Origine de l'utilisation privilégiée du terme de Amr chez les mu'minides almohades

Resumen

[es] La palabra amr («orden dada» - «autoridad») vino a ser, entre los Almohades Mu'miníes, una denominación utilizada para designar a ^cAbd al-Mu'min y a cada uno de sus sucesores los califas: «al-Amr» («la Autoridad»), «hādā l-Amr» («esta Autoridad»). Este artículo propone como origen de este uso mu'miní el recuerdo de las exclamaciones atribuidas al mahdī Ibn Tūmart, en las cuales había designado a ^cAbd al-Mu'min como el futuro poseedor del amr; entre estas exclamaciones tūmartíes se debe dar un lugar de preferencia a la que —entendida de otra manera hasta ahora— había proferido poco tiempo antes de su muerte, al enterarse de la derrota almohade de la Buhayra. [fr] Le mot amr («ordre donné» - «autorité») devint, chez les Almohades Mu'minides, une appellation utilisée pour désigner ^cAbd al-Mu'min et chacun de ses successeurs: «al-Amr» («l'Autorité»), «hādā l-Amr» («cette Autorité»). Le présent article propose que l'on donne pour origine à cet usage Mu'minide le souvenir des exclamations prêtées au mahdî Ibn Tûmart dans lesquelles il avait désigné ^cAbd al-Mu'min comme le futur détenteur du amr; parmi ces exclamations tùmartiennes, une place spéciale doit être faite à celle —comprise autrement jusqu'à présent— qu'il avait proférée, peu de temps avant sa mort, en apprenant la défaite almohade de la Buhayra.