El embalse andalusí de la Albuhera (al-buḥayra), la presa de Garganta del Ciervo (ḥalq al-ayyil) y el rafal de Amurjo (Hamušk). Una contribución a los paisajes irrigados del s. XII en al-Andalus

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/alqantara.2023.017

Palabras clave:

tecnología hidráulica andalusí, Paisajes irrigados, presas medievales islámicas, siglo XII, arqueología del paisaje, arqueología de la arquitectura

Resumen


El estudio de las presas y embalses históricos es un campo desigualmente abordado desde la historiografía, la arqueología, la arquitectura o la ingeniería civil. En la península ibérica su estudio ha estado centrado en obras de grandes dimensiones que, en general son romanas, renacentistas o posteriores. Sin embargo, pocas veces se consideran las infraestructuras andalusíes, sus formas de implantación, cómo fue la transmisión del conocimiento de su tecnología o el ámbito social y cultural en el que se desarrollaron. Suelen ser vestigios que se encuentran aislados y dispersos en el ámbito rural con el que dibujan un paisaje único. Esta circunstancia dificulta su documentación e impide el estudio a fondo de estas obras como condición, previa e imprescindible, para su conocimiento. La contribución de este trabajo es el resultado de una investigación realizada sobre el paisaje generado por uno de los pocos ejemplos de presa de contención conocidos en al-Andalus de los que aún se conservan restos. Se trata de una barrera fluvial levantada, a mediados del siglo XII, en la cuenca del río Trujala en el municipio de Segura de la Sierra (Jaén); un dique que transformó un campo en un pequeño mar o albuhera.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguirre Sádaba, Francisco Javier y Jiménez Mata, María del Carmen, Introducción al Jaén islámico (Estudio geográfico-histórico), Jaén, Instituto de Estudios Giennenses, 1979.

Almendral, José M., Jaén desde sus obras públicas, Madrid, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 1986, pp. 111-112.

Barahona Oviedo, Marisa, “Tecnología hidráulica y construcción de presas en Melque: estratigrafía, tipología, paisaje y proceso de obra”, Archivo Español de Arqueología 93, (2020), pp. 249-274.

Barceló Perelló, Miquel, “El diseño de espacios irrigados en al-Andalus: Un enunciado de principios generales”, en Lorenzo Cara Barrionuevo (coord.), El agua en zonas áridas. Arqueología e Historia. Hidráulica tradicional en la provincia de Almería, Almería, Instituto de Estudios Almerienses, 1989, pp. 2013-2047.

Barceló Perelló, Miquel, “Sistema de irrigación y asentamientos en los términos de Huesa; Belerda; Tíscar-Don Pedro y Cuenca (Jaén)”, en AA.VV., Anuario Arqueológico de Andalucía (actividades sistemáticas), Tomo II, Sevilla, Junta de Andalucía, 1988, pp. 59-71.

Bellón Ruiz, Juan Pedro, Rueda Galán, Carmen y Sánchez Justicia, Beatriz, “Prospección arqueológica superficial en el entorno de las torres de Santa Catalina (Orcera, Jaén)”, en AA.VV., Anuario Arqueológico de Andalucía 2004, 2, Sevilla, Junta de Andalucía, 2004, pp. 572-581.

Bramon, Dolors, El mundo en el siglo XII. Estudio de la versión castellana y del «original» árabe de una geografía universal: «El tratado de al-Zuhrī», Barcelona, Editorial AUSA, 1991.

Brufal Sucarrat, Jesús, “Almunias ganaderas en el distrito islámico de Lleida”, en Julio Navarro Palazón y Carmen Trillo San José (eds.), Almunias. Las fincas de las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2018, pp. 89-103.

Carrión García, José Sebastián, “Pastoreo y vulnerabilidad de la vegetación en la alta montaña mediterránea durante el Holoceno”, Cuadernos de Geografía, 69-90 (2001), pp. 7-22.

Crespo García, José María y Pérez Bareas, Cristóbal, “Prospecciones arqueológicas superficiales en el término municipal de Orcera”, en AA.VV., Anuario Arqueológico de Andalucía (actividades de urgencia), Sevilla, Junta de Andalucía, 1987, t. III, pp. 329-337.

Cressier, Patrice, “À propos des apports orientaux dans l’hydraulique agraire d’al-Andalus: observations sur le barrage”, en Philipp von Zabern (ed.), Spanien und der Orient im frühen und hohen mittelalter. Kolloquium Berlin 1991, Mainz am Rhein, 1996, pp. 142-156.

Cressier, Patrice, “Archeologie des structures hydrauliques en al-Andalus”, en Lorenzo Cara Barrionuevo (coord.), El agua en zonas áridas. Arqueología e Historia. Hidráulica tradicional en la provincia de Almería, Almería, Instituto de Estudios Almerienses, 1989, pp. 2051-2092.

Cruz Aguilar, Emilio de la, “El reino Taifa de Segura”, Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 153, 2 (1994), pp. 883-914.

Díez-Cascón Sagrado, Joaquín y Bueno Hernández, Francisco, Las presas y embalses en España. Historia de una necesidad I. hasta 1900, Madrid, Ministerio de Medio Ambiente, 2003.

El Faïz, Mohammed, Les maîtres de l’eau. Historie de l’hydraulique arabe, Arles, Actes Sud, 2005.

Esquilache, Ferrán, “La distribución tradicional del agua del río Turia entre las acequias de la Huerta de Valencia: Un sistema de origen bajomedieval”, Historia Agraria, 85 (2021), pp. 71-97.

Fagnan, Edmon, Extraits inédits relatifs au Maghreb (Géographie et Historie) traduits de l’arabe et annotés, Argel, Jules Carbonel, 1924.

Fernández Ordóñez, José A. (coord.), Catálogo de noventa Presas y Azudes Españoles anteriores a 1900, Madrid, CEHOPU, 1984.

Glick, Thomas F., Paisajes de conquista. Cambio cultural y geográfico en la España medieval, Valencia, Universidad de Valencia, 2007.

Gómez Navarro, José Luis, Saltos de agua y presas de embalse, Tomo II, Madrid, Revista de Obras Públicas, 1932.

Guichard, Pierre, “Le problème des structures agraires en al-Andalus avant la conquête chrétienne”, en Emilio Cabrera (coord.), Andalucía entre Oriente y Occidente (1236-1492). Actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucía, Córdoba, Diputación Provincial de Córdoba, 1988, pp. 161-170.

al-Ḥimyarī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAbd al Munʿim, Kitab al-rawd al-miʾtar, M.ª Pilar Maestro González (trad.), Valencia, [s.n.], 1963.

Jiménez-Castillo, Pedro, “La expansión agrícola en Šarq al-Andalus”, Al-Qanṭara, 43, 2 (2022), e24.

Jiménez-Castillo, Pedro, “Reales y rahales de la Murcia andalusí: la penetración de las élites urbanas en el medio rural”, en Julio Navarro Palazón y Carmen Trillo San José (eds.), Almunias. Las fincas de las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2018, pp. 392-395.

Kirchner, Helena y Sabaté, Flocel (eds.), Agricultural landscapes in al-Andalus, and the aftermath of the feudal conquest, Turnhout, Brepols Publishers, 2021.

Kirchner, Helena, “Introduction. Research on Irrigation, Drainage, Dry Agriculture, and Pastures in al-Andalus”, en Helena Kirchner y Flocel Sabaté (eds.), Agricultural landscapes in al-Andalus, and the aftermath of the feudal conquest, Turnhout, Brepols Publishers, 2021, pp. 11-28.

Kirchner, Helena, Virgili, Antoni y Puy Arnald, “Drainage and Irrigation Systems in Madīna Ṭurṭūša (Tortosa, Spain) (Eighth-Twelfth Centuries)”, en Helena Kirchner y Flocel Sabaté (eds.), Agricultural landscapes in al-Andalus, and the aftermath of the feudal conquest, Turnhout, Brepols Publishers, 2021, pp. 153-172.

Kirchner, Helena y Navarro Romero, Carmen, “Objetivos, métodos y prácticas de la arqueología hidráulica”, Arqueología y Territorio Medieval, 1 (1994), pp.159-182.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, “La Orden de Santiago en Andalucía. Bienes, rentas y vasallos a finales del siglo XV”, Historia. Instituciones. Documentos, 2 (1975), pp. 329-382.

Malpica Cuello, Antonio, “El agua en la agricultura. Agroecosistemas y ecosistema en la economía rural andalusí”, Vínculos de Historia, 1 (2012), pp. 31-44.

Malpica Cuello, Antonio, “Organización del territorio y estructuras económicas en la frontera nororiental del reino de Granada”, en Sonia Villar Mañas (ed.), Sal, agricultura y ganadería. La formación de los paisajes Rurales en la Edad Media, Granada, Universidad de Granada, 2013, pp. 21-41.

Malpica Cuello, Antonio, Villar Mañas, Sonia y García-Contreras Ruiz, Guillermo, “Irrigated Pasturelands in Mountain Ranges in the South East of the Iberian Peninsula”, en Helena Kirchner y Flocel Sabaté (eds.), Agricultural landscapes in al-Andalus, and the aftermath of the feudal conquest, Turnhout, Brepols Publishers, 2021, pp. 257-277.

Molina López, Emilio, “La cora de Tudmir según al-ʿUdri (s. XI). Aportaciones al estudio geográfico-descriptivo al SE peninsular”, Cuadernos de Historia del Islam, Serie Monográfica, 3 (1972), pp. 35-36.

Navarro Palazón, Julio y Robles Fernández, Alfonso, Liétor. Formas de vida rurales en Šarq al-Andalus a través de una ocultación de los siglos X-XI, Murcia, Centro de estudios árabes y arqueológicos «Ibn Arabi», Ayunto. de Murcia, 1996, p. 43.

Navarro Palazón, Julio y Puerta Vílchez, José Miguel, “Las huertas de Marrakech en las fuentes escritas: bustān, buḥayra, ŷ anna, rawḍ y agdāl (siglos XII-XX)”, en Julio Navarro Palazón y Carmen Trillo San José (eds.), Almunias. Las fincas de las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2018, pp. 285-305.

Navarro Palazón, Julio y Jiménez Castillo, Pedro, “La almunia del Castillejo de Monteagudo (Murcia) y su complejo palatino del llano”, en Julio Navarro Palazón (ed.), Al-bustān. Las fincas aristocráticas y la construcción de los paisajes periurbanos de al-Andalus y Sicilia. Estudios preliminares, Murcia, Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC), 2022, p. 20.

Oliver Asín, Jaime, “En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en relación con los árabes y los beréberes”, Al-Andalus, 38, 2 (1973), pp. 319-391.

Pérès, Henri, Esplendor de al-Andalus, Madrid, Ediciones Hiperión, 1953.

Pérez Marrero, Jenny, Catálogo de presas españolas anteriores a 1926 asociadas a procesos industriales, Madrid, Instituto de Patrimonio Cultural de España, 2017.

Piqueras Haba, Juan, “El Nou Camí Reial: Alfafar”, Geografia de les comarques valencianes, 3, (1995), p. 333.

Pocklington, Robert, “Toponimia ibérica, latina y árabe de la provincia de Albacete”, Al-Basit, revista de estudios albacetenses, 55 (2010), pp. 111-167.

Quesada-García, Santiago y Rodríguez-Miró, José Emilio, “Cartografía del paisaje de la colonización agrícola musulmana (s. VIII-XII) en la Sierra de Segura (Jaén, España) mediante Sistemas de Información Geográfica”, en Marco G. Bevilacqua y Denise Ulivieri (eds.), Defensive Architecture of the Mediterranean, vol. XIV, Pisa, University Press (CIDIC) / edUPV, 2023, pp. 807-816.

Quesada-García, Santiago, “Poblamiento y asentamientos rurales andalusíes: análisis del paisaje y caracterización territorial de un valle del ʿamal Šaqūra (siglos VIII-XII)”, Al-Qanṭara, 42, 2 (2021), e17.

Quesada-García, Santiago y Romero-Vergara, Guadalupe, “El sistema de torres musulmanas en tapial de la Sierra de Segura (Jaén): Una contribución al estudio del mundo rural y el paisaje de al-Andalus”, Arqueología de la Arquitectura, 16 (2019), e079.

Retamero Serralvo, Félix, “On Dry Farming in Al-Andalus”, en Helena Kirchner y Flocel Sabaté (eds.), Agricultural landscapes in al-Andalus, and the aftermath of the feudal conquest, Turnhout, Brepols Publishers, 2021, pp. 175-194.

Retamero Serralvo, Félix, “Irrigated agriculture, risk and population. The Andalusi hydraulic system of the Balearic Islands as a case study (Xth-XIIIth century)”, en Rita Compatangelo-Soussignan, Jean-René Bertrand y Pierre-Yves Laffont (eds.), Marqueurs des paysages et systèmes socio-économiques, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007, pp. 135-147.

Salvatierra Cuenca, Vicente y Gómez Cabezas, Francisco, “La presa de la Garganta del Ciervo, s. XII (Segura de la Sierra, Jaén, España): Aportaciones a la ingeniería hidráulica andalusí”, Lvcentvm, 35 (2016), pp. 307-322, [en línea], disponible en: https://lucentum.ua.es/article/view/10396.

Schnitter, Nicholas. J., Historia de las presas. Las pirámides útiles, Madrid, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 2000.

Sitjes, Eugènia, “Inventario y tipología de sistemas hidráulicos de Al-Andalus”, Arqueología Espacial, 26 (2006), pp. 263-291.

Terés Sábada, Elías, “Linajes árabes en al-Andalus según la ‘Yamhara’ de Ibn Hazm (conclusión)”, Al-Andalus, 22, 2 (1957), pp. 337-376.

Torró Abad, Josep y Guinot Rodriguez, Enric, “Los reales (riyāḍāt) de Valencia antes y después de la conquista cristiana”, en Julio Navarro Palazón y Carmen Trillo San José (eds.), Almunias. Las fincas de las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2018, pp. 355-388.

Torró Abad, Josep y Guinot Rodriguez, Enric, “Introducción. ¿Existe una hidráulica agraria “feudal”?, en Josep Torró y Enric Guinot (eds.), Hidráulica agraria y sociedad feudal. Prácticas, técnicas, espacios, Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2012. pp. 9-20.

Vallvé Bermejo, Joaquín, “La división territorial en la España musulmana. La cora de Jaén”, Al-Andalus, 24, 1 (1969), pp. 55-82.

Vallvé Bermejo, Joaquín, La división territorial en la España musulmana, Madrid, CSIC, 1986.

Vigueras González, Modesto, Introducción a la historia de los musulmanes en Sierra Segura (713–1214), Madrid–Siles, Ediciones Modesto Vigueras, 2001.

Villegas Díaz, Luis Rafael y García Serrano, Rafael, “Relación de los pueblos de Jaén, ordenadas por Felipe II”, Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 88-89 (1976), p. 230.

al-Zuhrī, Abū ‛Abdillāh Muḥammad ibn Abī Bakr, Kitāb al- Ǧ aʿrāfiyya: Libro de Geografía, Maḥammad Hadj-Sadok (ed.), Bulletin d’Études Orientales, 21 (1968), pp. 7-312.

Publicado

2023-12-30

Cómo citar

Quesada-García, S. (2023). El embalse andalusí de la Albuhera (al-buḥayra), la presa de Garganta del Ciervo (ḥalq al-ayyil) y el rafal de Amurjo (Hamušk). Una contribución a los paisajes irrigados del s. XII en al-Andalus. Al-Qanṭara, 44(2), e17. https://doi.org/10.3989/alqantara.2023.017

Número

Sección

Artículos