Sobre la estructura convencional del título en los libros árabes
DOI:
https://doi.org/10.3989/alqantara.2000.v21.i1.404Abstract
Most pre-modem Arabic book-titles have a bipartite, generally rhyming structure, in which both parts have, also in general, a complete and independent significance. This conventional structure seems to be ignored by those who translate the second part as an extension of the first one. The reason for this division in two parts is to provide the book with a short, easy to leam title, contained in the first half of the entire title, and a «subheading», which is contained in the second half, introducing the general reference to the topic itself.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
