TY - JOUR AU - Meouak, Mohamed PY - 2021/12/30 Y2 - 2024/03/28 TI - Notules sur le lexique arabe vernaculaire/semi-vernaculaire dans les Manāqib Abī l-Qāsim al-Misrātī de l’écrivain Ǧamāl al-dīn Muḥammad b. Ḫalaf al-Misrātī al-Qayrawānī (après 1035/1626) JF - Al-Qanṭara JA - Al-Qantara VL - 42 IS - 2 SE - Variedades DO - 10.3989/alqantara.2021.018 UR - https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/646 SP - e21 AB - <p>[fr] Ces notules traitent de la question des données lexicales en arabe vernaculaire/semi-vernaculaire collectées dans les&nbsp;<em>Manāqib Abī l-Qāsim al-Misrātī</em>&nbsp;de l’écrivain&nbsp;Ǧamāl al-dīn Muḥammad b. Ḫalaf al-Misrātī al-Qayrawānī (après 1035/1626). On rappelle aux historiens et linguistes l’intérêt qu’il y aurait à étudier le matériel textuel en arabe vernaculaire/semi-vernaculaire de Tunisie-Libye au XI<sup>e</sup>/XVII<sup>e</sup>&nbsp;siècle afin de contribuer à une meilleure connaissance de l’histoire sociale des habitudes linguistiques. Les informations sont exposées en écriture arabe et réparties en deux sections : lexique commun et formules composées/segments de phrases.</p> ER -