Al-Mušriq fī ḥulà l-Mašriq de Ibn Saʿīd al-Maġribī: un manuscrito por investigar

Iria  Santás

doi:10.3989/alqantara.2022.018

Authors

Iria Santás Universidad Eclesiástica San Dámaso https://orcid.org/0000-0002-0296-2444

DOI:

https://doi.org/10.3989/alqantara.2022.018

Keywords:

Ibn Saʿīd, al-Mušriq, val-Muġrib, East, Cairo, manuscripts

Abstract

The hitherto best known and most important work of the prolific Andalusī author Ibn Saʿīd al-Maġribī (d. 685/1286) is his anthology al-Muġrib fī ḥulà l-Maġrib (The Extraordinary About the Jewels of the West). However, equally important was, undoubtedly, its Eastern counterpart al-Mušriq fī ḥulà l-Mašriq (The Extraordinary About the Jewels of the East), a work about which, on the contrary, we know very little. The purpose of this article is to present this great work of Ibn Saʿīd, dedicated to the East, on the basis of a preliminary study of two unpublished manuscripts of the Mušriq that are preserved in Cairo. The present article deals with aspects related to the composition, the authorship, the structure, and the sources of the work, and offers a brief description of the main characteristics of both manuscripts as well as the relevant information they provide.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Fuentes

Al-Baġdādī, Hadiyyat al-ʿārifīn, Beirut, Dār Iḥyāʾ al-Turāṯ al-ʿArabī, 1951, 2 vols.

Ḥāǧǧī Ḫalīfa, Kašf al-ẓunūn, Bagdad, Maktabat al-Muṯannà, 1941, 6 vols.

Ibn Saʿīd al-Maġribī, al-Muġrib fī ḥulà l-Maġrib, Šawqī Ḍayf (ed.), El Cairo, Dār al-Maʿārif, 1953, 2 vols.

Ibn Saʿīd al-Maġribī, al-Muġrib fī ḥulà l-Maġrib, al-ǧuzʾ al-awwal min al-qism al-ḫāṣṣ bi-Miṣr, Zakī Muḥammad Ḥasan (ed.), El Cairo, al-Šarika al-Duwaliyya li-l-Ṭibāʿa, 2003.

Ibn Saʿīd al-Maġribī, al-Mušriq fī ḥulà l-Mašriq, ms. El Cairo, Instituto de Manuscritos Árabes, nº 477

Ibn Saʿīd al-Maġribī, al-Mušriq fī ḥulà l-Mašriq, ms. El Cairo, Instituto de Manuscritos Árabes, nº 2023.

Al-Kutubī, Fawāt al-wafiyāt, Muʿawwid y ʿAbd al-Mawǧūd (ed.), El Cairo, Maktabat al-Nahḍa al-Miṣriyya, 1951, 2 vols.

Al-Maqqarī, Nafḥ al-ṭīb, Iḥsān ʿAbbās, Beirut, Dār Ṣādir, 1968, 8 vols.

Al-Ṣafadī, al-Wāfī bi-l-wafayāt, ʿAlī b. Muḥammad b. Rustum y ʿUmar b. ʿAbd al-Nāṣir (ed.), Beirut, Dār Ṣādir, 1983, 29 vols.

Bibliografía secundaria

Alansari, M. J., A Master of Intercultural History in Islam. Ibn Saʿīd al-Maghribi, his work and cultural voyages, Beirut, Dār al-Ġarb al-Islāmī, 1992.

Arié, Rachel, "Un lettré andalou en Ifriqiya et en Orient au XIIIe siècle : Ibn Said", en Historia y Cultura del Islam español (Curso de Conferencias, 1986-87), Madrid, CSIC, 1988, pp. 1-26.

Ávila, M.ª Luisa, "The Search for Knowledge: Andalusi Scholars and Their Travels to the Islamic East", Medieval Prosopography: History and Collective Biography, 23 (2002), pp. 125-140.

Cano Ávila, Pedro y Tawfiq, Aly, "Ibn Saʿīd", en Jorge Lirola Deldado (ed.), Biblioteca de al-Andalus 5, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2007, pp. 137-166.

De Castro, Víctor, "Ibn Saʿīd al-Maghribī: Egypt as Part of the Maghrib", en Maribel Fierro y Mayte Penelas (eds.), The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity, Berlin, De Gruyter, 2021, pp. 1-18. https://doi.org/10.1515/9783110713305-001

Ḏū n-Nūn Taha, A., "Importance des voyages scientifiques entre l'Orient et l'Andalus", Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, 40 (1985), pp. 39-44. https://doi.org/10.3406/remmm.1985.2092

Fihris al-maḫṭūṭāt al-muṣawwara, Luṭfī ʿAbd al-Badī (ed.), vol. 2 (Tārīḫ), parte 1, El Cairo, Maʿhad al-Maḫṭūṭāt al-ʿArabiyya, 1956.

Fihris al-maḫṭūṭāt al-muṣawwara, Muḫtār al-Wakīl (ed.), vol. 2 (Tārīḫ), parte 4, El Cairo, Maʿhad al-Maḫṭūṭāt al-ʿArabiyya, 1970.

García Gómez, Emilio, El libro de las banderas de los campeones de Ibn Saʿīd al-Magribī, Barcelona, Seix Barral, 1978.

Hoenerbach, Wilhelm, "Los Banū Saʿīd de Alcalá la Real y sus allegados: su poesía según la antología al-Mugrib", en Homenaje al Profesor Jacinto Bosh Vilá, Granada, Universidad de Granada, 1991, vol. 2, pp. 739-773.

Lirola Delgado, Jorge, "Al-Ḥiŷārī, Abū Muḥammad", en Jorge Lirola Delgado y José Miguel Puerta Vílchez (eds. y coords.), Biblioteca de Al-Andalus 1, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, pp. 454-456.

Marín, Manuela, "Viajeros magrebíes en Egipto: una mirada conflictiva", en Juan Pedro Monferrer Sala y María Dolores Rodríguez Gómez (eds.), Entre Oriente y Occidente, ciudades y viajeros en la Edad Media, Granada, Universidad de Granada, 2005, pp. 215-229.

Mazzoli-Guintard, Christine, "Les villes dans le Mughrib d'Ibn Saʿīd : aux sources du discours", en Francisco Toro Ceballos y José Rodríguez Molina (eds.), VII Estudios de Frontera. Islam y cristiandad, siglos XI-XVI. Homenaje a M.ª Jesús Viguera Molins (congreso celebrado en Alcalá la Real en noviembre de 2008), Jaén, Diputación Provincial de Jaén, 2009, pp. 559-575.

Mazzoli-Guintard, Christine, y Viguera Molins, M.ª Jesús, "Literatura y territorio: Madrid en el Mugrib de Ibn Saʿīd (s. XIII)", Philologia Hispalensis, 31, 2 (2017), pp. 99-115. https://doi.org/10.12795/PH.2017.i31.14

Meouak, Mohamed, "Les principales sources écrites d'al-Muġrib fī ḥulā l-Maġrib d'Abū l- Ḥasan Ibn Saʿīd al-Maġribī (613-685/1213-1286)", Orientalia Lovaniensia Periodica, 24 (1993), pp. 213-223. https://doi.org/10.2143/OLP.24.0.583452

Molina, Luis y de Castro, Víctor, "La autoría del Mugrib y el exemplo del asinus vulgi", en Montserrat Benítez y Julia Carabaza (eds.), Ciencias de la naturaleza en al-Andalus. Textos y estudios X, Granada, CSIC, 2019, pp. 239-256.

Monferrer Sala, Juan Pedro, "Ibn Saʿīd al-Maghribī", en David Thomas y Alex Mallet (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 4 (1200-1350), Leiden-Boston, Brill, 2012, pp. 361-364.

Potiron, Gilles, "Élements de biographie et de généalogie des Banū Saʿīd", Arabica, 12 (1965), pp. 78-92. https://doi.org/10.1163/157005865X00427

Potiron, Gilles, "Un polygraphe andalou du XIIIe siècle : ʿAlī b. Mūsā b. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Ḫalaf b. Saʿīd b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd b. Al-Ḥasan b. ʿUthmān b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd b. ʿAmmār b. Yāsir b. Kināna b. Qays b. Al-Ḥusayn al-ʿAnsī al-Maḏḥiǧī, surnommé Abū l-Ḥasan, connu sous le nom d'Ibn Saʿīd", Arabica, 13 (1966), pp. 142-167.

Robinson, Chase F., Islamic Historiography, Oxford, Cambridge University Press, 2003.

Santás, Iria, "On the Success of Ibn Saʿīd al-Maghribī's al-Mughrib in the East", en Maribel Fierro y Mayte Penelas (eds.), The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity, Berlin, De Gruyter, 2021, pp. 257-283. https://doi.org/10.1515/9783110713305-010

Viguera Molins, M.ª Jesús, "El 'reino' de Badajoz en el Mugrib de Ibn Saʿīd", en Fernando Díaz Esteban (ed.), Bataliús II. Nuevos Estudios sobre el reino taifa de Badajoz, Madrid, Letrúmero, 1999, pp. 225-248.

Viguera Molins, M.ª Jesús, "Las obras de Ibn Saʿīd (siglo XIII): Propuestas preparatorias", en Francisco Toro Ceballos y José Rodríguez Molina (eds.), VI Estudios de Frontera. Población y Poblamiento. Homenaje a Don Manuel González Jiménez, Jaén, Diputación Provincial de Jaén, 2006, pp. 771-779.