El proceso de Ibn al-Jaṭīb. Apéndice: Epístola de al-Bunnāhī a Lisān al-dīn

Resumen

El proceso de Ibn al- Jaṭīb ha pasado a la historia debido a la personalidad del inculpado. La mayoría de las opiniones coinciden en declarar la acusación y el proceso como un simulacro para conseguir su muerte, pues la acusación de alta traición, por las circunstancias que incidieron en el caso, no iba a conseguir el objetivo propuesto. Por esta razón se buscaron otros motivos con que inculparle y que permitieran perseguirlo y condenarlo en cualquier parte del Islam, por eso estas acusaciones sólo podían responder a delitos de lesa religión. Y se encontraron. Las acusaciones que se analizan en este trabajo figuran en varios textos, en al-Marqaba al-'ulyà y en las obras de al-Maqqarī, algunos de ellos no traducidos hasta ahora. En el desarrollo de las actuaciones se observan irregularidades procesales, pero tanto en Granada como en Fez, la condena se centra en la figura del zindīq cuya sentencia final fue la pena de muerte.