Giménez-Eguíbar, Patricia, Western Oregon University / IEMYRhd, Estados Unidos