja; &#xbf;posible <italic>maq&#xe2;bir</italic> prealmohade?<xref ref-type="fn" rid="fn-45-874">
					<sup>45</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En lo que respecta al apartado del an&#xe1;lisis parcelario de las collaciones meridionales, no solo encontramos calles amplias y menos tortuosas, sino que se nos presenta una plaza de Mercado en San Mateo de enormes dimensiones (37 x 90 metros) en el interior de la medina, un espacio que no recibi&#xf3; apenas reformas durante &#xe9;poca moderna y que tampoco presenta la fagocitaci&#xf3;n viaria del mundo &#xe1;rabe. El supuesto uso de esta plaza como zoco para el mercado de ganado y las dificultades para poblar la collaci&#xf3;n desde la toma castellana ponen en evidencia su mala integraci&#xf3;n en la medina desde el inicio (v&#xe9;ase la <xref ref-type="fig" rid="fig-2-874">Fig. 2</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-46-874">
					<sup>46</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Siguiendo ahora otras fuentes visuales, vamos a examinar la hip&#xf3;tesis de una primera l&#xed;nea de muralla en el interior de la ciudad. En los dibujos preparatorios de Wyngaerde se aprecian una serie de edificios almenados y torres en el interior de la ciudad. Aunque no podemos ubicarlos con exactitud, se localizan entre la puerta de Santiago y la plaza de Plateros (en su eje oeste-este) y entre la calle Francos y el templo de San Mateo (eje norte-sur). Comenzando con el primer tramo, vemos una torre adosada a una continuaci&#xf3;n de muro con almenas en frente de la iglesia de San Juan de los Caballeros. A continuaci&#xf3;n, dos torres pr&#xe1;cticamente unidas y al fondo la torre de los Ponce de Le&#xf3;n, se&#xf1;alada en este dibujo con la letra &#xab;m&#xbb;. Si nos fijamos detenidamente en la torre de los Ponce de Le&#xf3;n, pareciera ser que aprovecha una construcci&#xf3;n anterior de car&#xe1;cter fortificado, a&#xf1;adiendo sobre ella un recrecido ya propio de &#xe9;poca cristiana (<xref ref-type="fig" rid="fig-14-874">Figs. 14</xref> y <xref ref-type="fig" rid="fig-15-874">15</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-47-874">
					<sup>47</sup>
				</xref>.</p>
			<p>En la obra final de Wyngaerde para la <italic>Vista de Xeres</italic> encontramos algunas de las estructuras recogidas en sus dibujos, as&#xed; como otros testimonios nuevos, como una l&#xed;nea de muro con almenas en una calle &#x2014;imposible de determinar &#x2014; posterior a la actual calle Francos mirando de norte a sur (<xref ref-type="fig" rid="fig-16-874">Fig. 16</xref>). </p>
			<p>Wyngaerde tambi&#xe9;n present&#xf3; una torre en l&#xed;nea con la colegial de San Salvador de Jerez, actual catedral de la di&#xf3;cesis Asidonia-Jerez. El pintor flamenco reprodujo la perspectiva hacia el sur de la ciudad desde las b&#xf3;vedas de la parroquia de San Marcos, lo que nos permite apreciar una imagen panor&#xe1;mica del sur de la urbe. Describiendo el detalle que nos interesa del entorno inmediato a la colegial, se observa tanto en el dibujo preparatorio como en la vista final un torre&#xf3;n encastrado en una de las casas a la izquierda de la imagen, parece que en eje recto hacia la colegial (<xref ref-type="fig" rid="fig-17-874">Fig. 17</xref>).</p>
			<p>Por motivos de extensi&#xf3;n no podemos centrarnos en los edificios que terminaron componiendo parte de la mezquita aljama almohade, pero s&#xed; podemos se&#xf1;alar que los restos de la casa del Abad testimonian un posible paso fortificado<xref ref-type="fn" rid="fn-48-874">
					<sup>48</sup>
				</xref>. Si contrastamos las vistas de Wyngaerde con la posibilidad de que hubiese una l&#xed;nea de muralla en esta zona de la ciudad, podr&#xed;amos estar frente a una puerta de acceso a la zona intermedia entre la alcazaba y la medina, un espacio que pudo estar reforzado (<xref ref-type="fig" rid="fig-18-874">Fig. 18</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-49-874">
					<sup>49</sup>
				</xref>. </p>
			<p>En este sentido, el Repartimiento tambi&#xe9;n se&#xf1;ala el &#xab;corral del Alc&#xe1;zar&#xbb;, una plaza cercada que deb&#xed;a, sin duda, estar fuera del Alc&#xe1;zar conservado, pues las autoridades procedieron a repartir varias casas y solares alrededor de ella. Tratando de buscar el espacio m&#xe1;s plausible para este terreno yermo, creemos que ocupar&#xed;a parte del actual CEIP Miguel de Cervantes (<xref ref-type="fig" rid="fig-19-874">Fig. 19</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-50-874">
					<sup>50</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Por &#xfa;ltimo, cabe recordar la menci&#xf3;n que hace el informe de 1510 sobre &#xab;un muro entre el alca&#xe7;ar e la puerta de Rota por de dentro de la &#xe7;ibdad&#xbb;. &#xbf;Se trataba de otra cerca perteneciente al conjunto del Alc&#xe1;zar, en la cual se organizaba en &#xe9;poca isl&#xe1;mica un barrio residencial al servicio del gobernador? A este respecto, debemos indicar que los alc&#xe1;zares andalus&#xed;es no desempe&#xf1;aban una &#xfa;nica funci&#xf3;n e incluso con el tiempo pod&#xed;an variar o ampliar sus usos. En este sentido, sol&#xed;an contar con diferentes espacios separados mediante recintos interiores, los cuales se comunicaban mediante puertas, a veces monumentales<xref ref-type="fn" rid="fn-51-874">
					<sup>51</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-874" sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones y prospectiva</title>
			<p>En conjunto, todas estas referencias a fortificaciones en el interior de la ciudad podr&#xed;an estar revelando parte del cerco amurallado primitivo, hoy desaparecido. Ante esto podemos apuntar algunas hip&#xf3;tesis sobre las collaciones de San Mateo y San Salvador. Por un lado, podr&#xed;an haber compuesto parte de un asentamiento colindante a la ciudad amurallada, en un principio disperso y poco a poco densificado, que cumpl&#xed;a funciones agrarias e industriales. Por otro lado, si pensamos en su posible origen como arrabal al sur, tal vez las autoridades almohades decidieron incluirlo en la medina intramuros para evitar que cayese devastado en una nueva incursi&#xf3;n castellana<xref ref-type="fn" rid="fn-52-874">
					<sup>52</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Aceptar esta hip&#xf3;tesis permitir&#xed;a explicar la situaci&#xf3;n de las curtidur&#xed;as en el centro de la medina que se documenta en <xref ref-type="bibr" rid="ref-65-874">
					<italic>El Libro del Repartimiento</italic>
				</xref>, un hecho suficientemente discordante dentro del urbanismo isl&#xe1;mico para pasarlo por alto. Asimismo, la topograf&#xed;a y el parcelario muestran diferencias entre la zona norte y la sur de la medina almohade, asuntos todav&#xed;a por tratar en profundidad<xref ref-type="fn" rid="fn-53-874">
					<sup>53</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Vamos a dividir en dos las &#xe1;reas urbanas en las que potencialmente podr&#xed;an aparecer restos de esa muralla interior: el entorno del Alc&#xe1;zar y la conexi&#xf3;n entre el primitivo arrabal sur y las collaciones de San Juan, San Lucas y San Dionisio.</p>
			<p>En lo que respecta al Alc&#xe1;zar, habr&#xed;a que reevaluar toda el &#xe1;rea que se inicia desde la puerta de la Ciudad, frente a la Alameda Vieja, hasta la casa del Abad. Como hemos apuntado, en la casa del Abad podr&#xed;an aparecer testimonios de un paso fortificado (nos referimos al potente arco apuntado de piedra que se adosa a la torre de la catedral). Ese hipot&#xe9;tico paso &#x2014;muy transformado desde &#xe9;poca cristiana medieval &#x2014; funciona topogr&#xe1;ficamente y est&#xe1; en eje con el torre&#xf3;n que vemos en las vistas de Wyngaerde. De hecho, ha dejado un trazado en l&#xed;nea tanto con la calle Cruces en direcci&#xf3;n hacia San Dionisio, como en la calle Cazorla Baja en direcci&#xf3;n sur.</p>
			<p>En relaci&#xf3;n con la conexi&#xf3;n entre el hipot&#xe9;tico arrabal sur (San Mateo y la parte baja de San Salvador) y la medina primitiva por las parroquias de San Juan, San Lucas y San Dionisio, si seguimos la informaci&#xf3;n analizada en las vistas de Wyngaerde y la topograf&#xed;a de la ciudad, podemos plantear que la l&#xed;nea de la plaza Orbaneja, calle Santa Mar&#xed;a de Gracia, calle Juana de Dios Lacoste, calle del Carmen es el m&#xe1;s a prop&#xf3;sito. Las razones tambi&#xe9;n se encuentran en la localizaci&#xf3;n del palacio de los Ponce de Le&#xf3;n, cuya torre hemos visto en las vistas de Wynagerde; as&#xed; como en las distintas plazoletas hacia el interior, como la plaza Melgarejo, cuyo ensanche podr&#xed;a estar relacionado con una primitiva puerta<xref ref-type="fn" rid="fn-54-874">
					<sup>54</sup>
				</xref>. Esta divisi&#xf3;n no podr&#xed;a ir m&#xe1;s all&#xe1; de las calles Alcaidesa, calle Moral, plaza de San Lucas, plaza de Bel&#xe9;n, calle del Barranco y plaza del Arroyo, todo ello pensando en dejar al exterior de la medina las curtidur&#xed;as. Otro punto por explorar es el entorno de la calle Limones, lugar de la c&#xe1;rcel de la ciudad desde el Repartimiento. En este sentido, podr&#xed;a estar revelando el lugar de una desaparecida puerta de muralla<xref ref-type="fn" rid="fn-55-874">
					<sup>55</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Como hip&#xf3;tesis de trabajo y a la espera de nuevas prospecciones arqueol&#xf3;gicas o datos documentales, las distintas fases constructivas en que se puede dividir la formaci&#xf3;n del Jerez isl&#xe1;mico y su muralla quedar&#xed;an definidas de la siguiente forma<xref ref-type="fn" rid="fn-56-874">
					<sup>56</sup>
				</xref>: </p>
			<list list-type="order" id="lst-1-874">
				<list-item>
					<p>Constituci&#xf3;n. A partir del siglo IX, se fueron configurando dos n&#xfa;cleos poblacionales aut&#xf3;nomos en una encrucijada de rutas camineras: uno en el cerro donde se asienta el Alc&#xe1;zar y otro en el espacio comprendido actualmente por las collaciones de San Dionisio, San Marcos, y parte de San Lucas y San Juan. Arqueol&#xf3;gicamente, el m&#xe1;s antiguo parece ser el del Alc&#xe1;zar.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<list list-type="bullet" id="lst-2-874">
						<list-item>
							<p>Esta muralla qued&#xf3; afectada en un grado que no ha sido corroborado por la arqueolog&#xed;a tras la incursi&#xf3;n castellana del a&#xf1;o 1133.</p>
						</list-item>
					</list>
				</list-item>
				<list-item>
					<list list-type="bullet" id="lst-3-874">
						<list-item>
							<p>Al-Idr&#x12b;s&#x12b; informa que la ciudad de Jerez estaba &#xab;bien fortificada por todas sus partes&#xbb; hacia el a&#xf1;o 1150, cuadrando con la dataci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica de los restos.</p>
						</list-item>
					</list>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Desbordamiento. En una segunda fase almohade se pudo haber amurallado el arrabal sur: parte de San Salvador y toda la collaci&#xf3;n de San Mateo, al tiempo que tambi&#xe9;n se proyectar&#xed;a una nueva mezquita aljama en el solar de la actual catedral, pr&#xf3;xima al Alc&#xe1;zar, <italic>ante quem</italic> 1264 (<xref ref-type="fig" rid="fig-20-874">Fig. 20</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn-57-874">
							<sup>57</sup>
						</xref>.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>La &#xfa;ltima intervenci&#xf3;n de la que tenemos noticia por las fuentes consultadas es la del per&#xed;odo de la revuelta mud&#xe9;jar (1264-1266/7). Si bien hemos recogido con cautela la tradici&#xf3;n de la que se hizo eco el padre Mart&#xed;n de Roa en el siglo XVII, debemos recordar tambi&#xe9;n que en la <italic>Cantiga de Santa Mar&#xed;a</italic> n.&#xba; 345, sobre la rebeli&#xf3;n de los mud&#xe9;jares jerezanos, se dice:</p>
			<disp-quote id="diq-5-874">
				<p>Ca os mouros espreitaron quando el Rei ben seguro estaua d&#x2019;eles, et toste foron fazer outro muro ontr&#x2019; o castel&#x2019; e a vila, muit&#x2019; ancho et forte duro, et d&#x2019; al&#xfd; os do castelo fill&#xe1;ron-ss&#x2019; a conbater<xref ref-type="fn" rid="fn-58-874">
						<sup>58</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>&#xbf;Podr&#xed;a ser este muro levantado durante la revuelta mud&#xe9;jar el que se document&#xf3; en 1849 frente al Alc&#xe1;zar, en la actual Alameda Vieja?<xref ref-type="fn" rid="fn-59-874">
					<sup>59</sup>
				</xref> &#xbf;Hay que atribuir al contingente nazar&#xed;-merin&#xed; todo el recrecimiento que vemos en la zona norte de la ciudad? Solo la arqueolog&#xed;a podr&#xe1; aportar algo de luz sobre estas hip&#xf3;tesis basadas en la documentaci&#xf3;n y los restos conocidos.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<sec id="sec-6-874" sec-type="transparency-statement">
			<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>El autor declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-7-874" sec-type="author-contributions">
			<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a (taxonom&#xed;a CRediT)</title>
			<p>David Caramazana-Malia: conceptualizaci&#xf3;n, investigaci&#xf3;n, redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original y redacci&#xf3;n &#x2013; revisi&#xf3;n y edici&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-874">
				<label>1</label>
				<p>De Epalza, &#x201c;Un &#x2018;modelo operativo&#x2019;&#x201d;, pp. 137-149; <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-874">Mazzoli-Guintard, <italic>Ciudades de al-Andalus</italic>, 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-55-874">Rodr&#xed;guez, &#x201c;Arqueolog&#xed;a e investigaci&#xf3;n&#x201d;, pp. 157-173</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-874">Navarro y Jim&#xe9;nez, <italic>Las ciudades de Alandal&#xfa;s</italic>, 2007</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-2-874">
				<label>2</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-46-874">Morris, <italic>Historia de la forma</italic>, pp. 105 y ss.</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-874">Mumford, <italic>La ciudad en la historia</italic>, 2012</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-3-874">
				<label>3</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-874">Aguilar, &#x201c;Jerez isl&#xe1;mico&#x201d;, pp. 210-236; <italic>Ib</italic>.</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-874">&#x201c;Nuevos datos&#x201d;, pp. 99-103</xref>&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-4-874">
				<label>4</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-9-874">Borrego Soto, &#x201c;Algunas consideraciones&#x201d;, pp. 55-70; <italic>Ib.</italic>
					</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-874">&#x201c;Jerez. Los or&#xed;genes&#x201d;, pp. 78-85; <italic>Ib.</italic>
					</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-874">&#x201c;La ciudad andalus&#xed; de Jerez&#x201d;, pp. 43-78</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-5-874">
				<label>5</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-874">Gonz&#xe1;lez <italic>et al</italic>., <italic>Carta arqueol&#xf3;gica</italic>, p. 11</xref>. La calle Salado recib&#xed;a su nombre por &#xab;un gran arroyo del t&#xe9;rmino&#xbb; y estaba en linde con la calle Alcaidesa, uno de los muladares habituales del interior de la ciudad a inicios del XVI (<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-874">Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez, <italic>Noticia hist&#xf3;rica</italic>, pp. 211, 212 y 245</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-6-874">
				<label>6</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-24-874">Gonz&#xe1;lez, &#x201c;La ciudad isl&#xe1;mica de Jerez&#x201d;, p. 79</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-7-874">
				<label>7</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-59-874">Souto, &#x201c;Las ciudades andalus&#xed;es&#x201d;, pp. 143-166</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-874">Mazzoli-Guintard, <italic>Ciudades de al-Andalus</italic>; <italic>Ib.</italic>
					</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-874">&#x201c;Las ciudades isl&#xe1;micas&#x201d;, pp. 49-83</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-874">Navarro y Jim&#xe9;nez, <italic>Las ciudades de Alandal&#xfa;s</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-32-874">Jim&#xe9;nez y Navarro, &#x201c;El urbanismo isl&#xe1;mico&#x201d;, pp. 124-170</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-62-874">Vidal, &#x201c;Urbanismo, derecho y sociedad&#x201d;, pp. 121-143</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-8-874">
				<label>8</label>
				<p>El Alc&#xe1;zar de Jerez conservado mide 1,29 ha, la ciudad intramuros estar&#xed;a en torno a 52 ha. Carmona, cuya alcazaba mide 1,54 ha, la ciudad comprende 44,75 ha (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-874">Almagro, <italic>ATARAL</italic>
					</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-9-874">
				<label>9</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-874">Carmona y Mart&#xed;n, <italic>Recopilaci&#xf3;n de las Ordenanzas</italic>, p. 200</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-10-874">
				<label>10</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-874">Aguilar, &#x201c;Nuevos datos sobre las murallas&#x201d;, pp. 99-113</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-874">Caramazana, &#x201c;Espacios comerciales&#x201d;, pp. 47-71</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-11-874">
				<label>11</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-60-874">Torres Balb&#xe1;s, <italic>Ciudades hispanomusulmanas</italic>, tomo II, pp. 478, 481 y 525</xref>. En las p&#xe1;ginas 494 y 495, concluye que la cerca de Jerez es una obra almohade. La noticia de las murallas la recogi&#xf3; de <xref ref-type="bibr" rid="ref-37-874">L&#xe9;vi-Proven&#xe7;al, <italic>La P&#xe9;ninsule lb&#xe9;rique</italic>, p. 223</xref>. Siguiendo su propuesta, Alfonso Jim&#xe9;nez apunt&#xf3; un trazado general almor&#xe1;vide hacia 1130 y unas obras de perfeccionamiento almohades hacia 1170 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-34-874">Jim&#xe9;nez Mart&#xed;n, &#x201c;Arquitectura gaditana&#x201d;, p. 141</xref>). Entre las principales aportaciones sobre la muralla de Jerez, cabe destacar <xref ref-type="bibr" rid="ref-23-874">Esteve Guerrero, <italic>El casco urbano de Jerez</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-51-874">Pav&#xf3;n Maldonado, &#x201c;Jerez de la Frontera&#x201d;, pp. 175-201</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-63-874">Villanueva Sandino, &#x201c;Alc&#xe1;zar y murallas de Jerez&#x201d;, pp. 65-80</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-874">Men&#xe9;ndez Robles y Reyes T&#xe9;llez &#x201c;El alc&#xe1;zar de Jerez&#x201d;, pp. 307-344</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-45-874">Men&#xe9;ndez Robles y Reyes T&#xe9;llez, &#x201c;Estructuras defensivas de una ciudad almohade&#x201d;, pp. 765-772</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-12-874">
				<label>12</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-874">Aguilar, &#x201c;Jerez isl&#xe1;mico&#x201d;, pp. 210-236; <italic>Ib</italic>.</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-874">&#x201c;Nuevos datos sobre las murallas&#x201d;, pp. 105-107</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-874">Gonz&#xe1;lez y Aguilar, <italic>El sistema defensivo</italic>, 2011</xref>. Cabe se&#xf1;alar que la arqueolog&#xed;a ha constatado en el cerro del Alc&#xe1;zar niveles que se solapan desde el Calcol&#xed;tico hasta nuestros d&#xed;as.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-13-874">
				<label>13</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-53-874">Rall&#xf3;n, <italic>Historia</italic>, tomo I, p. 249. <italic>Ap.</italic>
					</xref>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-874">Gonz&#xe1;lez y Aguilar, <italic>El sistema defensivo</italic>, p. 38</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-14-874">
				<label>14</label>
				<p>Seguimos la transcripci&#xf3;n de <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-874">Abell&#xe1;n, <italic>El C&#xe1;diz isl&#xe1;mico</italic>, pp. 76-78</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-15-874">
				<label>15</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-42-874">Mazzoli-Guintard, <italic>Ciudades de al-Andalus</italic>, p. 39</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-874">Navarro y Jim&#xe9;nez, <italic>Las ciudades</italic>, p. 75</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-16-874">
				<label>16</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-874">De Bertemati, <italic>Las historias y los historiadores</italic>, pp. 98-99</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-54-874">Repetto, <italic>Historia de Jerez de la Frontera</italic>, p. 158</xref>. La fuente que informa sobre el asedio a Jerez de Alfonso VII es la de <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-874">De Sandoval, <italic>Chronica del &#xed;nclito emperador</italic>, p. 59</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-17-874">
				<label>17</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-874">Aguilar, Gonz&#xe1;lez y Barrionuevo, &#x201c;El asentamiento prealmohade&#x201d;, pp. 163-173</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-874">Aguilar, &#x201c;Nuevos datos&#x201d;, pp. 99-113</xref>. La referencia a la <italic>Geograf&#xed;a</italic> de al-Idrisi, en <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-874">Abid Mizal, <italic>Los caminos de al-Andalus en el siglo XII</italic>, p. 133</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-18-874">
				<label>18</label>
				<p>Entre las causas que hay detr&#xe1;s de estas ampliaciones &#x2014;adem&#xe1;s de la prevenci&#xf3;n contra los avances t&#xe9;cnicos en materia militar y contexto b&#xe9;lico frente a Castilla &#x2014; est&#xe1; el aumento poblacional que se produjo en al-Andalus entre los siglos XII y XIII (<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-874">Ladero Quesada, &#x201c;Poblaci&#xf3;n de las ciudades&#x201d;, vol. I, pp. 167-201</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-19-874">
				<label>19</label>
				<p>Sobre el definitivo control castellano de Jerez tras la revuelta mud&#xe9;jar, v&#xe9;anse <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-874">Borrego, &#x201c;Nuevos datos&#x201d;, pp. 261-315</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-58-874">S&#xe1;nchez Saus, &#x201c;La polifac&#xe9;tica actuaci&#xf3;n&#x201d;, pp. 191-230</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-20-874">
				<label>20</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-874">Roa, <italic>Santos Honorio, Eutichio</italic>, p. 40 rto</xref>. Agradecemos esta apreciaci&#xf3;n a Bruno Escobar.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-21-874">
				<label>21</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-29-874">Guti&#xe9;rrez, <italic>Historia</italic>, tomo I, cap. VII, p. 67</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-22-874">
				<label>22</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-874">Gonz&#xe1;lez y Aguilar, <italic>El sistema defensivo</italic>, pp. 49 y 57</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-23-874">
				<label>23</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-51-874">Pav&#xf3;n Maldonado, &#x201c;Jerez de la Frontera&#x201d;, p. 230</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-874">Aguilar, &#x201c;Nuevos datos&#x201d;, p. 105</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-874">Almagro, <italic>ATARAL</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-24-874">
				<label>24</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-874">Gonz&#xe1;lez <italic>et al., Carta arqueol&#xf3;gica</italic>, p. 99</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-25-874">
				<label>25</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-56-874">Romero, <italic>&#x201c;Santas cosas son llamadas los muros&#x201d;</italic>, pp. 140 y ss</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-26-874">
				<label>26</label>
				<p>Agradecemos esta informaci&#xf3;n al arque&#xf3;logo Diego Bejarano. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-27-874">
				<label>27</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-64-874">Archivo Municipal de Jerez de la Frontera (AMJF), secci&#xf3;n Hist&#xf3;rico Reservado (HR), caj&#xf3;n 23, n&#xfa;mero 1, folio 284</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-28-874">
				<label>28</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-874">Esteve Guerrero, <italic>El caso urbano</italic>, p. 18</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-874">Aroca, <italic>Arquitectura</italic>, p. 29</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-52-874">Pomar, &#x201c;Entre el orgullo ciudadano&#x201d;, pp. 81-95</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-29-874">
				<label>29</label>
				<p>En cuanto a sus paralelos tipol&#xf3;gicos, podemos mencionar los casos de &#xc9;cija, Badajoz, Niebla y Sevilla, de &#xe9;poca almohade. V&#xe9;ase al respecto, <xref ref-type="bibr" rid="ref-61-874">Valor, &#x201c;Sevilla almohade&#x201d;, p. 46</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-30-874">
				<label>30</label>
				<p>No hemos podido determinar si ese refuerzo es original o fruto de una intervenci&#xf3;n posterior. Sobre la toponimia de la calle del Salado v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-48-874">Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez, <italic>Noticia hist&#xf3;rica</italic>, pp. 244 y 245</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-31-874">
				<label>31</label>
				<p>Sobre la conservaci&#xf3;n de este tramo, <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-874">Aroca, <italic>Arquitectura</italic>, pp. 103 y ss</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-32-874">
				<label>32</label>
				<p>Esto ya fue se&#xf1;alado por <xref ref-type="bibr" rid="ref-63-874">Villanueva, &#x201c;Alc&#xe1;zar&#x201d;, p. 68</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-33-874">
				<label>33</label>
				<p>Los nombres que recibieron: postigo de la calle Ancha, postigo de la Victoria o de los Negros y puerta Nueva de Chanciller&#xed;a. V&#xe9;anse <xref ref-type="bibr" rid="ref-48-874">Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez, <italic>Noticia hist&#xf3;rica</italic>, pp. 189 y 468</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-56-874">Romero, <italic>&#x201c;Santas cosas son llamadas los muros&#x201d;</italic>, p. 89</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-34-874">
				<label>34</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-874">Aguilar, &#x201c;Nuevos datos&#x201d;, pp. 105-107</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-35-874">
				<label>35</label>
				<p>Aroca, &#x201c;Los edificios&#x201d;, pp. 49-77.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-36-874">
				<label>36</label>
				<p>
					<italic>Diccionario de Autoridades</italic>, tomo I, 1726, <italic>Baluarte</italic>: &#xab;Es un cuerpo pent&#xe1;gono, que puesto en los &#xe1;ngulos de la Plaza sale avanzado h&#xe1;cia la campa&#xf1;a, para defender el muro. Son de diferentes modos y fig&#xfa;ras. Sus partes principales son Gola, cara, flanco, y capital&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-37-874">
				<label>37</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-29-874">Guti&#xe9;rrez, <italic>Historia</italic>, tomo I, p. 175</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-38-874">
				<label>38</label>
				<p>Seg&#xfa;n Rall&#xf3;n, en este lugar &#xab;hubo una Mesquitilla, o oratorio de los moros con una huerta y algunas casas para sus Alfaqu&#xed;es&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-53-874">Rall&#xf3;n, <italic>Historia</italic>, tomo IV, p. 143</xref>). Asimismo, en la <italic>Vista de Xeres</italic> de Wyngaerde parece advertirse una estructura tipo <italic>qubba</italic> en el mismo lugar que nos describe Rall&#xf3;n en el siglo XVII, frente a la plaza o &#xab;llanos&#xbb; de San Sebasti&#xe1;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-39-874">L&#xf3;pez Vargas-Machuca, &#x201c;Un ejemplo de reutilizaci&#xf3;n&#x201d;, pp. 27-30</xref>); <xref ref-type="bibr" rid="ref-41-874">M&#xe1;rquez <italic>et al</italic>., &#x201c;Las portadas monumentales&#x201d;, pp. 85-90</xref>. No obstante, otros autores plantean una construcci&#xf3;n de &#xe9;poca cristiana: <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-874">Gonz&#xe1;lez y Aguilar, <italic>El sistema defensivo</italic>, p. 106</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-874">Borrego, &#x201c;La ciudad andalus&#xed; de Jerez&#x201d;, p. 45</xref>. Sobre el privilegio de Alfonso X, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-874">Jim&#xe9;nez, &#x201c;Alfonso X y el Convento de Santo Domingo&#x201d;, pp. 310 y 311</xref>. Agradecemos las apreciaciones realizadas sobre esta puerta a Miguel &#xc1;ngel Borrero. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-39-874">
				<label>39</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-874">Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez, <italic>Noticia hist&#xf3;rica</italic>, p. 212</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-40-874">
				<label>40</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-874">Caramazana, &#x201c;Espacios comerciales&#x201d;, p. 64</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-41-874">
				<label>41</label>
				<p>V&#xe9;anse, por ejemplo, la ubicaci&#xf3;n de las curtidur&#xed;as de Sevilla y Valencia en <xref ref-type="bibr" rid="ref-38-874">L&#xf3;pez, V&#xe1;zquez, y De Dios, &#x201c;Las curtidur&#xed;as de Sevilla&#x201d;, pp. 1-48</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-50-874">Oltra y Alberich, &#x201c;Comerciar en tierra extra&#xf1;a&#x201d;, pp. 41-60</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-42-874">
				<label>42</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-874">Caramazana, &#x201c;Espacios comerciales&#x201d;, pp. 47-71</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-43-874">
				<label>43</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-874">Bejarano <italic>et al</italic>., &#x201c;La puerta de Rota&#x201d;, pp. 79-111</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-44-874">
				<label>44</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-874">Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez, <italic>Noticia hist&#xf3;rica</italic>, pp. 115, 116, 132, 133, 212, 244 y 245</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-45-874">
				<label>45</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-874">Jim&#xe9;nez, &#x201c;Estela funeraria isl&#xe1;mica&#x201d;, pp. 1-10</xref>. Por herencia cl&#xe1;sica, los cementerios se situaban normalmente frente a las puertas de muralla, si bien se han documentado ampliamente muchos enterramientos en el interior de las medinas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-49-874">Navarro y Jim&#xe9;nez, <italic>Las ciudades</italic>, pp. 86 y 87</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-46-874">
				<label>46</label>
				<p>De hecho, los materiales arqueol&#xf3;gicos m&#xe1;s antiguos encontrados en la amplia plaza del Mercado de San Mateo son del siglo XI y su denominaci&#xf3;n como &#xab;mercado&#xbb; ya se recoge en <xref ref-type="bibr" rid="ref-65-874">
						<italic>El Libro del Repartimiento</italic>
					</xref>, por tanto, su funci&#xf3;n hubo de ser anterior a la llegada castellana (<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-874">Gonz&#xe1;lez <italic>et al</italic>., <italic>Carta arqueol&#xf3;gica</italic>, p. 99</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-47-874">
				<label>47</label>
				<p>El car&#xe1;cter fortificado ha sido se&#xf1;alado en <xref ref-type="bibr" rid="ref-56-874">Romero, <italic>&#x201c;Santas cosas son llamadas los muros&#x201d;</italic>
					</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-28-874">Guerrero <italic>et al</italic>., &#x201c;La reforma del palacio Ponce de Le&#xf3;n&#x201d;, pp. 225-236</xref>. Sobre este particular nos alejamos de la hip&#xf3;tesis planteada por <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-874">De los R&#xed;os, <italic>Ant&#xf3;n Mart&#xed;n</italic>, pp. 20 y 21</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-48-874">
				<label>48</label>
				<p>A la espera de los resultados de la intervenci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica, lo m&#xe1;s serio escrito al respecto en <xref ref-type="bibr" rid="ref-27-874">Guerrero, <italic>Espacio y construcci&#xf3;n</italic>, pp. 43-46</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-874">Borrego, &#x201c;La ciudad andalus&#xed; de Jerez&#x201d;, pp. 43-78</xref>. Nos distanciamos de la hip&#xf3;tesis sobre la aljama jerezana y la err&#xf3;nea cronolog&#xed;a planteada por <xref ref-type="bibr" rid="ref-40-874">L&#xf3;pez Vargas-Machuca, &#x201c;La mezquita aljama&#x201d;, pp. 7-34</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-49-874">
				<label>49</label>
				<p>Los restos encontrados se asemejan tanto a la puerta del castillo de Jimena de la Frontera, como al castillo de San Marcos de El Puerto de Santa Mar&#xed;a o, muy especialmente, la puerta de Jerez en Tarifa. Todos ellos &#x2014;incluido este que nos ocupa &#x2014; evidencian varias intervenciones desde el siglo XIII y quiz&#xe1; todo el material p&#xe9;treo que se observa en el arco apuntado de Jerez sea parte del aprovechamiento y reforma cristiana.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-50-874">
				<label>50</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-65-874">
						<italic>El Libro del Repartimiento</italic>, ed. 1628, fol. 25 vto</xref>. El propio t&#xe9;rmino &#xab;corral&#xbb; alude a un espacio a cielo abierto y acotado. En torno a este sitio se cita en varias ocasiones el &#xab;muro&#xbb;, &#xbf;un posible tramo de la muralla hoy desaparecido? Cabe recordar que Agust&#xed;n Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez ya apunt&#xf3; algo en este sentido en su obra de 1903, &#xab;Diremos, por &#xfa;ltimo, que en el Repartimiento de casas de 1266, &#xe1; los n&#xfa;ms. 150 y 151 de la collaci&#xf3;n de San Salvador se reparten fincas lindantes por uno de sus l&#xed;mites con la <italic>Plaza del Alc&#xe1;zar</italic> y la <italic>Plaza del Rey</italic>; referencia que acaso se contraiga &#xe1; lo que llamado luego <italic>Llano del Alc&#xe1;zar</italic>, constituye hoy la hermosa Alameda que circuye tan vetusto edificio, y se reputa como el mejor paseo de esta ciudad&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-874">Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez, <italic>Noticia hist&#xf3;rica</italic>, p. 47</xref>). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-51-874">
				<label>51</label>
				<p>V&#xe9;anse los ejemplos de Sevilla, Toledo, Zaragoza o Almer&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="ref-31-874">Jim&#xe9;nez y Navarro, &#x201c;Alc&#xe1;zares, alcazabas y almunias&#x201d;, pp. 225-272</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-52-874">
				<label>52</label>
				<p>Nos referimos al asedio de Alfonso VII de 1133 (<xref ref-type="bibr" rid="ref-54-874">Repetto, <italic>Historia de Jerez</italic>, p. 158</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-53-874">
				<label>53</label>
				<p>Si seguimos el estudio de Navarro y Jim&#xe9;nez sobre espacios vac&#xed;os intramuros, en San Mateo y San Salvador se observa un trazado regular que podr&#xed;a ser herencia de un primer asentamiento r&#xfa;stico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-49-874">Navarro y Jim&#xe9;nez, <italic>Las ciudades de Alandal&#xfa;s</italic>, p. 96</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-54-874">
				<label>54</label>
				<p>Agradecemos esta apreciaci&#xf3;n al arque&#xf3;logo Diego Bejarano.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-55-874">
				<label>55</label>
				<p>La c&#xe1;rcel aparece mencionada en <italic>El Libro del Repartimiento</italic> en la collaci&#xf3;n de San Dionisio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-65-874">
						<italic>El Libro del Repartimiento</italic>, ed. 1628, fol. 187 vto.</xref>). Las puertas de las murallas isl&#xe1;micas fueron sitios habituales para localizar las celdas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-874">El Ouazzani, <italic>Edificios y lugares</italic>, p. 140</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-56-874">
				<label>56</label>
				<p>Seguimos el modelo propuesto por <xref ref-type="bibr" rid="ref-32-874">Jim&#xe9;nez y Navarro, &#x201c;El urbanismo isl&#xe1;mico&#x201d;, p. 128</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-57-874">
				<label>57</label>
				<p>De reforzarse esta hip&#xf3;tesis de trabajo, la implicaci&#xf3;n constructiva de los almohades coincidir&#xed;a con el momento de auge constructivo en Sevilla, la capital de su imperio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-61-874">Valor, &#x201c;Sevilla almohade&#x201d;, pp. 28-30</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-58-874">
				<label>58</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-874">
						<italic>Las Cantigas de Santa Mar&#xed;a</italic>, Cantiga n.&#xba; 345, p. 480</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-59-874">
				<label>59</label>
				<p>Recientemente, el historiador Caballero Ragel ha documentado una parte de muralla frente a la Alameda Vieja, en la actual calle Manuel Mar&#xed;a Gonz&#xe1;lez n.&#xba; 4: <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-874">Caballero, &#x201c;Existencia de una muralla&#x201d;</xref> (consultado <italic>online</italic> el 06/02/25) &#xbf;Podr&#xed;a tratarse de la muralla levantada por la comunidad mud&#xe9;jar para controlar el Alc&#xe1;zar en 1264?</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list id="refl-1-874">
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="ref-1-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abell&#xe1;n P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El C&#xe1;diz isl&#xe1;mico a trav&#xe9;s de sus textos</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de C&#xe1;diz</publisher-name>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abid Mizal</surname>
							<given-names>Jassim</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Los caminos de al-Andalus en el siglo XII seg&#xfa;n &#x2018;Uns al-muhay wa-rawd al-furay&#x2019;, (solaz de corazones y prados de contemplaci&#xf3;n)</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<year>1989</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aguilar Moya</surname>
							<given-names>Laureano</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Rosal&#xed;a</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barrionuevo Contreras</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>El asentamiento isl&#xe1;mico prealmohade de Jerez de la Frontera (C&#xe1;diz)</article-title>
					<source>SPAL</source>
					<volume>7</volume>
					<year>1998</year>
					<fpage>163</fpage>
					<lpage>173</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://idus.us.es/items/da89ae92-0ced-4570-b3a4-f6c6c646fdb2" id="exl-2-874">https://idus.us.es/items/da89ae92-0ced-4570-b3a4-f6c6c646fdb2</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aguilar Mayo</surname>
							<given-names>Laureano</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Jerez isl&#xe1;mico</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Caro</surname>
							<given-names>Diego</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Historia de Jerez de la Frontera: de los or&#xed;genes a la &#xe9;poca medieval</source>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n Provincial de C&#xe1;diz</publisher-name>
					<year>1999</year>
					<fpage>189</fpage>
					<lpage>256</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aguilar Moya</surname>
							<given-names>Laureano</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nuevos datos sobre las murallas isl&#xe1;micas de Jerez de la Frontera</article-title>
					<source>Revista de Historia de Jerez</source>
					<volume>6</volume>
					<year>2000</year>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>113</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-6-2000/" id="exl-4-874">https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-6-2000/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almagro Gorbea</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Recinto amurallado de Jerez</chapter-title>
					<person-group person-group-type="director">
						<name>
							<surname>Almagro Gorbea</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>ATARAL, Atlas de Arquitectura Almohade</source>
					<publisher-name>Real Academia de Bellas Artes de San Fernando</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ataral.es" id="exl-6-874">https://www.ataral.es</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aroca Vicenti</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Arquitectura y urbanismo en el Jerez del siglo XVIII</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>Centro Universitario de Estudios Sociales</publisher-name>
					<year>2002</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bejarano Gueim&#xfa;ndez</surname>
							<given-names>Diego</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>La puerta de Rota: nueva propuesta de ubicaci&#xf3;n</article-title>
					<source>Revista de Historia de Jerez</source>
					<volume>22</volume>
					<year>2019</year>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>111</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-22-2019/" id="exl-8-874">https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-22-2019/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borrego Soto</surname>
							<given-names>Miguel &#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Algunas consideraciones sobre el Jerez prealmohade y preisl&#xe1;mico (Cerit)</article-title>
					<source>Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencia Medievales</source>
					<issue>7-8</issue>
					<year>2005</year>
					<year>2006</year>
					<fpage>55</fpage>
					<lpage>70</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borrego Soto</surname>
							<given-names>Miguel &#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Jerez. Los or&#xed;genes de una ciudad isl&#xe1;mica</article-title>
					<source>Arqueolog&#xed;a, historia y viajes sobre el mundo medieval</source>
					<issue>26</issue>
					<year>2008</year>
					<fpage>78</fpage>
					<lpage>85</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borrego Soto</surname>
							<given-names>Miguel &#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La ciudad andalus&#xed; de Jerez s&#xed;ntesis hist&#xf3;rica (ss. VIII-XIII)</article-title>
					<source>Ceretanum</source>
					<issue>1</issue>
					<year>2023</year>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>78</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borrego Soto</surname>
							<given-names>Miguel &#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nuevos datos sobre el repartimiento r&#xfa;stico de Jerez a partir de varios manuscritos in&#xe9;ditos</article-title>
					<source>Revista de Historia de Jerez</source>
					<volume>26</volume>
					<year>2023</year>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>315</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-26-2023/" id="exl-10-874">https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-26-2023/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Braun</surname>
							<given-names>Georg</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hogenberg</surname>
							<given-names>Franz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Civitates Orbis Terrarum (1572-1617)</source>
					<volume>II</volume>
					<publisher-loc>Coloniae Agrippinae</publisher-loc>
					<year>1599</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-874">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Caballero Ragel</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Existencia de una muralla en el llano del Alc&#xe1;zar: documentaci&#xf3;n e hip&#xf3;tesis</article-title>
					<source>Jerez en la Historia</source>
					<day>16</day>
					<month>07</month>
					<year>2018</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://jerezenlahistoria.wordpress.com/2018/07/06/existencia-de-una-muralla-en-el-llano-del-alcazar-documentacion-e-hipotesis/" id="exl-12-874">https://jerezenlahistoria.wordpress.com/2018/07/06/existencia-de-una-muralla-en-el-llano-del-alcazar-documentacion-e-hipotesis/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<source>Las Cantigas de Santa Mar&#xed;a</source>
					<volume>II</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Real Academia Espa&#xf1;ola</publisher-name>
					<year>1889</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Caramazana Malia</surname>
							<given-names>David J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>Espacios comerciales e industriales entre la <italic>&#x160;ar&#x12b;&#x161;</italic> y la <italic>Xeres</italic> medievales. An&#xe1;lisis y situaci&#xf3;n en plano a partir de <italic>El Libro del Repartimiento</italic>
					</article-title>
					<source>Revista de Historia de Jerez</source>
					<volume>27</volume>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>71</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-27-2024/" id="exl-14-874">https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/n&#xfa;meros-anteriores-pdf/n&#xfa;mero-27-2024/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Carmona Ruiz</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Antonia</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mart&#xed;n Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>Emilio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Recopilaci&#xf3;n de las Ordenanzas del Concejo de Xerez de la Frontera. Siglos XV-XVI. Estudio y edici&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de C&#xe1;diz</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De Bertemati y Troncoso</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1883</year>
					<source>Las historias y los historiadores de Xerez de la Frontera</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De los R&#xed;os Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>Esperanza</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Ant&#xf3;n Mart&#xed;n Calafate y Diego Moreno Mel&#xe9;ndez en la arquitectura jerezana del siglo XVII</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Servicio de Publicaciones</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De Roa</surname>
							<given-names>Mart&#xed;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1617</year>
					<source>Santos Honorio, Eutichio, Estevan, patronos de Xerez de la Frontera. Nonbre, Sitio, Antigvedad de la Ciudad, Valor de sus Ciudadanos</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Imp. Alonso Rodr&#xed;guez Gamarra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De Sandoval</surname>
							<given-names>Fray Prudencio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1600</year>
					<source>Chronica del &#xed;nclito emperador de Espa&#xf1;a, don Alonso VII</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Imp. Luis S&#xe1;nchez</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-874">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>El Ouazzani Chahdi</surname>
							<given-names>Houda</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Edificios y lugares de administraci&#xf3;n de justicia en Marruecos: desde los or&#xed;genes isl&#xe1;micos (siglo V) hasta 1965</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Esteve Guerrero</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1962</year>
					<source>El casco urbano de Jerez de la Frontera (consideraciones hist&#xf3;ricas)</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>CEHJ</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Rosal&#xed;a</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<chapter-title>La ciudad isl&#xe1;mica de Jerez: una visi&#xf3;n desde la arqueolog&#xed;a urbana</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>L&#xf3;pez Enamorado</surname>
							<given-names>M.&#xaa; Dolores</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reyes Ruiz</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Medinas y ciudades hist&#xf3;ricas a ambos lados del Estrecho: Jerez y Tetu&#xe1;n</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Promoci&#xf3;n y Desarrollo de la Ciudad de Jerez</publisher-name>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>98</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Rosal&#xed;a</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Carta arqueol&#xf3;gica municipal. Jerez. 1: El n&#xfa;cleo urbano</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a, Consejer&#xed;a de Cultura</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Rosal&#xed;a</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aguilar Moya</surname>
							<given-names>Laureano</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>El sistema defensivo isl&#xe1;mico de Jerez de la Frontera. Fuentes para su reconstrucci&#xf3;n virtual</source>
					<publisher-loc>Almer&#xed;a</publisher-loc>
					<publisher-name>Ibn Tufayl de Estudios &#xc1;rabes</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guerrero Vega</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Espacio y construcci&#xf3;n en la arquitectura religiosa medieval de Jerez de la Frontera (s. XIII-XV)</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guerrero Vega</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pinto Puerto</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz Pilares</surname>
							<given-names>Enrique J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Romero Bejarano</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La reforma del palacio Ponce de Le&#xf3;n de Jerez de la Frontera (s. XVI)</article-title>
					<source>Lexicon</source>
					<supplement>2</supplement>
					<fpage>225</fpage>
					<lpage>236</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>Bartolom&#xe9;</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1886</year>
					<source>Historia del estado presente y antiguo, de la mui noble y mui leal ciudad de Xerez de la Frontera</source>
					<size units="volumes">I y II</size>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>Imp. Melchor Garc&#xed;a Ruiz</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Camino-&#xc1;lvarez</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Estela funeraria isl&#xe1;mica</source>
					<conf-name>La pieza del mes en el Museo Arqueol&#xf3;gico de Jerez</conf-name>
					<conf-date>22 de octubre de 2022</conf-date>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>10</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Castillo</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Navarro Palaz&#xf3;n</surname>
							<given-names>Julio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Alc&#xe1;zares, alcazabas y almunias durante el periodo taifa (siglo XI)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Cara Barrionuevo</surname>
							<given-names>Lorenzo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Cuando Almer&#xed;a era Almariyya: mil a&#xf1;os en la historia de un reino</source>
					<publisher-name>Instituto de Estudios Almerienses</publisher-name>
					<publisher-loc>Almer&#xed;a</publisher-loc>
					<fpage>225</fpage>
					<lpage>272</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Castillo</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Navarro Palaz&#xf3;n</surname>
							<given-names>Julio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>El urbanismo isl&#xe1;mico y sus procesos evolutivos</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>L&#xf3;pez Ballesta</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ros Sala</surname>
							<given-names>M.&#xaa; Milagrosa</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramallo Asensio</surname>
							<given-names>Sebasti&#xe1;n F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La ciudad vivida a orillas del Mediterr&#xe1;neo. Una visi&#xf3;n en el tiempo</source>
					<publisher-loc>Mazarr&#xf3;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Popular de Mazarr&#xf3;n</publisher-name>
					<fpage>124</fpage>
					<lpage>170</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez L&#xf3;pez de Eguileta</surname>
							<given-names>Javier E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<year>2015</year>
					<article-title>Alfonso X y el Convento de Santo Domingo de Jerez de la Frontera. An&#xe1;lisis de su primer documento y el caso del falso diplom&#xe1;tico</article-title>
					<source>Alcanate</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>287</fpage>
					<lpage>313</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Alfonso</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<source>Arquitectura gaditana de &#xe9;poca alfons&#xed;</source>
					<conf-name>Jornadas Conmemorativas del VII Centenario de la Muerte de Alfonso X el Sabio</conf-name>
					<conf-loc>C&#xe1;diz</conf-loc>
					<conf-sponsor>Universidad de C&#xe1;diz</conf-sponsor>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>160</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Alfonso</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Puerta de Sevilla, Carmona</chapter-title>
					<person-group person-group-type="director">
						<name>
							<surname>Almagro Gorbea</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>ATARAL, Atlas de Arquitectura Almohade</source>
					<publisher-name>Real Academia de Bellas Artes de San Fernando</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ataral.es" id="exl-16-874">https://www.ataral.es</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ladero Quesada</surname>
							<given-names>Miguel &#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Poblaci&#xf3;n de las ciudades en la Baja Edad Media (Castilla, Arag&#xf3;n, Navarra)</source>
					<conf-name>I Congresso Hist&#xf3;rico Internacional. As cidades na Hist&#xf3;ria: Popula&#xe7;&#xe3;o</conf-name>
					<volume>I</volume>
					<conf-loc>Guimar&#xe3;es</conf-loc>
					<conf-sponsor>C&#xe2;mara Municipal de Guimar&#xe3;es</conf-sponsor>
					<fpage>167</fpage>
					<lpage>201</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>L&#xe9;vi-Proven&#xe7;al</surname>
							<given-names>Evariste</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1938</year>
					<source>La P&#xe9;ninsule lb&#xe9;rique au Moyen-Age</source>
					<publisher-loc>Leiden</publisher-loc>
					<publisher-name>Brill</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>L&#xf3;pez Serena</surname>
							<given-names>Roc&#xed;o</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>V&#xe1;zquez Paz</surname>
							<given-names>Jacobo</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>De Dios P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Miguel &#xc1;ngel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Las curtidur&#xed;as de Sevilla. (Siglos XVI-XIX). Intervenci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica preventiva en la calle imaginero Castillo Lastrucci</article-title>
					<source>Anuario Arqueol&#xf3;gico de Andaluc&#xed;a</source>
					<publisher-name>Consejer&#xed;a de Cultura, Junta de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>L&#xf3;pez Vargas-Machuca</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Un ejemplo de reutilizaci&#xf3;n y asimilaci&#xf3;n de arquitectura almohade: la iglesia del convento de Santo Domingo de Jerez de la Frontera</source>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>B&#xe9;rchez G&#xf3;mez</surname>
							<given-names>Joaqu&#xed;n</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>G&#xf3;mez-Ferrer Lozano</surname>
							<given-names>Mercedes</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Serra Desfilis</surname>
							<given-names>Amadeo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<conf-name>El Mediterr&#xe1;neo y el Arte Espa&#xf1;ol, Actas del XI Congreso del CEHA</conf-name>
					<conf-loc>Valencia</conf-loc>
					<conf-sponsor>Comit&#xe9; Espa&#xf1;ol de Historia del Arte</conf-sponsor>
					<fpage>27</fpage>
					<lpage>30</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>L&#xf3;pez Vargas-Machuca</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>La mezquita aljama de Sharis (Jerez de la Frontera): estado de la cuesti&#xf3;n y reflexiones</article-title>
					<source>Trocadero. Revista del Departamento de Historia Moderna, Contempor&#xe1;nea, de Am&#xe9;rica y del Arte</source>
					<volume>36</volume>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>34</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.25267/Trocadero.2024.i36.01</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>M&#xe1;rquez Bueno</surname>
							<given-names>Samuel</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gurriar&#xe1;n Daza</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mart&#xed;nez N&#xfa;&#xf1;ez</surname>
							<given-names>M.&#xaa; Antonia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<source>Las portadas monumentales de la arquitectura andalus&#xed; y mud&#xe9;jar II. Dinast&#xed;as africanas (ss. XII-XIII)</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>El Tercer Sello</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mazzoli-Guintard</surname>
							<given-names>Christine</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Ciudades de al-Andalus. Espa&#xf1;a y Portugal en la &#xe9;poca musulmana (s. VIII-XV)</source>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Almed</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mazzoli-Guintard</surname>
							<given-names>Christine</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Las ciudades isl&#xe1;micas: tipolog&#xed;a y evoluci&#xf3;n en la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica</article-title>
					<source>Cuadernos de la Alhambra</source>
					<volume>38</volume>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>83</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cuadernosdelaalhambra.alhambra-patronato.es/index.php/cdalhambra/article/view/362" id="exl-19-874">https://cuadernosdelaalhambra.alhambra-patronato.es/index.php/cdalhambra/article/view/362</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Men&#xe9;ndez Robles</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Luisa</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reyes T&#xe9;llez</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<source>El alc&#xe1;zar de Jerez de la Frontera (C&#xe1;diz)</source>
					<conf-name>I Congreso de Arqueolog&#xed;a Medieval Espa&#xf1;ola</conf-name>
					<volume>3</volume>
					<issue-part>III</issue-part>
					<conf-loc>Huesca</conf-loc>
					<conf-sponsor>Diputaci&#xf3;n General de Arag&#xf3;n</conf-sponsor>
					<fpage>307</fpage>
					<lpage>344</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Men&#xe9;ndez Robles</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Luisa</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reyes T&#xe9;llez</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>Estructuras defensivas de una ciudad almohade: Jerez de la Frontera</source>
					<conf-name>II Congreso de Arqueolog&#xed;a Medieval Espa&#xf1;ola</conf-name>
					<volume>II</volume>
					<issue-part>II</issue-part>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
					<conf-sponsor>Comunidad de Madrid</conf-sponsor>
					<fpage>765</fpage>
					<lpage>772</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morris</surname>
							<given-names>Anthony E. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<source>Historia de la forma urbana. Desde sus or&#xed;genes hasta la Revoluci&#xf3;n Industrial</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mumford</surname>
							<given-names>Lewis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>La ciudad en la historia, sus or&#xed;genes, transformaciones y perspectivas</source>
					<publisher-loc>Logro&#xf1;o</publisher-loc>
					<publisher-name>Pepitas de Calabaza</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mu&#xf1;oz y G&#xf3;mez</surname>
							<given-names>Agust&#xed;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1903</year>
					<source>Noticia hist&#xf3;rica de las calles y plazas de Xerez de la Frontera. Sus nombres y or&#xed;genes</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>El Guadalete</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Navarro Palaz&#xf3;n</surname>
							<given-names>Julio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Castillo</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Las ciudades de Alandal&#xfa;s. Nuevas perspectivas</source>
					<publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Estudios Isl&#xe1;micos y del Oriente Pr&#xf3;ximo</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oltra</surname>
							<given-names>Javier Mart&#xed;</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alberich</surname>
							<given-names>Josep Burriel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Comerciar en tierra extra&#xf1;a. La alh&#xf3;ndiga musulmana de la calle Corretgeria de Valencia</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Taberner</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Murad</surname>
							<given-names>M&#xe1;lek</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alonso</surname>
							<given-names>Mar</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Historia de la ciudad. V: Tradici&#xf3;n y progreso</source>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Colegio oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana</publisher-name>
					<fpage>41</fpage>
					<lpage>60</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-51-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pav&#xf3;n Maldonado</surname>
							<given-names>Basilio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<article-title>Jerez de la Frontera: ciudad medieval. Arte isl&#xe1;mico y mud&#xe9;jar</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n de la Asociaci&#xf3;n Espa&#xf1;ola de Orientalistas</source>
					<volume>17</volume>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>201</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-52-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pomar Rodil</surname>
							<given-names>Pablo J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>Entre el orgullo ciudadano y la falsificaci&#xf3;n erudita. La decoraci&#xf3;n geom&#xe9;trica de las puertas de Jerez de la Frontera en la historiograf&#xed;a local del siglo XVIII</article-title>
					<source>Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada</source>
					<volume>34</volume>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>95</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-53-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rall&#xf3;n y de Mercado</surname>
							<given-names>Fray Esteban</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Historia de la Ciudad de Xerez de la Frontera y de los Reyes que la dominaron desde su primera fundaci&#xf3;n</source>
					<volume>II</volume>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de C&#xe1;diz</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-54-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Repetto Betes</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>Historia de Jerez de la Frontera. Parte Segunda: Sheris Sadhuna, el Jerez musulm&#xe1;n (711-1264)</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<publisher-name>CEHJ</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-55-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Temi&#xf1;o</surname>
							<given-names>Ignacio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Arqueolog&#xed;a e investigaci&#xf3;n del urbanismo isl&#xe1;mico en las ciudades andaluzas: balance de veinte a&#xf1;os de gesti&#xf3;n</article-title>
					<source>AyTM</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>157</fpage>
					<lpage>173</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.17561/aytm.v13i2.1516</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-56-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Romero Bejarano</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>&#x201c;Santas cosas son llamadas los muros&#x201d;. La arquitectura militar en Jerez durante el siglo XVI</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>Ayuntamiento de Jerez</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-57-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Romero Bejarano</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>&#x201c;El pueblo pere&#xe7;e de sed&#x201d;. El abastecimiento de agua a Jerez de la Frontera durante el Renacimiento (1500-1614)</source>
					<publisher-loc>Jerez de la Frontera</publisher-loc>
					<publisher-name>Ayuntamiento de Jerez</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-58-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>S&#xe1;nchez Saus</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<chapter-title>La polifac&#xe9;tica actuaci&#xf3;n de Alfonso X en las tierras y mares de C&#xe1;diz</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Ayala Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jim&#xe9;nez L&#xf3;pez de Eguileta</surname>
							<given-names>Javier E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>S&#xe1;nchez Saus</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Alfonso X: su reinado y su legado ocho siglos despu&#xe9;s</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
					<fpage>191</fpage>
					<lpage>230</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-59-874">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souto Lasala</surname>
							<given-names>Juan A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Las ciudades andalus&#xed;es: morfolog&#xed;as f&#xed;sicas</source>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>de la Iglesia Duarte</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Ignacio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<conf-name>V Semana de estudios medievales</conf-name>
					<conf-date>1 al 15 de agosto de 1994</conf-date>
					<conf-loc>N&#xe1;jera</conf-loc>
					<conf-sponsor>Ayuntamiento de N&#xe1;jera</conf-sponsor>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>166</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-60-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torres Balb&#xe1;s</surname>
							<given-names>Leopoldo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1971</year>
					<source>Ciudades hispanomusulmanas</source>
					<size units="volumes">I y II</size>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto Hispano-&#xc1;rabe de Cultura</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-61-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Valor Piechotta</surname>
							<given-names>Magdalena</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Sevilla almohade</source>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Torremocha Silva</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<series>Colecci&#xf3;n al-Andalus</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Sarri&#xe1;</publisher-name>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>58</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-62-874">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vidal Castro</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Urbanismo, derecho y sociedad en las ciudades &#xe1;rabo-isl&#xe1;micas de Al-Andalus (s. VIII-XV)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Sabat&#xe9; i Curull</surname>
							<given-names>Flocel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Ciutats mediterr&#xe0;nies: l&#x2019;espai i el territori</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Institut d&#x2019;Estudis Catalans</publisher-name>
					<fpage>121</fpage>
					<lpage>143</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-63-874">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Villanueva Sandino</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<article-title>Alc&#xe1;zar y murallas de Jerez</article-title>
					<source>Enciclopedia Gr&#xe1;fica Gaditana</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>80</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<ref-list id="refl-2-874">
			<title>Fuentes documentales</title>
			<ref id="ref-64-874">
				<element-citation publication-type="other">
					<source>Archivo Municipal de Jerez de la Frontera</source>
					<abbrev>AMJF</abbrev>
					<comment>secci&#xf3;n Hist&#xf3;rico Reservado (HR)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-65-874">
				<element-citation publication-type="other">
					<source>El Libro del Repartimiento</source>
					<edition>1628</edition>
					<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
					<publisher-name>Fondo Joaqu&#xed;n Haza&#xf1;as la R&#xfa;a</publisher-name>
					<gov>H RA/0094</gov>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<app-group id="appg-1-874">
			<app id="app-1-874">
				<title>Figuras</title>
				<fig id="fig-1-874">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Jos&#xe9; de San Mart&#xed;n, <italic>Plano Topogr&#xe1;fico de Jerez de la Frontera</italic>, 1852. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de los dos arrabales, el de Santiago al oeste y el de San Miguel al este; las puertas de la ciudad: Santiago al oeste, Sevilla al norte, Real al este y Rota al sur; las collaciones y el Alc&#xe1;zar. Calles numeradas: 1) Porvera, 2) Larga, 3) Honda y 4) Arcos. Los cauces fluviales: Albadalejo en color verde, el estacional de Picadue&#xf1;as en celeste y el arroyo de Curtidores en azul oscuro, en direcci&#xf3;n sur hacia la ca&#xf1;ada de Guadajabaque.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf1.png" id="gra-1-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-2-874">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>An&#xf3;nimo, <italic>Plano de Jerez de la Frontera</italic>, principios del siglo XIX. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de las principales calles de la ronda de la muralla y v&#xed;as vertebradoras intramuros en rojo, la muralla en naranja, la plaza de Plateros en amarillo y la hip&#xf3;tesis de las dos mezquitas aljamas en gris.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf2.png" id="gra-2-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-3-874">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>Bartolom&#xe9; Guti&#xe9;rrez, <italic>Mapa de la figura y planta de los muros de Xerez y Detalles del alzado exterior e interior</italic>, 1754. Los n&#xfa;meros rodeados por un c&#xed;rculo corresponden con las puertas de la ciudad: 1. Santiago, 2. Sevilla, 3. Real y 4. Rota. Los n&#xfa;meros sin c&#xed;rculo son los postigos que se&#xf1;al&#xf3; Guti&#xe9;rrez en este plano: 5. La Merced, 6. Ancha, 7. Puerta Nueva, 8. De la Victoria o de los Negros, 9. Del Arroyo, 10. Alameda, 11. Puerta de la Ciudad dentro del Alc&#xe1;zar, 12. Arco del Corregidor, 13. Pescader&#xed;a, 14. Algarve y 15. Cuatro Juanes en la calle Larga.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf3.png" id="gra-3-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-4-874">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>Alfred Guesdon, <italic>Vista de Jerez de la Frontera</italic>, 1853. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de la torre Octogonal en rojo y la torre cuadrangular en amarillo, ambas en la calle Ancha.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf4.png" id="gra-4-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-5-874">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title>Joris Hoefnagel, <italic>Vista de Xeres de la Frontera</italic>, 1565. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de los deterioros de la muralla sur a la izquierda y un posible muro interior en conexi&#xf3;n con la muralla a la derecha (Braun y Hogenberg, <italic>Civitates Orbis Terrarum</italic>, fol. 6 vto.). </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf5.png" id="gra-5-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-6-874">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title>An&#xf3;nimo, <italic>Jerez de la Frontera</italic>, <italic>c.</italic> 1800. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de un posible muro interior (Institut Cartogr&#xe0;fic i Geol&#xf2;gic de Catalunya, referencia: RM.27207).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf6.png" id="gra-6-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-7-874">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>Anton van den Wyngaerde, <italic>Vista de Xeres de la Frontera</italic>, 1567. La puerta de Sevilla comenzar&#xed;a en la 13&#xaa; torre, delante del monasterio de Santo Domingo, identificado con la letra M por el autor (&#xd6;sterreichische Nationalbibliothek, Viena). </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf7.png" id="gra-7-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-8-874">
					<label>Figura 8</label>
					<caption>
						<title>Plano de alineaciones de la puerta de Sevilla. Estado anterior al derribo de 1864 ([AMJF] [HR], caj&#xf3;n 23, n.&#xba; 1, fol. 284, digitalizado por el autor y J. A. Caro).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf8.png" id="gra-8-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-9-874">
					<label>Figura 9</label>
					<caption>
						<title>Torre n.&#xba; 7 seg&#xfa;n el informe de 1510, en la calle Muro. Fotograf&#xed;a desde el interior de la ciudad, en la calle Cordobeses.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf9.png" id="gra-9-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-10-874">
					<label>Figura 10</label>
					<caption>
						<title>Alfred Guesdon, <italic>Vista de Jerez de la Frontera</italic>, 1853. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n: 1) Curtidur&#xed;as; 2) Muralla en la calle Muro; 3) Cauce procedente de Picadue&#xf1;as y su bifurcaci&#xf3;n; 4) Muralla sur y puerta del Arroyo, acceso construido en el siglo XVI.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf10.png" id="gra-10-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-11-874">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>Anton van den Wyngaerde, <italic>Dibujo preparatorio para la Vista de Xeres</italic>, 1567. Detalle de la calle Porvera y comienzo de la calle Ancha con el n&#xfa;mero en cada torre que se&#xf1;ala el documento de 1510 (&#xd6;sterreichische Nationalbibliothek, Viena).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf11.png" id="gra-11-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-12-874">
					<label>Figura 12</label>
					<caption>
						<title>Muralla y torre frente al monumento de Alvar N&#xfa;&#xf1;ez Cabeza de Vaca, calle Ancha. En la torre se aprecian las huellas de las antiguas almenas.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf12.png" id="gra-12-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-13-874">
					<label>Figura 13</label>
					<caption>
						<title>Puerta con arco de herradura apuntado en el interior del monasterio de Santo Domingo.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf13.png" id="gra-13-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-14-874">
					<label>Figura 14</label>
					<caption>
						<title>Anton van den Wyngaerde, <italic>Dibujo preparatorio para la Vista de Xeres</italic>, 1567. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de un conjunto de torre y muro almenado en el interior de la ciudad (&#xbf;collaci&#xf3;n de San Juan?) (&#xd6;sterreichische Nationalbibliothek, Viena).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf14.png" id="gra-14-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-15-874">
					<label>Figura 15</label>
					<caption>
						<title>Anton van den Wyngaerde, <italic>Dibujo preparatorio para la Vista de Xeres</italic>, 1567. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de dos torres (&#xbf;collaci&#xf3;n de San Lucas?) y una torre (&#xbf;poligonal?) en el palacio de los Ponce de Le&#xf3;n (&#xd6;sterreichische Nationalbibliothek, Viena).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf15.png" id="gra-15-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-16-874">
					<label>Figura 16</label>
					<caption>
						<title>Anton van den Wyngaerde, <italic>Vista de Xeres de la Frontera</italic>, 1567. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de un muro con almenas cerca de San Juan (&#xd6;sterreichische Nationalbibliothek, Viena).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf16.png" id="gra-16-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-17-874">
					<label>Figura 17</label>
					<caption>
						<title>Anton van den Wyngaerde, <italic>Dibujo preparatorio para la vista de Xeres</italic>, 1567. Se&#xf1;alizaci&#xf3;n de un torre&#xf3;n encastrado en una vivienda en direcci&#xf3;n hacia la colegial de San Salvador, actual catedral (&#xd6;sterreichische Nationalbibliothek, Viena). </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf17.png" id="gra-17-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-18-874">
					<label>Figura 18</label>
					<caption>
						<title>Campanario de la catedral de Jerez y arco apuntado &#x2014;actualmente cegado &#x2014; adosado a la construcci&#xf3;n. V&#xe9;ase la potente estructura p&#xe9;trea creada en este espacio, cuya luz completa no se aprecia por el cambio de cota. La nota discordante y que impide por el momento afirmar que se trata de un paso fortificado es el empleo de sillares.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf18.png" id="gra-18-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-19-874">
					<label>Figura 19</label>
					<caption>
						<title>Hip&#xf3;tesis del corral frente al Alc&#xe1;zar y la l&#xed;nea de muralla interior. El Alc&#xe1;zar conservado se remarca con una l&#xed;nea anaranjada. Las l&#xed;neas de muralla se&#xf1;aladas en rojo est&#xe1;n documentadas y las l&#xed;neas amarillas son hipot&#xe9;ticas. El trapecio se&#xf1;alado en amarillo ser&#xed;a el &#xe1;rea potencial del corral del Alc&#xe1;zar, parte mutilada del conjunto primitivo. La l&#xed;nea amarilla en conexi&#xf3;n con la roja documentada frente a la Alameda Vieja podr&#xed;a corresponder con el muro creado tras la revuelta Mud&#xe9;jar de 1264.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf19.png" id="gra-19-874"/>
				</fig>
				<fig id="fig-20-874">
					<label>Figura 20</label>
					<caption>
						<title>Hip&#xf3;tesis de la evoluci&#xf3;n urbana del Jerez andalus&#xed; (ss. X-XIII). La propuesta para hallar la l&#xed;nea de muralla primitiva presenta dos posibilidades: o bien la l&#xed;nea que traza la plaza Orbaneja, calle Santa Mar&#xed;a de Gracia, calle Juana de Dios Lacoste y calle del Carmen en su lado norte, o bien la calle Alcaidesa, calle Moral, plaza de San Lucas, plaza de Bel&#xe9;n, calle del Barranco y plaza del Arroyo, en su parte sur. En ambos casos, la conexi&#xf3;n con la zona de la mezquita aljama almohade se realizar&#xed;a siguiendo el eje de la calle Cruces. El &#xe1;rea de la medina prealmohade se resalta con un anaranjado m&#xe1;s oscuro, los arrabales en color amarillo, el &#xe1;rea vinculada al Alc&#xe1;zar en verde y los cauces en azul (Dise&#xf1;o a partir de varios planos y fuentes por el autor y R. Parr&#xf3;n Rubio).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="AQ-46-02-874-gf20.png" id="gra-20-874"/>
				</fig>
			</app>
		</app-group>
	</back>
</article>