La pasión prohibida: el libro sobre el martirio por amor de Mugulṭāy y su censura
DOI:
https://doi.org/10.3989/alqantara.2014.008Palabras clave:
amor apasionado, teoría del amor profano, tratados sobre el amor, islam, censura de libros, periodo mameluco, ḥadīṭ al-ʽišqResumen
La obra Al-Wāḍiḥ al-mubīn fī ḏhikr man ustušhhida min al-muḥibbīn de Mughulṭāy (m. 762/1361) es el único tratado sobre el amor cuya lectura fue prohibida en toda la historia del género. Las razones que se aducen en las fuentes antiguas son insuficientes o no lo bastante explícitas sobre los motivos por los que el libro de Mughulṭāy fue quemado en la plaza pública y retirado del mercado en El Cairo del siglo VIII/XIV. Este artículo es un intento por entender los motivos que condujeron a la prohibición.
Descargas
Citas
Arazi, A., "Waḍḍāḥ al-Yaman," in EI², XI, p. 13.
Arkoun, M., "'IshḲ," in EI2, IV, p. 118b. al-ʻAẓm, Ṣ.J., Fīl-ḥubb wa-l-ḥubb al-ʻudhrī, Damascus, Dār al-Madā li-l-thaqāfa wa-l-nashr, 2002.
Balda-Tillier, M., "Genèse et essor d'un genre littéraire: les traités d'amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (IIᵉ/VIIIᵉ - VIIIᵉ/XIVᵉ siècle)," Synergies Monde Arabe, 6 (2009), pp. 121-130.
Balda-Tillier, M., Un traité d'amour tardif: les précis des martyrs de l'amour de Muġulṭāy, PHD thesis, Lyon, Lyon 2 University, 2009.
Bell, J. N., Love Theory in Later Hanbalite Islam, Albany, State University of New York Press, 1979.
Ben Slama, R., al-ʻIshq wa-l-kitāba, Cologne, al-Kamel Verlag, 2003.
Berkey, J., The transmission of knowledge in Medieval Cairo. A Social History of Islamic Education, Princeton, Princeton University Press, 1992.
Biesterfeldt, H.H. and Gutas, D., "The malady of Love," Journal of the American Oriental Society, 104 (1984), pp. 21-55. http://dx.doi.org/10.2307/602641
Canard, M., "'Ammūriya," in EI², I, p. 449a.
Gaunt, S., Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272075.001.0001
Giffen, L.A., Profane Love among the Arabs, the Development of the genre, New York, New York University Press, 1971.
Gruendler, B., " Pardon Those Who Love Passionately," in Friederike Pannewick (ed.), Martyrdom in Literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2004, pp. 200-236.
Jacobi, R., "The 'Udhra: Love and Death in the Umayyad Period," in F. Pannewick (ed.), Martyrdom in literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and in the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert, 2004, pp. 137-148.
Jarrar, M., "The martyrdom of passionate lovers, Holy war and sacred wedding," in A. Neuwirth, B. Embalo, S. Gunther and M. Jarrar (eds.), Myths, historical Archetypes and symbolic figures in Arabic literature, Beirut, Franz Steiner Verlag, 1999, pp. 87-107. Arazi, A., "Waḍḍāḥ al-Yaman," in EI², XI, p. 13.
Arkoun, M., "'IshḲ," in EI2, IV, p. 118b. al-ʻAẓm, Ṣ.J., Fīl-ḥubb wa-l-ḥubb al-ʻudhrī, Damascus, Dār al-Madā li-l-thaqāfa wa-l-nashr, 2002.
Balda-Tillier, M., "Genèse et essor d'un genre littéraire: les traités d'amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (IIᵉ/VIIIᵉ - VIIIᵉ/XIVᵉ siècle)," Synergies Monde Arabe, 6 (2009), pp. 121-130.
Balda-Tillier, M., Un traité d'amour tardif: les précis des martyrs de l'amour de Muġulṭāy, PHD thesis, Lyon, Lyon 2 University, 2009.
Bell, J. N., Love Theory in Later Hanbalite Islam, Albany, State University of New York Press, 1979.
Ben Slama, R., al-ʻIshq wa-l-kitāba, Cologne, al-Kamel Verlag, 2003.
Berkey, J., The transmission of knowledge in Medieval Cairo. A Social History of Islamic Education, Princeton, Princeton University Press, 1992.
Biesterfeldt, H.H. and Gutas, D., "The malady of Love," Journal of the American Oriental Society, 104 (1984), pp. 21-55. http://dx.doi.org/10.2307/602641
Canard, M., "'Ammūriya," in EI², I, p. 449a.
Gaunt, S., Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272075.001.0001
Giffen, L.A., Profane Love among the Arabs, the Development of the genre, New York, New York University Press, 1971.
Gruendler, B., " Pardon Those Who Love Passionately," in Friederike Pannewick (ed.), Martyrdom in Literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2004, pp. 200-236.
Jacobi, R., "The 'Udhra: Love and Death in the Umayyad Period," in F. Pannewick (ed.), Martyrdom in literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and in the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert, 2004, pp. 137-148.
Jarrar, M., "The martyrdom of passionate lovers, Holy war and sacred wedding," in A. Neuwirth, B. Embalo, S. Gunther and M. Jarrar (eds.), Myths, historical Archetypes and symbolic figures in Arabic literature, Beirut, Franz Steiner Verlag, 1999, pp. 87-107.
Jidʻān, F., "Dāʻī al-mushākala fī naẓariyyat al-ḥubb ʻinda al-ʻArab," in Dirāsāt ʻarabiyya wa-sharqiyya, Beirut, al-Jāmiʻa al-amrīkiyya fī Bayrūt, 1981.
Lammens, H. –[Kh. Y. Blankiship], "Yazīd II, b. ʻAbd al-Malik," in EI², XI.
Leder, S., Ibn al-Gauzi und seine Kompilation wider die Leidenschaft, Wiesbaden-Beirut, Franz Steiner Verlag, 1984.
Miskinzoda, G., On the margins of sīra: Mughulṭā'ī (689-762/1290-1361) and his place in the development of sīra literature, PHD thesis, London, SOAS, University of London, 2007.
Pannewick, F., "The Martyred Poet on the Cross in Arabic Poetry," in F. Pannewick (ed.), Martyrdom in Literature Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and in the Middle East from Antiquity to Modernity , Wiesbaden, Reichert, 2004, pp. 105-124.
Rosenthal, F., "Ibn Abī Ṭāhir al-Tayfūr," in EI², III, p. 692b.
Sicard, F., " L'amour dans la Risālat al-Qiyān – essai sur les esclaves chanteuses – de Ğaḥiẓ (m. 255/868)," Arabica , 34 (1987), pp. 326-338.
Souissi, R., "Waḍḍāḥ al-Yaman le personnage et sa légende," Arabica, 17 (1970), pp. 252-308.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
