El Occidente islámico a la luz de las fuentes de la primera época abasí (ss. VIII-X): un mundo invisible

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/alqantara.2022.028

Palabras clave:

Occidente islámico, abasíes, historiografía, literatura imperial, análisis del discurso

Resumen


Dentro de la riquísima literatura producida en el círculo del poder abasí entre los siglos VIII y X, el Occidente islámico (es decir, al-Andalus, el Magreb y las islas del Mediterráneo occidental) ocupa un lugar insignificante, a pesar de las pretensiones universalistas que tenían sus autores. Este silencio afecta a todos los géneros literarios, con excepción de la geografía, que experimentó un gran desarrollo en ese periodo. ¿Cómo puede explicarse esta circunstancia? Contextualizar estos textos permite considerar dos argumentos. El primero es la ausencia de datos históricos sobre Occidente a disposición de los autores de Oriente, lo que nos lleva a poner en cuestión la cronología de la formación de comunidades de sabios en el Occidente islámico, así como la circulación del saber en el mundo islámico. También se puede considerar que este silencio resulta de un desinterés deliberado respecto a Occidente, directamente vinculado con cuestiones políticas y geopolíticas. Desde una perspectiva imperial, invisibilizar el Occidente islámico -tierra de rebeldía desde mediados del siglo VIII- contribuye a diseñar un mundo ideal, cuya estructura muestra de manera implícita la centralidad de Bagdad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Fuentes

Anónimo, Kitāb al-ʿUyūn wa-l-ḥadāʾiq wa-aḫbār al-ḥaqāʾiq: chronique anonyme, IV, 256/870 - 350/961, Omar Saïdi (ed.), Damasco, Institut français de Damas, 1972-1973, 2 vols.

Anónimo, Aḫbār maǧmūʿa fī fatḥ al-Andalus, Ibrāhīm al-Ibyārī (ed.), Beirut-El Cairo, Dār al-Kitāb al-Lubnānī-Dār al-Kitāb al-Miṣrī, 1989.

Anónimo, An Eleventh-Century Egyptian Guide to the Universe. The Book of Curiosities, Yossef Rapoport y Emilie Savage-Smith (eds. y trads.), Leiden, Brill, 2014.

Anónimo, Early Islamic Spain: the «Akhbār majmūʿa», David James (trad.), Londres, Routledge, 2012.

Anónimo, Mafāḫir al-Barbar, Muḥammad Yaʿlà (ed.), Tres textos árabes sobre los beréberes en el Occidente islámico, Madrid, CSIC, 1996, pp. 125-269.

ʿArīb ibn Saʿīd, Muḫtaṣar Taʾrīḫ al-Ṭabarī, Reinhardt Pieter Anne Dozy (ed.), en los márgenes de la edición de al-Bayān al-muġrib d'Ibn ʿIḏārī, Histoire de l'Afrique et de l'Espagne, Leiden, Brill, 1849-1851, 2 vols.

ʿArīb ibn Saʿīd, La crónica de ʿArīb sobre al-Andalus, Juan Castilla Brazales (trad.), Granada, Impredisur, 1992.

Al-Balāḏurī, Futūḥ al-buldān. Liber expugnationis regionum, Michael Jan de Goeje (ed.), Leiden, Brill, 1866.

Al-Balāḏurī, The Origins of the Islamic State, Philip Khuri Hitti y Francis Clark Margotten (trads.), Nueva York, Gorgias Press, 1916-1924, 2 vols.

Ḫalīfa b. Ḫayyāṭ, Taʾrīḫ, Muṣṭafà Naǧīb Fawwāz y Ḥikma Kaṯlī Fawwāz (eds.), Beirut, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1995.

Ḫalīfa b. Ḫayyāṭ, Khalifa ibn Khayyat's History on the Umayyad Dynasty (660-750), Carl Wurtzel (trad.), Liverpool, Liverpool University Press, 2015.

Ibn al-Abbār, al-Ḥulla al-siyarāʾ, Ḥusayn Muʾnis (ed.), El Cairo, Dār al-Maʿārif, 1985, 2 vols.

Ibn ʿAbd al-Ḥakam, The history of the conquest of Egypt, North Africa, and Spain, Charles Cutler Torrey (ed.), New Haven, Yale University Press, 1922.

Ibn ʿAbd al-Ḥakam, Conquista de África del Norte y de España, Eliseo Vidal Beltrán (trad.), Valencia, Anubar, 1966.

Ibn Aʿṯām al-Kūfī, Kitāb al-Futūḥ, ʿAlī Šīrī (ed.), Beirut, Dār al-Aḍwāʾ, 1991, 5 vols.

Ibn al-Faqīh, Muḫtaṣar kitāb al-buldān. Compendium libri "Kitâb al-boldân", Michael Jan de Goeje (ed.), Leiden, Brill, 1885.

Ibn al-Faqīh, Abrégé du livre des pays, Henri Massé (trad.), Damasco, Institut Français du Proche-Orient, 1973.

Ibn al-Ḫaṭīb, Taʾrīḫ Isbāniyā al-islāmiyya, aw Kitāb aʿmāl al-aʿlām fī man būyiʿa qabla al-iḥtilām min mulūk al-islām, Évariste Lévi-Provençal (ed.), Beirut, Dār al-Makšūf, 1956.

Ibn Ḥawqal, Ṣūrat al-arḍ. Opus Geographicum, Johannes Hendrik Kramers (ed.), Leiden, Brill, 1938-1939, 2 vols.

Ibn Ḥawqal, La Configuration de la Terre, Johannes Hendrik Kramers y Gaston Wiet (trads.), París, Maisonneuve & Larose, 1964-1965, 2 vols.

Ibn ʿIḏārī, Kitāb al-bayān al-muġrib fī iḫtiṣār aḫbār mulūk al-Andalus wa-l-Maġrib, Évariste Lévi-Provençal y Georges Séraphin Colin (eds.), Beirut, Dār al-Ṯaqāfa, 1983, 3 vols.

Ibn ʿIḏārī, Histoire de l'Afrique et de l'Espagne intitulée al-Bayano'l Mogrib, Edmond Fagnan (trad.), Argel, Imprimerie orientale P. Fontana, 1901, 2 vols.

Al-Idrīsī, Opus geographicum: sive "Liber ad eorum delectationem quiterras peragrare student", Enrico Cerulli, Francesco Gabrieli et al(eds.), Nápoles-Roma, Istituto Universitario Orientale di Napoli-Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1970-1984, 9 vols.

Al-Iṣṭaḫrī, Kitāb al-masālik wa-l-mamālik. Viae regnorum, Michael Jan de Goeje (ed.), Leiden, Brill, 1870.

Al-Manṣūr bi-llāh, Taṯbīt al-imāma, Sami Makarem (ed. y trad.), Londres, I. B. Tauris, 2013.

Al-Maqqarī, Nafḥ al-ṭīb fī guṣn al-Andalus al-raṭīb wa-ḏikr wazīriha Lisān al-Dīn ibn al-Ḫaṭīb, Iḥsān ʿAbbās (ed.), Beirut, Dār Ṣādir, 1968, 8 vols.

Muḥammad al-Yamanī, "Sīrat Ǧaʿfar al-ḥāǧib", Vladimir Alexeyevich Ivanov (ed.), Bulletin of the Faculty of Arts of the University of Egypt, 4 (1936), pp. 107-133.

Muḥammad al-Yamanī, "Autobiographie d'un chambellan du Mahdi ʿObeidallah le Fatimide", Marius Canard (trad.), Hespéris, 39 (1952), pp. 279-330.

Al-Qāḍī al-Nuʿmān, Kitāb al-maǧālis wa-l-musāyarāt, Ḥabīb al-Faqī, Ibrāhīm Šabbūh y Mohammed Yalaoui (ed.) (2a ed.), Beirut, Dār al-Ġarb al-Islāmī, 1997.

Ibn al-Ṣaġīr, Aḫbār al-a'imma al-rustumiyyīn, Ibrāhīm Baḥḥāz y Muḥammad al-Nāṣir (eds.), Beirut, Dār al-Ġarb al-Islāmī, 1986.

Al-Ṭabarī, Taʾrīḫ al-rusul wa-l-mulūk, Muḥammad Abū-l-Faḍl Ibrāhīm (ed.), El Cairo, Dār al-Maʿārif, 1970, 11 vols.

Al-Ṭabarī, The History of al-Ṭabarī, Franz Rosenthal, et al. (trads.), Nueva York, State University of New York Press, 1989-2007, 40 vols.

Al-Yaʿqūbī, Kitāb al-buldān. Librum regionum, Abraham Willem Theodoor Juynboll (ed.), Leiden, Brill, 1861.

Al-Yaʿqūbī, Les Pays, Gaston Wiet (trad.), El Cairo, Institut Français d'Archéologie Orientale, 1937.

Al-Yaʿqūbī, Taʾrīḫ, ʿAbd al-Amīr ʿAlī Muhannā (ed.), Beirut, Manšūrāt Muʾassassat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 2010, 2 vols.

Al-Yaʿqūbī, History, Matthew Gordon, Chase Robinson, Everett Rowson y Michael Fishbein (trads.), The Works of Ibn Wāḍiḥ al-Yaʿqūbī, Leiden, Brill, 2018, 3 vols.

Estudios

ʿAbd al-Rāziq, Maḥmūd Ismāʿīl, al-Ḫawāriǧ fī bilād al-Maghrib, Beirut-Casablanca, Dār al-Ṯaqāfa-Dār al-ʿAwda, 1976.

Agha, Saleh Said, The revolution which toppled the Umayyads: Neither Arab nor ʿAbbāsid, Leiden, Brill, 2003. https://doi.org/10.1163/9789047402084

Aillet, Cyrille, L'archipel ibadite. Une histoire des marges du Maghreb médiéval, Lyon, CIHAM-Éditions, 2022.

Anderson, Glaire, Fenwick, Corisande y Rosser-Owen, Mariam (eds.), The Aghlabids and their Neighbors. Art and Material Culture in Ninth-Century North Africa, Leiden, Brill, 2018. https://doi.org/10.1163/9789004356047

Ashtiany, Julia, Johnstone, Thomas Muir, Latham, John Derek y Serjeant, Robert Bertram (eds.), Abbasid Belles Lettres, Cambridge, Cambridge University Press, 1990. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521240161

Baḥḥāz, Ibrāhīm, al-Dawla al-rustumiyya, 160-296/777-909. Dirāsa fī l-awḍāʿ al-iqtiṣādiyya wa-l-ḥayāt al-fikriyya, (3a ed.), Argel, Alpha, 2010.

Bahri, Fathi, Les hommes du pouvoir et les hommes du savoir en Ifrîqiyya aglabide (184-296/800-909), Túnez, Institut National du Patrimoine, 2006, 2 vols.

Barthes, Roland, Leçon inaugurale de la chaire de sémiologie littéraire (Collège de France), faite le vendredi 7 janvier 1977, París, Collège de France, 1977.

Beck, Herman, L'image d'Idrīs II, ses descendants de Fās et la politique sharīfienne des sultans marīnides (656-869/1258-1465), Leiden, Brill, 1989.

Blankinship, Khalid Yahya, The end of the jihâd state: the reign of Hishām b. ʿAbd al-Malik and the collapse of the Umayyads, Albany, State University of New York Press, 1994.

Borrut, Antoine, Entre mémoire et pouvoir. L'espace syrien sous les derniers Omeyyades et les premiers Abbassides (v. 72-193/692-809), Leiden, Brill, 2011. https://doi.org/10.1163/ej.9789004185616.i-544 PMid:21252421

Bramoullé, David, Les Fatimides et la mer (909-1171), Leiden, Brill, 2019. https://doi.org/10.1163/9789004410640

Brett, Michael, The Rise of the Fatimids. The World of the Mediterranean & the Middle East in the Tenth Century C.E., Leiden, Brill, 2001. https://doi.org/10.1163/9789004473379

Capel, Chloé y Fili, Abdallah, "Sijilmassa au temps des Midrarides: nouvelles approches historiques et premier bilan archéologique", en Cyrille Aillet (ed.), L'ibadisme dans les sociétés islamiques médiévales: modèles politiques, formes d'organisation et d'interactions sociales, Berlín, De Gruyter, 2018, pp. 137-168. https://doi.org/10.1515/9783110584394-012

Chalmeta, Pedro, Invasión e islamización. La sumisión de Hispania y la formación de al-Andalus, Madrid, Fundación MAPFRE, 1994.

Coghill, Edward, "How the West Was Won: Unearthing the Umayyad History of the Conquest of the Maghrib", en Andrew Marsham (ed.), The Umayyad World, Londres-Nueva York, Routledge, 2020, pp. 539-570. https://doi.org/10.4324/9781315691411-31

Dachraoui, Farhat, Le califat fatimide au Maghreb (296-362/909-973): histoire politique et institutions, Tunis, Société Tunisienne de Diffusion, 1981.

De Castro León, Víctor, "Ibn al-Khaṭīb and His Mamluk Reception", en Jo Van Steenbergen y Maya Termonia (eds.), New Readings in Arabic Historiography from Late Medieval Egypt and Syria. Proceedings of the themed day of the Fifth Conference of the School of Mamluk Studies, Leiden, Brill, 2021, pp. 165-178. https://doi.org/10.1163/9789004458901_005

Dejugnat, Yann, "La riḥla: une pratique lettrée au cœur de la mondialisation islamique", en Histoire monde, jeux d'échelles et espaces connectés. Actes du XLVIIe congrès de la SHMESP (Arras, 2016), París, Publications de la Sorbonne, 2017, pp. 179-192. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.24831

Djaït, Hicham, "La wilāya d'Ifrīqiya au IIe/VIIIe siècle: étude institutionnelle (I)", Studia Islamica, 27 (1967), pp. 77-121. https://doi.org/10.2307/1594984

El-Ghali, Abdelkader, Les États kharidjites, IIe -IVe siècles/VIIIe-Xe siècles, Tunis, Centre de Publication Universitaire, 2003.

Eustache, Daniel, Études sur la numismatique et l'histoire monétaire du Maroc. Corpus des dirhams idrisites et contemporains, Rabat, Banque du Maroc, 1971.

Felipe, Helena de, Identidad y onomástica de los beréberes de al-Andalus, Madrid, CSIC, 1997.

Fierro, Maribel, "El proceso de islamización en el Occidente islámico visto a través de los ulemas (ss. II/VIII-IV/X)", en Bilal Sarr y María Ángeles Navarro García (eds.), Arabización, islamización y resistencias en al-Andalus y el Magreb, Granada, Universidad de Granada, 2020, pp. 79-104.

Fierro, Maribel y Penelas, Mayte (eds.), The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity, Berlín, De Gruyter, 2021. https://doi.org/10.1515/9783110713305

Foucault, Michel, L'Ordre du discours, París, Gallimard, 1971.

Gabrieli, Francesco, "Omeyyades d'Espagne et Abbassides", Studia Islamica, 31 (1970), pp. 93-100. https://doi.org/10.2307/1595066

Gellens, Sam Isaac, "The search for knowledge in medieval Muslim societies: a comparative approach", en Dale Eickelman y James Piscatori (eds.), Muslim Travellers. Pilgrimage, migration and the religions imagination, Londres-Nueva York, Routledge, 1990, pp. 50-65.

Ghouirgate, Mehdi, "Un cas de nationalisme maghrébin médiéval. La littérature des mérites des Berbères", en Nation et nations au Moyen Âge (Orient-Occident). Actes du XLIVe congrès de la SHMESP (Prague, 2013), París, Publications de la Sorbonne, 2014, pp. 79-91. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.21660

Gozalbes Busto, Guillermo y Gozalbes Cravioto, Enrique, "Al-Magrib al-Aqsa en los primeros geógrafos árabes orientales", Al-Andalus-Magreb, 4 (1996), pp. 239-256.

Halm, Heinz, The Empire of the Mahdi: The Rise of the Fatimids, Leiden, Brill, 1996. https://doi.org/10.1163/9789004492653 PMCid:PMC1158932

Idris, Hady Roger, "Examen critique des récits d'al-Mālikī et d'Ibn ʿIḏārī sur la conquête de l'Ifrīqiya", Arabica, 11 (1964), pp. 5-18. https://doi.org/10.1163/157005864X00022

Ismāʿīl, Maḥmūd, Al-Adārisa (172-375). Ḥaqāʾiq ǧadīda, Cairo, Maktabat Madbūlī, 1991.

Kaegi, Walter, Muslim expansion and Byzantine collapse in North Africa, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.

Lecomte, Gérard, "L'Ifrīqiya et l'Occident dans le Kitāb al-Maʿārif d'Ibn Qutayba", Les Cahiers de Tunisie, 19-20 (1957), pp. 253-255.

Lenker, Michael Karl, The Importance of the Riḥla for the Islamization of Spain, University of Pennsylvania, Tesis doctoral, 1982.

Lévi-Provençal, Évariste, "Un nouveau récit de la conquête de l'Afrique du Nord par les Arabes", Arabica, 1 (1954), pp. 17-44. https://doi.org/10.1163/157005854X00032

López y López, Ángel Custodio, "Vida y obra del famoso polígrafo cordobés del s. X ʿArib ibn Saʿid", en Expiración García Sánchez (ed.), Ciencias de la naturaleza en al-Andalus. Textos y Estudios I, Granada, CSIC, 1990, pp. 317-334.

Love, Paul, "The Sufris of Sijilmasa: toward a history of the Midrarids", The Journal of North African Studies, 15 (2010), pp. 173-188. https://doi.org/10.1080/13629380902734136

Makkī, Maḥmūd ʿAlī, Ensayo sobre las aportaciones orientales en la España musulmana y su influencia en la formación de la cultura hispano-árabe, Madrid, Publicaciones del Instituto de Estudios Islámicos en Madrid, 1968.

Manzano Moreno, Eduardo, "Las fuentes árabes sobre la conquista de al-Andalus: una nueva interpretación", Hispania, 59, 202 (1999), pp. 398-432. https://doi.org/10.3989/hispania.1999.v59.i202.594

Martinez-Gros, Gabriel, L'idéologie omeyyade. La construction de la légitimité du Califat de Cordoue (Xe-XIe siècles), Madrid, Casa de Velázquez, 1992.

Martinez-Gros, Gabriel, "Le passage vers l'Ouest: remarques sur le récit fondateur des dynasties omeyyade de Cordoue et idrisside de Fès", Al-Masāq. Journal of the Medieval Mediterranean, 8 (1995), pp. 21-44. https://doi.org/10.1080/09503119508577017

Miquel, André, Géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du XIe siècle, (2ª ed.), París, Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2001, 4 vols. https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.624

Mkacher, Anis y Benabbès, Mohamed, La conquête arabe de l'Afrique romaine: anthologie bilingue de textes arabes, París, Hermann, 2020.

Modéran, Yves, Les Maures et l'Afrique romaine (IVe-VIIe siècles), Roma, École Française de Rome, 2003. https://doi.org/10.4000/books.efr.1395

Modéran, Yves, "Des Maures aux Berbères: identité et ethnicité en Afrique du Nord", en Yves Modéran, Véronique Gazeau y Pierre Bauduin (eds.), Identité et ethnicité: concepts, débats historiographiques, exemples (IIIe-XIIe siècle), Caen, Publications du CRAHM, 2008, pp. 91-134.

Molina, Luis, "Un relato de la conquista de al-Andalus", Al-Qanṭara, 19, 1 (1998), pp. 39-65. https://doi.org/10.3989/alqantara.1998.v19.i1.485

Molina, Luis, "The integration of al-Andalus in Islamic historiography. The view from the Maghrib and the Mashriq", en Maribel Fierro (ed.), Handbook of Muslim Iberia, Londres-Nueva York, Routledge, 2020, pp. 572-585. https://doi.org/10.4324/9781315625959-26

Picard, Christophe, L'océan atlantique musulman de la conquête arabe à l'époque almohade. Navigation et mise en valeur des côtes d'al-Andalus et du Maghreb occidental, París, Maisonneuve et Larose, 1997.

Ramírez del Río, José, La Orientalización de al-Andalus: Los días de los árabes en la Península Ibérica, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2002.

Rapoport, Yossef y Savage-Smith, Emilie, Lost Maps of the Caliphs. Drawing the World in Eleventh-Century Cairo, Chicago, Chicago University Press, 2018. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226553405.001.0001

Roldán Castro, Fátima, "El viaje en el mundo araboislámico durante la edad media: la peregrinación y la búsqueda del saber", en Pablo Beneito Arias y Fátima Roldán Castro (coords.), Al-Andalus y el Norte de África: relaciones e influencias, Sevilla, Fundación El Monte, 2004, pp. 223-250.

Rouighi, Ramzi, Inventing the Berbers. History and Ideology in the Maghrib, Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 2019. https://doi.org/10.9783/9780812296181

Sarr, Bilal y Navarro García, María Ángeles (eds.), Arabización, islamización y resistencias en al-Andalus y el Magreb, Granada, Universidad de Granada, 2020.

Shainool, Jiwa, "The initial destination of the Fatimid Caliphate: the Yemen or the Maghrib?", Bulletin of the British Society for Middle Eastern Studies, 13 (1986), pp. 15-26. https://doi.org/10.1080/13530198608705424

Shatzmiller, Maya, L'historiographie mérinide. Ibn Khaldûn et ses contemporains, Leiden, Brill, 1982.

Shatzmiller, Maya, "The Legacy of the Andalusian Berbers in the 14th century Maghreb. Its role in the formation of Maghrebi historical identity and historiography", en Mercedes García-Arenal y María Jesús Viguera Molins (eds.), Relaciones de la península ibérica con el Magreb, siglos XIII-XVI. Actas del coloquio (Madrid, 17-18 diciembre de 1987), Madrid, CSIC-IHÁC, 1988, pp. 205-236.

Talbi, Mohamed, L'émirat aghlabide (184-296/808-909): histoire politique, París, Maisonneuve, 1966.

Al-ʿUš, Muḥammad Abū-l-Faraǧ, Monnaies aghlabides étudiées en relation avec l'histoire des Aghlabides, Damasco, Institut Français d'Etudes Arabes de Damas, 1982.

Valérian, Dominique (dir.), Islamisation et arabisation de l'Occident musulman médiéval (VIIe-XIIe siècle), París, Publications de la Sorbonne, 2011. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.2498

Werkmeister, Walter, Quellenuntersuchungen zum Kitāb al-ʿIqd al-farīd des Andalusiers Ibn ʿAbdrabbih (246/860 - 328/940). Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte, Berlín, K. Schwarz, 1983. https://doi.org/10.1515/9783112400586 PMCid:PMC1536889

Zerouki, Brahim, L'imamat de Tahart, premier État musulman du Maghreb. Tome I: histoire politico-socio-religieuse, París, L'Harmattan, 1987.

Publicado

2022-12-30

Cómo citar

Montel, A. . (2022). El Occidente islámico a la luz de las fuentes de la primera época abasí (ss. VIII-X): un mundo invisible. Al-Qanṭara, 43(2), e28. https://doi.org/10.3989/alqantara.2022.028

Número

Sección

Sección Monográfica