Al-Qanṭara, Vol 33, No 1 (2012)

Al-Ḏajīra al-saniyya: una fuente relevante para el siglo XII en la Península Ibérica


https://doi.org/10.3989/alqantara.2010.001

José Ramírez-del-Río
Universidad de Córdoba –UCO–, España

Resumen


La obra al-Ḏajīra al-saniyya fī ta’rīj aldawla al-marīniyya, que aborda la historia de los Banū Marīn, incluye una serie de noticias referentes a otras tierras de la Dār al-Islam, como Egipto, Siria o al-Andalus. La autoría de la misma no ha sido determinada, por lo que señalaremos las noticias más destacadas sobre este asunto. De la información que ofrece esta obra acerca de al-Andalus, este artículo se centra en el análisis de los fragmentos relativos a los territorios conquistados por Castilla durante el s. XIII, que no había sido aprovechada hasta el momento, y que contribuye a ampliar nuestro conocimiento acerca de este período histórico, muy especialmente por lo que respecta a la suerte que corrieron las poblaciones musulmanas y a la cronología de la conquista. Abordamos las actitudes adoptadas por los dirigentes políticos de al-Andalus y el Magreb, ante el avance de los cristianos, desde la resistencia hasta la conversión, y la importancia que este grupo concedió a las luchas contra los cristianos, que fueron un elemento de legitimación del poder político de los Banū Marīn, objetivo destacado del autor de la obra.

Palabras clave


al-Andalus; Castilla; conversión; mudéjar; al-Ḏajīra al-saniyya

Texto completo:


PDF

Referencias


Aguirre, J. y Jiménez, M. C., Introducción al Jaén islámico, Jaén, Instituto de Estudios Giennenses, 1979.

Alfonso X, Primera Crónica General de España, Catalán, D. (ed.), Madrid, Gredos, 1977.

Asín Palacios, M., “Ibn al-Sīd de Badajoz y su “Libro de los cercos””, Al-Andalus, 5 (1940), pp. 45-154.

Ballesteros Beretta, A., Alfonso X el sabio, Barcelona, El Albir, 1984.

Ballesteros Gaibrois, M., “La conquista de Jaén por Fernando III”, Cuadernos de Historia de España, 20 (1953), pp. 62-138.

Benaboud, M., “La conquista de Andalucía y de Sevilla en las fuentes árabes”, en González Jiménez, M. (coord.), Sevilla 1248. Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de Sevilla, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2000.

Benchekroun, M., La vie intelectuelle marocaine sous les Mérinides et les Wattasides, Rabat, Imprimerie Mohammed V, 1974.

Benchekroun, M., Mašāhir al-ṯaqāfa l-magribiyya, Rabat, al-Matba‘a al-Mālikiya, 1970.

Bencheneb, M. (ed.), al-Ḏajīra al-saniyya fī ta’rīj al-dawla al-marīniyya, Argel, Matba,at Ŷūl Karbunīl, [1920].

Benmansour, A. W. (ed.), al-Ḏajīra al-saniyya fī ta’rīj al-dawla al-marīniyya, Rabat, Dār al-Manșūr li-l-țibā‘a wa-l-wirāqa, 1972.

Brodman, J.W., Ransoming Captives in Crusader Spain: the Order of Merced on the Christian-Islamic Frontier, University of Pennsylvania Press, 1986 [edición digital 2002].

Brunschvig, R., La Berbérie orientale sous les Hafsides. Des origines à la fin du XVe siècle, París, Adrien-Maisonneuve, 1947.

Bū, Ayyād, Mahmūd, “Min aṯārinā al-magmūra: al-Ḏajīra al-saniyya fī ta’rīj al-dawla al-marīniyya”, Al-Asāla, 14-15 (1973), pp. 231-238

Al-Bunnahī, al-Marqaba al-,ulyā, Lévi-Provençal, E. (ed.), Beirut, al-Maktab al-tiŷārī, 1948.

Butina Jiménez, J. (trad.), Libro de los hechos del rey Jaime, Madrid, Gredos, 2003.

Catalán, D. (ed), Historia hasta 1288 dialogada, Madrid, Real Academia de la Historia, 1997.

Continente Ferrer, J.M., “Dos poemas de Mālik b. al-Murahhal, poeta malagueño al servicio de los meriníes”, Awrāq, 2 (1979), pp. 44-54.

Corriente, F., A Dictionary of Andalusi Arabic, Leiden, Brill, 1997.

Corriente, F., Árabe andalusí y lenguas romances, Madrid, Mapfre, 1992. Al-Dabbī, Kitāb bugyat al-multamis fī ta’rīj riŷāl ahl al-Andalus, Codera, F. y Ribera, J. (ed.), Madrid, Josephum de Rojas, 1884, Biblioteca Arábigo- Hispana (BAH) t. III. Al-Ḏahabī, Siyār a,lām al-nubalā’, Beirut, varios editores, 1983-1985, 23 vols.

Echevarría, A., “Implicaciones políticas y sociales de la conversión al cristianismo en tiempos de Fernando III”, en González Jiménez, M. (coord.), Sevilla 1248. Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de Sevilla, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2000, pp. 873-880.

Ecker, H.E, “Administradores mozárabes en Sevilla después de la conquista”, en González Jiménez, M. (coord.), Sevilla 1248. Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de Sevilla, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2000, pp. 821-838.

Epalza, M. de, “El Cid como antropónimo (“el León”) y como topónimo (“el señor o gobernador almohade“)”, Sharq al-Andalus, 7 (1990), pp. 157-169.

Gannūn, ‘Abd Allāh, “Mu’allif al-Ḏajīra al-saniyya huwa mu’allif al-Qirtās”, Tetuán, 2 (1957), pp. 145-61.

Gannūn, ‘Abd Allāh, Ḏikrayāt mašāhīr riŷāl al-Magrib, Tetuán, s.e., 1948.

García Fitz, F., Relaciones políticas y guerra. La experiencia castellano leonesa frente al Islam, Sevilla, Universidad, 2002.

García Sanjuán, A., “Causas inmediatas y alcance de la revuelta de mudéjar de 1264”, en Mudéjares y moriscos, cambios sociales y culturales. Actas del IX Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 12-14 de septiembre de 2002, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2004, pp. 505-518.

Garulo, T. (ed. y trad.), Poemas de Ibn Sahl de Sevilla, Madrid, Hiperión, 1996.

Gómez García, L., “Ibn al-Murahhal, Malik”, en Lirola Delgado, J. y Puerta Vílchez, J.M. (dir. y ed.), Biblioteca de al-Andalus. De Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Arabes, 2006, Enciclopedia de la Cultura Andalusí, vol. 4, pp. 279-286.

González, J., El repartimiento de Sevilla, Sevilla, Ayuntamiento, 1998 (edición facsímil de la ed. de 1951)

González Arce, J.D., “Cuadernos de ordenanzas y otros documentos sevillanos del reinado de Alfonso X”, Historia, Instituciones y Documentos, 16 (1989), pp. 103-132.

González Jiménez, M., Alfonso X (1252-1284), Burgos, La Olmeda, 1999.

González Jiménez, M., Alfonso X, Barcelona, Ariel, 2004.

González Jiménez, M., En torno a los orígenes de Andalucía, 3ª ed., Sevilla, Universidad, 1998.

González Jiménez, M., Fernando III el santo, Sevilla, Fundación Lara, 2006.

González Jiménez, M., La repoblación de la zona de Sevilla durante el s. XIV, 3ª ed., Sevilla, Universidad, 2001.

González Jiménez, M. (ed), Diplomatario andaluz de Alfonso X, Sevilla, El Monte, 1991.

González Jiménez, M. (ed.), Crónica de Alfonso X, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998.

Guichard, P., Les musulmans de Valence et la Reconquête: (XIe-XIIIe siècles), París, Direction Générale des Relations Culturelles, Scientifiques et Techniques, 1990.

Huici Miranda, A., Historia política del imperio almohade, Granada, Universidad, 2000, 2 vols., Archivum, ed. facsímil con estudio introductoria de E. Molina y V.C. Navarro.

Ibn Abī Zar‘, al-Anīs al-mutrīb bi-rawd al-qirtās, Rabat, Dār al-Mansūr li-l țibā,a wa-l-wirāqa, 1972.

Ibn al-Abbār, al-Takmila li-kitāb al-Sila, Codera, F. (ed.), Madrid, Michaelem Romero, 1887-1889, 2 vols, Biblioteca Arábigo-Hispana (BAH) t. V-VI.

Ibn Baškuwāl, Kitāb al-sila fī ta’rīj a’immat al-Andalus wa-,ulamā’i-him wa muhaddiṯī-him wa-fuqahā’i-him wa-udabā’i-him, Codera, F. (ed.), Madrid, 1882-1883, Biblioteca Arábigo-Hispana (BAH) t. I-II.

Ibn Dihya, al-Mutrib min aš,ār ahl al-Magrib, El Cairo, Wizārat al-tarbiya, 1954.

Ibn Hayyān, [al-Muqtabis V]. Crónica del califa Abdarrahman III An-Nasir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), Corriente, F. y Viguera, M. J. (ed. y trad.), Zaragoza, Anubar-Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1981.

Ibn Hišām al-Lajmī, al-Madjal ilà taqwīm al-lisān, Pérez Lázaro, J. (ed.), Madrid, CSIC, 1992, 2 vols., Fuentes Arábico-hispanas, 6.

Ibn ‘Iḏārī, al-Bayān al-mugrib fī ajbār al-Andalus wa-l-Magrib, Kattānī, M. I. (ed.), Beirut, Dār al-Garb al-Islāmī,1985.

Ibn Jaldūn, Kitāb al-,Ibar, Šahhāda, J. y Zakkār, S. (ed.), Beirut, Dār al-fikr, 1979.

Ibn al-Jatīb, al-Ihāta fī ajbār Garnāta,, Inān, M.,A. (ed.), El Cairo, al-Jānŷī, 1973-1978, 4 vols.

Ibn Marzūq, El Musnad: hechos memorables de Abū l-Hasan, sultán de los benimerines, Viguera, M.J. (trad.), Madrid, IHAC, 1977.

Ibn al-Qādī, Durrat al-hiŷāl fī asmā’ al-riŷāl, El Cairo, Dār al-turāṯ, 1970-1972.

Ibn al-Qādī, Ŷaḏwat al-iqtibās fī ḏikr man halla min a,lām madīnat Fās, Rabat, Dār al-Manșūr, 1973-1974. Al-Kattanī, Salwat al-anfas, El Cairo, Dār al-Ṯaqāfa, 2004.

Levi-Provençal, E., “Un historiographe et poete de cour mérinide: Abū Fāris al- Malzūzī”, Annales de l’Institut d’Etudes Orientales, 1 (1934-1935), pp. 189- 192.

Linehan, P., “La conquista de Sevilla y los historiadores”, en González Jiménez, M. (coord.), Sevilla 1248. Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de Sevilla, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2000, pp. 229-244.

Macías González, P., “La experiencia luso-castellana en el reparto y conquista del sudoeste peninsular hasta 1255”, en González Jiménez, M. (coord.), Sevilla 1248. Actas del Congreso Internacional Conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de Sevilla, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2000, pp. 767-782.

Al-Malzūzī, Abū Fāris, Nazm al-sulūk fī ḏikr al-anbiyā’ wa-l-julafā’ wa-lmulūk, Abd al-Wahhab Benmansour (ed.), Rabat, al-Mațba‘a al-Mālikiya, 1963.

Al-Manūnī, M., al-Masādir al-‘arabiyya li-ta’rīj al-Magrib, Rabat, Universidad Muhammad V, 1983.

Manzano Rodríguez, M.A., “Apuntes sobre una institución representativa del sultanato nazarí: el šayj al-guzāt”, Al-Qantara, 13, 2 (1992), pp. 305-322.

Manzano Rodríguez, M.A., “Del trasfondo religioso en la última invasión norteafricana de la Península: valoración y síntesis”, en Carrete, C. y Mehuyas, A. (eds.), Creencias y culturas. Cristianos, judíos y musulmanes en la España Medieval, Salamanca, Universidad Pontificia-Universidad de Tel- Aviv, 1998.

Manzano Rodríguez, M. A., “Notas sobre la legitimidad del poder político en Alandalus y el Magreb durante los siglos XIII y XIV”, Res Publica, 18 (2007), pp. 11-33.

Manzano Rodríguez, M.A., La intervención de los benimerines en la Península Ibérica, Madrid, CSIC, 1992. Al-Maqqarī, Nafh al-tīb min gusn al-Andalus al-ratīb, Abbās, I. (ed.), Beirut, Dār Sādir, 1968, 8 vols. Al-Maqqarī, Nafh al-tīb min gusn al-Andalus al-ratīb, Dozy, R. (ed.), Amsterdam, Oriental Press, 1967 (reimpresión de la edición de Leiden, 1855-1861).

Márquez Villanueva, F., El concepto cultural alfonsí, 2.ª ed., Barcelona, Bellaterra, 2004. Al-Marrākušī, Ibn, Abd al-Malik, al-Ḏayl wa-l-takmila, ‘Abbās, I. (ed.), Beirut, Dār al-Ṯaqāfa, 1964. Al-Marrākušī, Ibn, Abd al-Malik, al-Ḏayl wa-l-takmila, Šarīfa, M.b. (ed.), Rabat, Akadīmiyyat al-Mamlaka al-Magribiyya, 1984.

Molina, L. (ed. y trad.), Ḏikr bilād al-Andalus. Una descripción anónima de al-Andalus, Madrid, Instituto Miguel Asín, 1983, 2 vols.

Molina López, E., Ceyt Abu Ceyt, Almería, s.e., 1977.

Montaner, A. y Boix, A., Guerra en el Šarq al-Andalus: las batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094), Zaragoza, IEIOP, 2005. Al-Nuwayrī, Historia de los musulmanes de España y África, Gaspar Remiro, M. (ed. y trad.), Granada, Tip. de El Defensor, 1917.

O’Callaghan, J.F., “The Mudejars of Castile and Portugal in the Twelfth and Thirteenth Centuries”, en Powell, J.M. (ed.), Muslims under Latin Rule (1100-1300), Princeton, Princeton University Press, 1990, pp. 11-56.

O’Callaghan, J. F., El rey sabio. El reinado de Alfonso X de Castilla, González Jiménez, M. (trad.), Sevilla, Universidad, 1996.

Oliver Pérez, D., El Cantar de Mío Cid. Génesis y autoría árabe, Almería, Fundación Ibn Tufayl, 2008.

Picard, Ch., Le Portugal musulman (VIII-XIIIe siècle). L’Occident d’al-Andalus sous domination islamique, París, Maisonneuve-Larose, 2000.

Puente, C. de la, “Cabezas cortadas: símbolos de poder y terror. Al-Andalus ss. II/VIII-IV/X”, en Fierro, M. y García Fitz, F. (ed.), El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Madrid, CSIC, 2008, Estudios árabes e islámicos: monografías 15, pp. 319-347.

Al-Qabtawrī, J.G. (ed.), Rasā’il dīwāniyya min Sabta fī l-,ahd al-,azafī, Rabat, al-Matba,a al-mālikiyya, 1979.

Ramírez del Río, J., “Compasión ante la adversidad: notas acerca del repliegue de al-Andalus y la piedad hacia la población en las fuentes árabes del siglo VII/XIII”, en Carballeira, A. M. (ed.), Caridad y compasión en biografías islámicas, Madrid, CSIC, 2011, Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus (EOBA) XVI, pp. 37-65.

Ramírez del Río, J., “La conquista del Aljarafe en al-Ḏajīra al-saniyya”, Qurtuba, 3 (1999), pp. 236-237.

Rodríguez García, J. M., “Cabezas cortadas en Castilla-León, 1100-1350”, en Fierro, M. y García Fitz, F. (ed.), El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Madrid, CSIC, 2008, Estudios árabes e islámicos: monografías 15, pp. 349- 395.

Rodríguez López, A., “Fernando III el santo (1217-1252), Evolución historiográfica, canonización y utilización política”, en Miscel.lània en homenatge al P. Agustí Altisent, Tarragona, Diputación de Tarragona, 1991, pp. 573- 588.

Rodríguez López, A., “Légitimation royale et discours sur la croisade en Castille aux XIIème et XIIIème siècles”, Journal des savants, 1 (2004), pp. 129-163.

Roldán Castro, F., “A propósito de la isla de Saltés en época musulmana”, Qurtuba, 6 (2001), pp. 127-153.

Roldán Castro, F., “Ibn Mahfūz en Niebla”, Anaquel de Estudios Árabes, 4 (1993), pp. 161-177.

Roldán Castro, F., Niebla musulmana, 2ª ed., Huelva, Diputación de Huelva, 1997.

Rosell, C. (ed.), Crónicas de los reyes de Castilla. Desde Don Alfonso el Sabio, hasta los Católicos Don Fernando y Doña Isabel, Madrid, Atlas, 1953.

Ruhstaller, S., “Al-Aqwās/Alaquas/Alocaz: un topónimo sevillano”, Al-Qantara, 11, 1 (1990), pp. 227-233.

Serrano, D., “Ibn al-Sīd al-Batalyawsī (444/1052-521/1127): de los reinos de taifas a la época almorávide a través de la biografía de un ulema polifacético”, Al-Qantara, 23, 1 (2002), pp. 53-92.

Shatzmiller, M., Historiographie mérinide. Ibn Khaldūn et ses contemporains, Leiden, Brill, 1982. Al-Suyūtī, Bugyat al-wu,āt fī tabaqāt al-lugawiyyīn wa-l-nuhāt, Abū l-Fadl Ibrāhīm, M (ed.), El Cairo, Mațba‘at ‘Isà al-Bābī, 1964, 2 vols.

Terés, E. y Viguera, M. J., “Sobre las Calahorras”, Al-Qantara, 2, 2 (1981), pp. 265-275

Valdeón Baruque, J., Alfonso X el Sabio, Madrid, Temas de Hoy, 2003.

Valencia Rodríguez, R., “La emigración sevillana hacia el Magreb alrededor de 1248”, en Historia, Ciencia y Sociedad. Actas del II Coloquio Hispano- Marroquí de Ciencias Históricas, Madrid, Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, 1992.

Valencia Rodríguez, R., “Sevilla 1147-1248”, en Valor Piechotta, M. (coord.), El último siglo de la Sevilla islámica (1147-1248). Exposición Real Alcázar de Sevilla, 5 diciembre 95-14 enero 96, Sevilla, Universidad-Gerencia Municipal de Urbanismo, 1995, pp. 39-45.

Vázquez Campos, B., Los adelantados mayores de la frontera de Andalucía, Sevilla, Diputación de Sevilla, 2006.

Vidal Castro, F., “Historia política”, en Viguera, M. J. (coord.), Historia de España [de R. Menéndez Pidal]. El reino nazarí de Granada. Política. Instituciones. Espacio y economía, Madrid, Espasa-Calpe, 2000, t. VIII-3.

Viguera Molins, M. J., “El ejército”, en Viguera, M. J. (coord.), Historia de España [de R. Menéndez Pidal]. El reino nazarí de Granada. Política. Instituciones. Espacio y economía, Madrid, Espasa-Calpe, 2000, t. VIII-3, pp. 436-441.

Viguera Molins, M. J., “Formación y consolidación”, en Viguera, M. J. (coord.), Historia de España [de R. Menéndez Pidal]. El reino nazarí de Granada. Política. Instituciones. Espacio y economía, Madrid, Espasa-Calpe, 2000, t. VIII-3, pp. 89-92.

Yāqūt, Muŷam al-buldān, Beirut, s.e., 1984-1986, 5 vols.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista alqantara.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es