The Forbidden Passion: Mughulṭāy’s Book on the Martyrdom of Love and its Censorship
DOI:
https://doi.org/10.3989/alqantara.2014.008Keywords:
Passionate love, Theory of profane love, Love treatises, Islam, Book censorship, Mamluk period, Ḥadīth al-ʽishqAbstract
Al-Wāḍiḥ al-mubīn fī ḏhikr man ustušhhida min al-muḥibbīn by Mughulṭāy (d. 762/1361) is the only love treatise whose reading was ever prohibited in the entire history of the genre. The reasons alleged in ancient sources are insufficient or not explicit enough on the reasons why Mughulṭāy’s book was burned in the public square and withdrawn from the book market in 14ᵗʰ-century Cairo. This article consists of an attempt to understand the reasons behind this prohibition.
Downloads
References
Arazi, A., "Waḍḍāḥ al-Yaman," in EI², XI, p. 13.
Arkoun, M., "'IshḲ," in EI2, IV, p. 118b. al-ʻAẓm, Ṣ.J., Fīl-ḥubb wa-l-ḥubb al-ʻudhrī, Damascus, Dār al-Madā li-l-thaqāfa wa-l-nashr, 2002.
Balda-Tillier, M., "Genèse et essor d'un genre littéraire: les traités d'amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (IIᵉ/VIIIᵉ - VIIIᵉ/XIVᵉ siècle)," Synergies Monde Arabe, 6 (2009), pp. 121-130.
Balda-Tillier, M., Un traité d'amour tardif: les précis des martyrs de l'amour de Muġulṭāy, PHD thesis, Lyon, Lyon 2 University, 2009.
Bell, J. N., Love Theory in Later Hanbalite Islam, Albany, State University of New York Press, 1979.
Ben Slama, R., al-ʻIshq wa-l-kitāba, Cologne, al-Kamel Verlag, 2003.
Berkey, J., The transmission of knowledge in Medieval Cairo. A Social History of Islamic Education, Princeton, Princeton University Press, 1992.
Biesterfeldt, H.H. and Gutas, D., "The malady of Love," Journal of the American Oriental Society, 104 (1984), pp. 21-55. http://dx.doi.org/10.2307/602641
Canard, M., "'Ammūriya," in EI², I, p. 449a.
Gaunt, S., Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272075.001.0001
Giffen, L.A., Profane Love among the Arabs, the Development of the genre, New York, New York University Press, 1971.
Gruendler, B., " Pardon Those Who Love Passionately," in Friederike Pannewick (ed.), Martyrdom in Literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2004, pp. 200-236.
Jacobi, R., "The 'Udhra: Love and Death in the Umayyad Period," in F. Pannewick (ed.), Martyrdom in literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and in the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert, 2004, pp. 137-148.
Jarrar, M., "The martyrdom of passionate lovers, Holy war and sacred wedding," in A. Neuwirth, B. Embalo, S. Gunther and M. Jarrar (eds.), Myths, historical Archetypes and symbolic figures in Arabic literature, Beirut, Franz Steiner Verlag, 1999, pp. 87-107. Arazi, A., "Waḍḍāḥ al-Yaman," in EI², XI, p. 13.
Arkoun, M., "'IshḲ," in EI2, IV, p. 118b. al-ʻAẓm, Ṣ.J., Fīl-ḥubb wa-l-ḥubb al-ʻudhrī, Damascus, Dār al-Madā li-l-thaqāfa wa-l-nashr, 2002.
Balda-Tillier, M., "Genèse et essor d'un genre littéraire: les traités d'amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (IIᵉ/VIIIᵉ - VIIIᵉ/XIVᵉ siècle)," Synergies Monde Arabe, 6 (2009), pp. 121-130.
Balda-Tillier, M., Un traité d'amour tardif: les précis des martyrs de l'amour de Muġulṭāy, PHD thesis, Lyon, Lyon 2 University, 2009.
Bell, J. N., Love Theory in Later Hanbalite Islam, Albany, State University of New York Press, 1979.
Ben Slama, R., al-ʻIshq wa-l-kitāba, Cologne, al-Kamel Verlag, 2003.
Berkey, J., The transmission of knowledge in Medieval Cairo. A Social History of Islamic Education, Princeton, Princeton University Press, 1992.
Biesterfeldt, H.H. and Gutas, D., "The malady of Love," Journal of the American Oriental Society, 104 (1984), pp. 21-55. http://dx.doi.org/10.2307/602641
Canard, M., "'Ammūriya," in EI², I, p. 449a.
Gaunt, S., Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272075.001.0001
Giffen, L.A., Profane Love among the Arabs, the Development of the genre, New York, New York University Press, 1971.
Gruendler, B., " Pardon Those Who Love Passionately," in Friederike Pannewick (ed.), Martyrdom in Literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2004, pp. 200-236.
Jacobi, R., "The 'Udhra: Love and Death in the Umayyad Period," in F. Pannewick (ed.), Martyrdom in literature. Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and in the Middle East from Antiquity to Modernity, Wiesbaden, Reichert, 2004, pp. 137-148.
Jarrar, M., "The martyrdom of passionate lovers, Holy war and sacred wedding," in A. Neuwirth, B. Embalo, S. Gunther and M. Jarrar (eds.), Myths, historical Archetypes and symbolic figures in Arabic literature, Beirut, Franz Steiner Verlag, 1999, pp. 87-107.
Jidʻān, F., "Dāʻī al-mushākala fī naẓariyyat al-ḥubb ʻinda al-ʻArab," in Dirāsāt ʻarabiyya wa-sharqiyya, Beirut, al-Jāmiʻa al-amrīkiyya fī Bayrūt, 1981.
Lammens, H. –[Kh. Y. Blankiship], "Yazīd II, b. ʻAbd al-Malik," in EI², XI.
Leder, S., Ibn al-Gauzi und seine Kompilation wider die Leidenschaft, Wiesbaden-Beirut, Franz Steiner Verlag, 1984.
Miskinzoda, G., On the margins of sīra: Mughulṭā'ī (689-762/1290-1361) and his place in the development of sīra literature, PHD thesis, London, SOAS, University of London, 2007.
Pannewick, F., "The Martyred Poet on the Cross in Arabic Poetry," in F. Pannewick (ed.), Martyrdom in Literature Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and in the Middle East from Antiquity to Modernity , Wiesbaden, Reichert, 2004, pp. 105-124.
Rosenthal, F., "Ibn Abī Ṭāhir al-Tayfūr," in EI², III, p. 692b.
Sicard, F., " L'amour dans la Risālat al-Qiyān – essai sur les esclaves chanteuses – de Ğaḥiẓ (m. 255/868)," Arabica , 34 (1987), pp. 326-338.
Souissi, R., "Waḍḍāḥ al-Yaman le personnage et sa légende," Arabica, 17 (1970), pp. 252-308.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
