Una nueva fuente para la historia de la Sicilia islámica: un pasaje de <i>al-Muqtabis V</i> de Ibn Hayyān sobre la revuelta de Aḥmad b. Qarhab (300- 304/913-916)

Giuseppe Mandalà

doi:10.3989/alqantara.2011.004

Autores/as

Giuseppe Mandalà CCHS, CSIC

DOI:

https://doi.org/10.3989/alqantara.2011.004

Palabras clave:

Ibn Qarhab, Aglabíes, Fātimíes, Sicilia islámica, Ibn Hafṣūn, ‘Abd al-Raḥmān III, Omeyas de al-Andalus, al- Muqtabis V, Ibn Hayyān

Resumen

¿Puede un detalle cambiar la historia de la Sicilia islámica? La revuelta de Ibn Qarhab es un tema bastante conocido que marca la transición política de la isla desde la esfera de influencia aglabí a la del naciente califato fātimí en el Norte de África. Sin duda, la reconstrucción de la revuelta de Ibn Qarhab se basa en un corpus tardío y repetitivo de fuentes arabo-islámicas y, sobre todo, en la interpretación irredentista y decimonónica propuesta por Michele Amari. La fuente andalusí aquí considerada, un pasaje de al-Muqtabis V de Ibn Ḥayyān, alejada tanto de las redes historiográficas antes mencionadas como de la atención de la investigación actual, brinda la posibilidad de aclarar algunos detalles y proporcionar nuevas lecturas del acontecimiento. La revuelta de Ibn Qarhab puede ser interpretada como una búsqueda informal de legitimidad dictada por alianzas y contingencias; de forma inesperada estas últimas habrían podido desplazar el baricentro de la isla desde la vecina orilla norteafricana a la órbita de influencia del emirato omeya de al-Andalus.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Abdul-Wahab, H. H., "Contribution à l'histoire de l'Afrique du Nord et de la Sicile. I. Extrait du «A'ml al-a'lm» d'Ibn al-Jab", en Scritti per il centenario della nascita di Michele Amari, I-II, Palermo, Stabilimento tipografico Virzì, 1910, vol. II, pp. 427-494.

Abou el-Fadl, Kh., Rebellion and Violence in Islamic Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511560163

Acién Almansa, M., Entre el feudalismo y el Islam. 'Umar ibn afn en los historiadores, en las fuentes y en la historia, Jaén, Universidad, 1997.

Amari, M., "Description de Palerme à la moitié du Xe siècle de l'ère vulgaire, par Ebn-Haucal", Journal Asiatique, 5, (1845), pp. 73-114, 4ème série.

Amari, M., "Su i fuochi da guerra usati nel Mediterraneo nell'XI e XII secolo", en Atti della R. Accademia dei Lincei. Memorie della classe di scienze morali, storiche e filologiche, III, (1876), pp. 3-16.

Amari, M., Storia dei Musulmani di Sicilia, 2a ed., Nallino, C. A. (ed.), Catania, R. Prampolini, 1933-1939, 3 vols.

Amari, M., Biblioteca arabo-sicula, texto árabe y traducción, 2a ed. rev. por Rizzitano, U., texto árabe I-II, Palermo, Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1988; traducción I-III, Palermo, Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1997-1998.

Arcifa, L., Bagnera, A. y Nef, A., "Archeologia della Sicilia islamica: nuove proposte di riflessione", en Sénac, Ph., Histoire et archéologie de l'Occident musulman (VIIe-XVe siècles). Al-Andalus, Maghreb, Sicile, Toulouse, CNRSUniversité de Toulouse-Le Mirail, 2012, pp. 241-274.

Bariani, L., "El Islam en Sicilia", en Viguera Molins, M. J. y Castillo, C. (ed.), El esplendor de los Omeyas cordobeses: la civilización musulmana de Europa Occidental, Granada, Junta de Andalucía-Fundación El Legado Andalusí, 2001, pp. 68-73.

Biberstein Kazimirski, A. de, Dictionnaire arabe-français, I-II, Paris, Maisonneuve, 1860.

Bresc, H., "La Sicile et l'espace libyen au Moyen Âge", Africa, 63, 2 (2008), pp. 187-208.

Brett, M., The Rise of the Fatimids. The world of the Mediterranean and the Middle East in the fourth century AH, tenth century CE, Leiden, Brill, 2001.

Bouyahya, Ch., "Ibn Ra?q", en Lewis, B. et alii (ed.), The Encyclopaedia of Islam. New Edition, III, Leiden-London, Brill, 1986, pp. 903-904.

Camerata Scovazzo, R., "Delle antiche cinte murarie di Palermo e di altri rinvenimenti archeologici effettuati fra il 1984 ed il 1986", en Giustolisi, V. (ed.), Panormus II, Palermo, Centro di documentazione e ricerca per la Sicilia antica Paolo Orsi, 1990, pp. 95-104.

Canard, M., "L'impérialisme des Fatimides et leur propagande", Annales de l'Institut d'Études Orientales de la Faculté des Lettres d'Alger, 6, (1942-47), pp. 156-193.

Cassata, G. y Costantino, G., Le porte di Palermo attraverso i secoli. Storia e restauro attraverso i secoli, Palermo, Epos, 1981. PMid:7205171

Chiarelli, L., A History of Muslim Sicily, Malta, Midsea Books, 2011.

Columba, G. M., "Per la topografia antica di Palermo", en Scritti per il centenario della nascita di Michele Amari, Palermo, Stabilimento tipografico Virzì, 1910, vol. II, pp. 395-428.

Dachraoui, F., Le califat fatimide au Maghreb 296-362/909-973. Histoire politique et institutions, Tunis, S.T.D., 1981.

Da Costa-Louillet, G., "Saints de Sicile et d'Italie méridionale aux VIIIe, IXe et Xe siècles", Byzantion, 29-30, (1959-60), pp. 89-173.

De Simone, A. "Palermo nei geografi e viaggiatori arabi del Medioevo", Studi Magrebini, 2 (1968), pp. 129-189.

Di Giovanni, V., La topografia antica di Palermo dal secolo X al XV, I-II, Palermo, Tipografia e legatoria del Boccone del povero, 1889-1890.

Dozy, R., Supplément aux dictionnaires arabes, I-II, Leyde, Brill, 1881.

Engels, D., "L'insurrection d'Ibn Qurhub. La Sicile entre fatimides et abbasides", en Engels, D., Geis, L. y Kleu, M. (ed.), Zwischen Ideal und Wirklichkeit. Herrschaft auf Sizilien von der Antike bis zum Spätmittelalter, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2010, pp. 247-264.

Fierro, M., "Mahdisme et eschatologie dans al-Andalus", en Kaddouri, A., Mahdisme, crise et changement dans l'histoire du Maroc. Actes de la table ronde organisée à Marrakech par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat du 11 au 14 Février 1993, Rabat, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1994, pp. 47-69.

Fierro, M., "Cuatro preguntas en torno a Ibn afn", Al-Qanara, 16, 2 (1995), pp. 221-257.

Fierro, M., "Genealogies of Power in al-Andalus. Politics, Religion and Ethnicity during the Second/Eighth-Fifth/Eleventh Centuries", Annales Islamologiques, 42 (2008), pp. 29-55.

Fonseca, C. D., "La vita in grotta fra angeli e demoni", en Bussagli, M. y D'Onofrio, M., Le ali di Dio: messaggeri e guerrieri alati tra Oriente e Occidente, Cinisello Balsamo (Milano), Silvana, 2000, p. 36-39.

Gil, M., Jews in Islamic countries in the Middle Ages, Leiden, Brill, 2004.

Gil, V. J., "Judíos y cristianos en Hispania (siglos VIII y IX)", Hispania Sacra, 31 (1978-79), pp. 9-80.

Haji, H. (ed.), Founding the Fatimid State. The Rise of an Early Islamic Empire, London, I. B. Tauris, 2006.

Halm, H., The Empire of the Mahd. The Rise of the Fatimids, Bonner, M. (trad.), Leiden, Brill, 1996. PMCid:1158932

Huttner, U., Recusatio Imperii. Ein politisches Ritual zwischen Ethik und Taktik, Hildesheim, G. Olms, 2004.

Ibn awqal, rat al-ar, 2nd ed., Kramers., J. H. (ed.), I-II, Leiden, Brill, 1938-1939.

Ibn al-Hayam, Kitb al-munart. The Advent of the Fatimids. A Contemporary Shi'i Witness, Madelung, W. y Walker, P. E. (ed.), London, I. B. Tauris, 2000.

Ibn ayyn, al-Muqtabis (al-uz' al-jmis), Chalmeta, P., Corriente, F. y ub, M. (ed.), Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1979; trad. española (vid. Viguera, M. J. y Corriente, F.).

Ibn 'Ir, al-Bayn al-mugrib, Colin, G. S. y Lévi-Provençal, É. (ed.), Leiden, Brill, 1948.

Ibn Jaldn, Kitb al-'ibar, Beirut, Dr al-kitb al-lubnn, 1956-1961; trad. francesa (vid. Mac Guckin de Slane).

Ibn fir, aml al-dn, 'Al, Abr al-duwal al-munqai'a, Ferré, A. (ed.), Le Caire, Institut Fraçais d'Archéologie Orientale du Caire, 1972.

Johns, J., "Una nuova fonte per la geografia e la storia della Sicilia dell'XI secolo. Il Kitb gar'ib al-funn wa-mula al-'uyn", Mélanges de l'École Française de Rome (Moyen Âge), 116, 1 (2004), pp. 409-449.

Lagumina, B., "Di un pregevole ripostiglio di monete arabe trovate a Palermo", Archivio Storico Siciliano, n. s. 20 (1896), pp. 371-374.

Lévi-Provençal, É. y García Gómez, E. (ed.), Una crónica anónima de 'Abd al-Ramn III al-Nir. Editada por primera vez y traducida con introducción, notas e índices, Madrid-Granada, CSIC, 1950.

Mac Guckin de Slane, W., Histoire des berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, I-IV, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1925.

Manzano Moreno, E., Conquistadores, emires y califas. Los omeyas y la formación de al-Andalus, Barcelona, Crítica, 2006.

Marín Guzmán, R., Sociedad, política y protesta en la España musulmana, Costa Rica, Universidad, 2006.

Marsham, A., "«Those Who Make War on God and His Messenger»: Some Implications of Recent Scholarship on Rebellion, Banditry and State Formation in Early Islam", al-'Ur al-Wusà, 17, 2 (2005), pp. 29-31.

Martínez Enamorado, V., Al-Andalus desde la periferia: la formación de una sociedad musulmana en tierras malagueñas (siglos VIII-X), Málaga, Diputación, 2003.

Martínez Enamorado, V., "Fimid Ambassadors in Bobastro: Changing Religious and Political Allegiancies in the Islamic West", JESHO, 52 (2009), pp. 267-300.

Martínez Enamorado, V.,'Umar ibn afn. De la rebeldía a la construcción de la Dawla. Estudios en torno al rebelde de al-Andalus (880-928), Costa Rica, Universidad, 2012.

Martinez-Gros, G., "Ibn Hafsn ou la construction d'un bandit populaire", Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 129 (2011), pp. 139-152. http://dx.doi.org/10.4000/remmm.7132

Maurici, F., Castelli medievali in Sicilia. Dai bizantini ai normanni, Palermo, Sellerio, 1992. PMid:1358894

Meouak, M., "Le vocabulaire des grottes et des cavernes dans le Maghreb médiéval à la lumière des sources écrites", Cuadernos de Madnat al-Zahr', 7 (2010), pp. 327-341.

Metcalfe, A., The Muslims of Medieval Italy, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2009.

Miles, G. C., The coinage of the Umayyads of Spain, New York, American Numismatic Society, 1950.

Mohedano Barceló, J., "Ibn ayyn al-Qurub, Ab Marwn", en Lirola Delgado, J. y Puerta Vílchez, J. M. (dir. y ed.), Biblioteca de al-Andalus, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, Enciclopedia de la Cultura Andalusí, vol. 3, pp. 356-374.

Molina, L., "La Crónica Anónima de al-Nir y el-Muqtabis de Ibn ayyn", Al-Qanara, 7, 1-2 (1986), pp. 19-31.

Molina, L. (ed.), ikr bild al-Andalus. Una descripción anónima de al-Andalus, Madrid, CSIC, 1983.

Molinari, A., "Le campagne siciliane tra il periodo bizantino e quello arabo", en Boldrini, E. y Francovich, R., Acculturazione e mutamenti. Prospettive nell'archeologia medievale del Mediterraneo. VI ciclo di lezioni sulla ricerca applicata in archeologia Certosa di Pontignano (SI) - Museo di Montelupo (FI), 1-5 marzo 1993, Firenze, All'Insegna del Giglio, 1995, pp. 223-235.

Molinari, A., "La Sicilia e lo spazio mediterraneo dai bizantini all'Islam", en Fernández Conde, F., J. y de Castro Valdés, C., G. (ed.), Symposium Internacional Poder y Simbología en Europa, siglos VIII-X, Oviedo, Trea-Universidad, 2009, pp. 123-142.

Molinari, A., "Migrazione, acculturazione, convivenza/conflitto, stato ed economie: problemi di metodo nell'archeologia della Sicilia islamica", en Sénac, Ph., Histoire et archéologie de l'Occident musulman (VIIe-XVe siècles). Al-Andalus, Maghreb, Sicile, Toulouse, CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2012, pp. 221-240.

Nef, A., "La désignation des groupes ethniques de la Sicile islamique dans les chroniques en langue arabe. Source d'information ou topos?", Annales Islamologiques, 42 (2008), pp. 57-72.

Nef, A., "Les armées arabo-musulmanes en Sicile et en Italie du Sud (IXe-Xe siècles). Composition des troupes et silences des sources", en Barthélemy, D. y Cheynet, J.-Cl. (ed.), Guerre et société, Byzance-Occident (VIIIe-XIIIe siècle), Paris, Association des amis du centre d'histoire et civilisation de Byzance, 2010, pp. 85-100, Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance, Monographies, 31.

Nef, A., "Michele Amari ou l'histoire inventée de la Sicile islamique: réflexions sur la Storia dei Musulmani di Sicilia", en Grévin, B. (ed.), Maghreb-Italie des passeurs médiévaux à l'orientalisme moderne (XIIIe–milieu XXe siècle), Rome, École française de Rome, 2010, pp. 285-306.

Nef, A., "La fitna sicilienne: une fitna inachevée? ", Médiévales, 60 (2011), pp. 103-115. http://dx.doi.org/10.4000/medievales.6214

Nef, A. y Voguet, É. (ed.), La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval, Madrid, Casa de Velázquez, 2011.

Partington, J. R., A History of Greek Fire and Gunpower, Cambridge, W. Heffer & Sons, 1960.

Pellitteri, A., I fatimiti e la Sicilia (sec. X), Palermo, Centro Culturale al-Frb, 1997. Al-Qd al-Nu'mn, Iftith al-da'wa, Dachraoui, F. (ed.), Tunis, al-?irka altnisiyya li-l-tawz', 1975; trad. inglesa (vid. Haji, H.).

Rizzitano, U., "Il centenario della Biblioteca arabo-sicula di Michele Amari (1806-1889)", Archivio Storico Siciliano, n.s. IX (1953), pp. 263-271; rist. en Borruso, A. (ed.), Studi amariani, Palermo, 1991, pp. 107-114.

Rizzitano, U., "Scisma fatimita e reazione ortodossa in Sicilia", en Rizzitano, U., Storia e cultura nella Sicilia saracena, Palermo, S. F. Flaccovio, 1975.

Rognoni, C., "Au pied de la lettre? Réflexions à propos du témoignage de Théodose moine et grammaticos sur la prise de Syracuse en 878", en Nef, A. y Prigent, V. (ed.), La Sicile de Byzance à l'Islam, Paris, De Boccard, 2010.

Rossi, E., Storia di Tripoli e della Tripolitania. Dalla conquista araba al 1911, Nallino, M. (a cura di), Roma, Istituto per l'Oriente, 1968.

Rossi Taibbi, G. (ed.), Vita di Sant'Elia il giovane. Testo inedito con traduzione italiana pubblicato e illustrato, Palermo, G. Mori e F.i, 1962. Al-Sa'd, 'U. (ed.), Kitb al-'uyn wa-l-ad'iq f ajbr al-aq'iq, I-II, Damas, Institut français de Damas, 1972-1973.

Santiago Simón, E. de, "The Itineraries of the Muslim Conquest of al-Andalus in the Light of a New Source: Ibn al-?abbt", en Marín, M. (ed.), The Formation of al-Andalus. Part 1: History and Society, Aldershot, Ashgate, 1998.

Talbi, M., L'émirat aghlabide 184-296/808-909. Histoire politique, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, 1966.

Van Staëvel, J.-P., "La caverne, refuge de «l'ami de Dieu»: une forme particulière de l'érémitisme au temps des Almoravides et des Almohades (Maghreb extrême, XIe-XIIIe siècles)", Cuadernos de Madnat al-Zahr', 7 (2010), pp. 311-325.

Viguera, M. J. y Corriente, F. (ed.), Crónica del califa 'Abderramn III an-Nir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), Zaragoza, Anubar, 1982.

Walker, P. E., "The Identity of One of the Ismaili d's sent by the Fatimids to Ibn afn", Al-Qanara, 21 (2000), pp. 387-388.

Wasserstein, D., "Inventing Tradition and Constructing Identity: The Genealogy of 'Umar ibn afn between Christianity and Islam", Al-Qanara, 23 (2002), pp. 269-298. http://dx.doi.org/10.3989/alqantara.2002.v23.i2.184