TY - JOUR AU - Martínez Delgado, José PY - 2016/06/30 Y2 - 2024/03/29 TI - Muestras del estrofismo andalusí y su métrica según la poesía hebrea JF - Al-Qanṭara JA - Al-Qantara VL - 37 IS - 1 SE - Artículos DO - 10.3989/alqantara.2016.002 UR - https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/360 SP - 39-58 AB - Las primeras muestras de poesía hebrea andalusí inspiradas en la métrica y figuras árabes datadas a mediados del siglo X en Córdoba adoptan la forma de <em>musammaṭ</em>. El <em>musammaṭ</em> hebreo presenta juegos estróficos y modificaciones métricas que, en realidad, no son aceptadas en la poesía hebrea inspirada en la métrica árabe clásica. Estas desviaciones se producen en toda la tradición literaria judía andalusí (siglos X-XII). En este artículo se han seleccionado y analizado varias muestras de <em>musammaṭ</em> hebreos que reflejan este uso y, además, al contener un acróstico nos permiten identificar a su autor y época. Con ello, se intenta arrojar luz sobre dos premisas aceptadas actualmente. La primera postula que el estrofismo de la poesía andalusí tiene su origen en el <em>musammaṭ</em> y, la segunda, que en la poesía hebrea andalusí se dan dos modelos métricos: el cuantitativo y el silábico. ER -