@article{Freudenhammer_2022, title={Exarachellos: Dírhames en la Barcelona del siglo X}, volume={43}, url={https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/650}, DOI={10.3989/alqantara.2022.002}, abstractNote={<p>Alrededor del año mil en Barcelona circulaban, aparte de la moneda local, dírhames de al-Andalus que fueron llamados <em>caceminos</em> en los documentos. Este nombre imitaba la denominación árabe <em>darāhim qāsimiyya</em> que recordaba el famoso director de la Moneda de Córdoba, Qāsim ibn Ḫālid. Además de esto, tres documentos locales atestiguan el uso de monedas de plata llamadas <em>exarachellos</em>. A base de consideraciones filológicas, esta palabra puede ser descifrada como un apodo del dírham formado a raíz de la palabra árabe para brillo (<em>al-šaraq</em>) complementada por la desinencia románica del diminutivo <em>-ello</em>. En alusión a su brillo argénteo, los dírhames en al-Andalus podrían haber sido llamados <em>*al-šaraq-ellos</em> (‘piezas brillantes’), un apodo trasmitido posteriormente a Barcelona a través de contactos bilaterales estrechos.</p>}, number={1}, journal={Al-Qanṭara}, author={Freudenhammer, Thomas}, year={2022}, month={may}, pages={e02} }