Pedro de Valencia, Francisco de Gurmendi and the Plomos de Granada
DOI:
https://doi.org/10.3989/alqantara.2003.v24.i2.165Abstract
The Inquisition in 1618 seized all the papers of Pedro de Valencia, renowned humanist, biblical scholar and chronicler of Philip III. The papers of other members of his circle were also confiscated. In this article I examine the two most important texts: Sobre el pergamino y láminas de Granada of Valencia and a Libelo Segundo of Francisco de Gurmendi, interpreter of Oriental languages for Philip III. The article is structured around Gurmendi's response to a memorial published in 1617 by Archbishop Pedro de Castro in defence of one of his translators. Gurmendi, working from his translation of the first two Lead Books, shows how these contain heretical ideas on the Trinity and how the memorialista has mistranslated many passages.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2003 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read here the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
