The Generalife and the Arabian Ruins of its Surroundings. An Unknown Chapter of the Nuevos paseos by Simón de Argote
DOI:
https://doi.org/10.3989/alqantara.2014.002Keywords:
Historiography, Nasrid Granada, Architecture, Archeology, Orientalism, Peninsular WarAbstract
Simón de Argote’s Nuevos paseos (1806-1807) is one of the most remarkable works written on the Alhambra. It offers an Enlightenment response to the distortions of the Roman past of Granada of the cleric and Arabist Velázquez de Echeverría. Unfortunately, the work was unfinished because it did not cover all the “Arabian antiques” located outside the Nasrid city. In this article, an unknown chapter about the Generalife and the ruins around is presented, accompanied with critical notes. It was given by the author to King Joseph Bonaparte during his stay in Granada and it was kept among the papers the king had lost at the Battle of Vitoria. The study of the documents found in different archives and publications of that time sheds some light on the mysterious personality of Simón de Argote and deepens in the knowledge of his relationship with General Horace Sebastiani, a military who was embassador in Istanbul and other cities of the Middle East under Napoleon’s order, before he ruled the Kingdom of Granada.
Downloads
References
Argote, Simón de, Nuevos paseos históricos, artísticos, económico-políticos, por Granada y sus contornos, Granada, Imprenta de D. Francisco Gómez Espinosa de los Monteros, 1806, 3 vols. Facsímil editado en Granada, Albaida, 1985.
Barrios Aguilera, Manuel, La invención de los libros plúmbeos. Fraude, historia y mito, Granada, EUG, 2011.
Bermúdez López, Jesús et al., La Alhambra y el Generalife. Guía oficial, Granada, TF editores, 2010.
Bermúdez Pareja, Jesús, "El Generalife después del incendio de 1958", Cuadernos de la Alhambra, 1 (1965), pp. 9-40.
Bigarré, Auguste Julien, Mémoires du General Bigarré, aide de camp du roi Joseph (1775-1813) Paris, Ernest Kolb, 1830.
Blayney, Géneral-Major Lord, Relation d'un voyage forcé en Espagne et en France dans les années 1810 a 1814, Paris, Arthus Bertrand Libraire, 1815, 2 vols.
Bouill., Louis Marquis de, Souvenirs et fragments (1769-1812), Paris, Kermaingant, 1911, 3 vols.
Calatrava, Juan, "Un retrato de Granada a principios del siglo XIX: los «Nuevos Paseos» de Simón de Argote", Demófilo. Revista de Cultura Tradicional de Andalucía, 35 (2000), pp. 95-110.
Carrasco Urgoiti, María Soledad, "«Paseos» (Juan Velázquez de Echeverría) y «Nuevos paseos por Granada» (Simón de Argote): Haz y envés de un libro guía", en José Carlos de Torres y Cecilia García Antón (eds.), Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX. Homenaje a Juan María Díez Taboada, Madrid, CSIC, 1998, pp. 174-179.
Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Paris, Gallimard, 2005.
Clemente y Rubio, Simón de Rojas, Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en Andalucía, con un índice etimológico y tres listas de plantas en las que se caracterizan varias especies nuevas, Madrid, Imprenta de Villalpando, 1807.
Clemente y Rubio, Simón de Rojas, Viaje a Andalucía. Historia natural del reino de Granada (1804-1809), Barcelona, Griselda Bonet Girabet, 2002.
FARN, Cartas escritas por F. A. R. N. a un amigo suyo, en las que hace reflexiones y reparos sobre varias cosas de los Nuevos Paseos históricos, artísticos, económico-políticos por Granada y sus contornos. Las que pueden servir de suplemento a dichos Paseos; y al mismo tiempo dar luz para hacerse cargo de su mérito, Granada, 1807.
Ford, Richard, Granada. Escritos con dibujos inéditos, Granada, Patronato de la Alhambra y el Generalife, 1955.
García Luján, José Antonio, El Generalife. Jardín del Paraíso, Granada, Copartgraf, 2006.
García Pulido, Luis José, Análisis evolutivo del territorio de la Alhambra (Granada): el Cerro del Sol en la Antigüedad romana y la Edad Media, (tesis doctoral), Granada, Universidad, 2008.
Giménez-Serrano, José, Manual del artista y del viagero en Granada, Granada, Editor J.A. Lincres, 1846.
Girón López, César, La alcaidía perpetua del Generalife y su pleito: "el pleito del Generalife", Granada, Caja Granada, 2008.
Gómez-Moreno González, Manuel, Guía de Granada, Granada, Imprenta de Indalecio Ventura, 1892.
Hidalgo Morales, José María, Iliberia o Granada. Memoria histórico-crítica, topográfica, cronológica, política, literaria y eclesiástica de sus antigüedades, desde su fundación hasta nuestros días, Granada, Librería de D. José María Zamora, 1848.
Lafuente Alcántara, Miguel, El libro del viajero en Granada, Madrid, Imprenta D. Luis García, 1849.
López Pérez, Manuel y Lara Martín-Portugués, Isidoro, Entre la guerra y la paz. Jaén (1808-1814), Granada, Universidad, 1993.
López Tabar, Juan, Los famosos traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Régimen (1808-1833), Madrid, Editorial Biblioteca Nueva, 2001.
Malpica Cuello, Antonio, "El complejo hidráulico de los Albercones", Cuadernos de la Alhambra, 27 (1991), pp. 65-101.
Mesmay, General J.T. de, Horace Sébastiani, soldat, diplomate, homme d'Etat, maréchal de France, Paris, H. Champion, 1948.
Miot, André François, Mémoires du Comte Miot de Mélito, Ancien Ministre, Ambassadeur, Conseiller d'État et Membre de l'Institut, Paris, Michel Lévy Frères, 1858, 3 vols.
Orihuela Uzal, Antonio, Casas y palacios nazaríes, siglos XIII-XV, Barcelona, Lunwerg-Fundación Legado Andalusí, 1996.
Pavón Maldonado, Basilio, "El Generalife", en Estudios sobre la Alhambra II, Granada, Patronato de la Alhambra, 1977, Anejos de Cuadernos de la Alhambra, 2, pp. 5-19.
Peyron, Jean François, Nouveau voyage en Espagne, Londres, Chez P. Elmsly, 1782.
Puerta Vílchez, José Miguel, Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones, Granada, Edilux, 2010.
Saint-Vincent, Bory de, Guide du Voyageur en Espagne, Paris, Luis Janet, 1823.
Sotomayor y Muro, Manuel, Cultura y picaresca en la Granada de la Ilustración. D. Juan de Flores y Oddouz, Granada, Universidad, 1988.
Tito Rojo, José y Casares Porcel, Manuel, El jardín hispanomusulmán: Los jardines de al-Andalus y su herencia, Granada, Universidad, 2011.
Torres Balbás, Leopoldo, "Dar al-Arusa y las ruinas de palacios y albercas granadinos situados por encima del Generalife", Al-Andalus, 13 (1948), pp. 185-203.
Valladar y Serrano, Francisco de Paula, Guía de Granada. Historia, descripciones, artes, costumbres, investigaciones arqueológicas, Granada, Paulino Ventura Traveset, 1906.
Valladar y Serrano, Francisco de Paula, La invasión francesa en Granada (1810-1812), (compilación de artículos publicados entre 1910-1912), Granada, Ayuntamiento, 2010.
Velázquez de Echeverría, Juan, Paseos por Granada y sus contornos, Granada, Imp. Nicolás Moreno, 1764.
Vílchez Vílchez, Carlos Tomás, El Generalife, Granada, Proyecto Sur, 1991.
Viñes Millet, Cristina, "Documentos sobre el Generalife. Su estado a mitad del siglo XVIII según el reconocimiento general de sitios reales", Cuadernos de la Alhambra, 14 (1978), pp. 99-123.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
