Al-Qanṭara, Vol 35, No 1 (2014)

El Generalife y las ruinas árabes de sus contornos. Un capítulo inédito de los Nuevos Paseos de Simón de Argote


https://doi.org/10.3989/alqantara.2014.002

Juan Manuel Barrios Rozúa
Universidad de Granada, España

Resumen


Los Nuevos paseos (1806-1807) de Simón de Argote constituyen una de las obras más notables escritas sobre la Alhambra y suponen una respuesta ilustrada a las tergiversaciones sobre el pasado romano de Granada del clérigo y arabista Velázquez de Echeverría. Desgraciadamente la obra quedó incompleta porque no llegó a cumplir su objetivo de abarcar las “antigüedades árabes” ubicadas fuera de la ciudadela nazarí. En este artículo se presenta, con anotaciones críticas, un capítulo inédito dedicado al Generalife y a las ruinas de su entorno, el cual fue entregado por su autor al rey José Bonaparte durante su estancia en Granada y se conservó entre los papeles perdidos por el monarca en la batalla de Vitoria. A partir de documentación hallada en muy diversos archivos y publicaciones de la época se arroja luz sobre la mal conocida trayectoria de Simón de Argote y se profundiza en su relación con el general Horace Sebastiani, militar que por orden de Napoleón realizó labores de embajador en Estambul y en otras ciudades de Próximo Oriente, antes de gobernar el Reino de Granada.

Palabras clave


Historiografía; Granada nazarí; arquitectura; arqueología; orientalismo; Guerra de la Independencia

Texto completo:


PDF

Referencias


Argote, Simón de, Nuevos paseos históricos, artísticos, económico-políticos, por Granada y sus contornos, Granada, Imprenta de D. Francisco Gómez Espinosa de los Monteros, 1806, 3 vols. Facsímil editado en Granada, Albaida, 1985.

Barrios Aguilera, Manuel, La invención de los libros plúmbeos. Fraude, historia y mito, Granada, EUG, 2011.

Bermúdez López, Jesús et al., La Alhambra y el Generalife. Guía oficial, Granada, TF editores, 2010.

Bermúdez Pareja, Jesús, "El Generalife después del incendio de 1958", Cuadernos de la Alhambra, 1 (1965), pp. 9-40.

Bigarré, Auguste Julien, Mémoires du General Bigarré, aide de camp du roi Joseph (1775-1813) Paris, Ernest Kolb, 1830.

Blayney, Géneral-Major Lord, Relation d'un voyage forcé en Espagne et en France dans les années 1810 a 1814, Paris, Arthus Bertrand Libraire, 1815, 2 vols.

Bouill., Louis Marquis de, Souvenirs et fragments (1769-1812), Paris, Kermaingant, 1911, 3 vols.

Calatrava, Juan, "Un retrato de Granada a principios del siglo XIX: los «Nuevos Paseos» de Simón de Argote", Demófilo. Revista de Cultura Tradicional de Andalucía, 35 (2000), pp. 95-110.

Carrasco Urgoiti, María Soledad, "«Paseos» (Juan Velázquez de Echeverría) y «Nuevos paseos por Granada» (Simón de Argote): Haz y envés de un libro guía", en José Carlos de Torres y Cecilia García Antón (eds.), Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX. Homenaje a Juan María Díez Taboada, Madrid, CSIC, 1998, pp. 174-179.

Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Paris, Gallimard, 2005.

Clemente y Rubio, Simón de Rojas, Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en Andalucía, con un índice etimológico y tres listas de plantas en las que se caracterizan varias especies nuevas, Madrid, Imprenta de Villalpando, 1807.

Clemente y Rubio, Simón de Rojas, Viaje a Andalucía. Historia natural del reino de Granada (1804-1809), Barcelona, Griselda Bonet Girabet, 2002.

FARN, Cartas escritas por F. A. R. N. a un amigo suyo, en las que hace reflexiones y reparos sobre varias cosas de los Nuevos Paseos históricos, artísticos, económico-políticos por Granada y sus contornos. Las que pueden servir de suplemento a dichos Paseos; y al mismo tiempo dar luz para hacerse cargo de su mérito, Granada, 1807.

Ford, Richard, Granada. Escritos con dibujos inéditos, Granada, Patronato de la Alhambra y el Generalife, 1955.

García Luján, José Antonio, El Generalife. Jardín del Paraíso, Granada, Copartgraf, 2006.

García Pulido, Luis José, Análisis evolutivo del territorio de la Alhambra (Granada): el Cerro del Sol en la Antigüedad romana y la Edad Media, (tesis doctoral), Granada, Universidad, 2008.

Giménez-Serrano, José, Manual del artista y del viagero en Granada, Granada, Editor J.A. Lincres, 1846.

Girón López, César, La alcaidía perpetua del Generalife y su pleito: "el pleito del Generalife", Granada, Caja Granada, 2008.

Gómez-Moreno González, Manuel, Guía de Granada, Granada, Imprenta de Indalecio Ventura, 1892.

Hidalgo Morales, José María, Iliberia o Granada. Memoria histórico-crítica, topográfica, cronológica, política, literaria y eclesiástica de sus antigüedades, desde su fundación hasta nuestros días, Granada, Librería de D. José María Zamora, 1848.

Lafuente Alcántara, Miguel, El libro del viajero en Granada, Madrid, Imprenta D. Luis García, 1849.

López Pérez, Manuel y Lara Martín-Portugués, Isidoro, Entre la guerra y la paz. Jaén (1808-1814), Granada, Universidad, 1993.

López Tabar, Juan, Los famosos traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Régimen (1808-1833), Madrid, Editorial Biblioteca Nueva, 2001.

Malpica Cuello, Antonio, "El complejo hidráulico de los Albercones", Cuadernos de la Alhambra, 27 (1991), pp. 65-101.

Mesmay, General J.T. de, Horace Sébastiani, soldat, diplomate, homme d'Etat, maréchal de France, Paris, H. Champion, 1948.

Miot, André François, Mémoires du Comte Miot de Mélito, Ancien Ministre, Ambassadeur, Conseiller d'État et Membre de l'Institut, Paris, Michel Lévy Frères, 1858, 3 vols.

Orihuela Uzal, Antonio, Casas y palacios nazaríes, siglos XIII-XV, Barcelona, Lunwerg-Fundación Legado Andalusí, 1996.

Pavón Maldonado, Basilio, "El Generalife", en Estudios sobre la Alhambra II, Granada, Patronato de la Alhambra, 1977, Anejos de Cuadernos de la Alhambra, 2, pp. 5-19.

Peyron, Jean François, Nouveau voyage en Espagne, Londres, Chez P. Elmsly, 1782.

Puerta Vílchez, José Miguel, Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones, Granada, Edilux, 2010.

Saint-Vincent, Bory de, Guide du Voyageur en Espagne, Paris, Luis Janet, 1823.

Sotomayor y Muro, Manuel, Cultura y picaresca en la Granada de la Ilustración. D. Juan de Flores y Oddouz, Granada, Universidad, 1988.

Tito Rojo, José y Casares Porcel, Manuel, El jardín hispanomusulmán: Los jardines de al-Andalus y su herencia, Granada, Universidad, 2011.

Torres Balbás, Leopoldo, "Dar al-Arusa y las ruinas de palacios y albercas granadinos situados por encima del Generalife", Al-Andalus, 13 (1948), pp. 185-203.

Valladar y Serrano, Francisco de Paula, Guía de Granada. Historia, descripciones, artes, costumbres, investigaciones arqueológicas, Granada, Paulino Ventura Traveset, 1906.

Valladar y Serrano, Francisco de Paula, La invasión francesa en Granada (1810-1812), (compilación de artículos publicados entre 1910-1912), Granada, Ayuntamiento, 2010.

Velázquez de Echeverría, Juan, Paseos por Granada y sus contornos, Granada, Imp. Nicolás Moreno, 1764.

Vílchez Vílchez, Carlos Tomás, El Generalife, Granada, Proyecto Sur, 1991.

Viñes Millet, Cristina, "Documentos sobre el Generalife. Su estado a mitad del siglo XVIII según el reconocimiento general de sitios reales", Cuadernos de la Alhambra, 14 (1978), pp. 99-123.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista alqantara.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es