La onomástica femenina de la dinastía meriní de Fez (siglos XIII-XV). Identificación y estudio

Bárbara  Boloix-Gallardo

doi:10.3989/alqantara.2021.016

Authors

Bárbara Boloix-Gallardo Universidad de Granada https://orcid.org/0000-0003-3907-662X

DOI:

https://doi.org/10.3989/alqantara.2021.016

Keywords:

Women, Merinid Kingdom of Fez, Onomastics, Identity, Legitimation

Abstract

The study of female onomastics of the Banū Marīn of Fez lacks a deep and monographic analysis, despite of being very useful to better define different features of the idiosyncrasy of this lineage. The main objective of this paper is precisely to cover this scientific gap, offering a philological and socio-cultural analysis of the wide catalog of female names present in the Merinid genealogical tree, from the scientific rigor. As we will try to demonstrate, such denominations constitute valuable resources to reconstruct the diverse identities (ethnic, geographical, prosopographic, cultural, etc.) of both these women and the sovereigns to whom they were related. Likewise, these names make it possible to identify with greater precision the strategies of political and religious legitimization that this dynasty designed in both the Arab socio-cultural scope and the Islamic religious sphere.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abbot, Nabia, Aishah, the Beloved of Muhammad, Chicago, University of Chicago Press, 1942.

Aghali-Zakara, Mohamed, "Néologie et données culturelles en berbère. Éléments de terminologie mathématiques en tuaregh", en Salem Chaker y Andrzej Zaborski (eds.), Études berbères et Chamito-Sémitiques. Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, París, Peeters, 2000, pp. 1-13.

ʿAlwānī, Našwa, Al-Banāt fī bayt al-nubuwwa: Zaynab. Ruqayya, Umm Kulṯūm, Fāṭima, Damasco, Maktabat al-Fārārbī, 1999.

Ayalon, David, "The eunuchs in the Mamluk Sultanate", en Myriam Rosen-Ayalon (ed.), Studies in memory of Gaston Wiet, Jerusalén, The Hebrew University of Jerusalem, 1977, pp. 267-295.

Basset, R. y [Pellat, Ch.], "Berbers", en H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Leiden, Brill, 1979, vol. I, pp. 1173-1187.

Basset, Henri y Lévi-Provençal, Evariste, "Chella: une nécropole mérinide", Hesperis, 2 (1922), pp. 1-92.

Beider, Alexander, "Jews of Berber Origin? Myth or Reality", Hamsa. Journal of Judaic and Islamic Studies, 3 (2016-2017), pp. 38-61. https://doi.org/10.4000/hamsa.693

Bennison, Amira K., "Morocco", en Joseph Suad (ed.), Encyclopedia of Women & Islamic Cultures, Leiden-Boston, Brill, 2007, pp. 334-336.

Bint al-Šāṭiʾ, The Daughters of the Prophet, El Cairo, Al-Šarika al-ʿArabiyya, 1959.

Bint al-Šāṭiʾ, The Mother of the Prophet, El Cairo, Al-Šarika al-ʿArabiyya, 1963.

Bint al-Šāṭiʾ, The Wives of the Prophet, Sh. Muhammad Ashraf, Lahore, 1971.

Boloix Gallardo, Bárbara, Las sultanas de la Alhambra. Las grandes desconocidas del Reino Nazarí de Granada (siglos XIII-XV), Granada, Comares-Patronato de la Alhambra y el Generalife, 2013.

Boloix Gallardo, Bárbara, "Beyond the Ḥaram: Ibn al-Khaṭīb and his Privileged Knowledge of Royal Nasrid Women", Medieval Encounters, 20 (2014), pp. 384-403. https://doi.org/10.1163/15700674-12342180

Boloix Gallardo, Bárbara, "Fés, point de rencontre entre sultanes nasrides et mérinids, en Fes, 1200 ans d'Histoire", en Jerónimo Páez y Hamid Triki (ed.), Fés, L'âme du Maroc. Douze siècles d'histoire, Granada, Fondation Benjelloun Mezian, 2015, pp. 330-345.

Boloix Gallardo, Bárbara, "Presencia e importancia de la mujer en el Musnad de Ibn Marzūq al-Tilimsānī", Anaquel de Estudios Árabes, 27 (2015), pp. 7-28. https://doi.org/10.5209/rev_ANQE.2016.v27.47951

Boloix Gallardo, Bárbara, "¿Vencedores o vencidos? Claves del discurso triunfalista nazarí en tiempos de «Reconquista»", en Carlos de Ayala Martínez, Isabel C. Ferreira Fernandes y J. Santiago Palacios Ontalva (coords.), Las Reconquista. Ideología y justificación de la Guerra Santa peninsular, Madrid, La Ergástula, 2019, pp. 281-302.

Boloix Gallardo, Bárbara, "Virtue, Sanctity, and Charity of the Royal Women of Fez; The 'Mothers of the Believers' of the Merinid Dynasty", Hawwa, 19, (2021). https://doi.org/10.1163/15692086-bja10024

Boloix Gallardo, Bárbara, "Los harenes del mundo islámico medieval y su pervivencia romántica en el norte de África", en Catálogo de la Exposición «Odaliscas. De Ingres a Picasso», Granada, Patronato de la Alhambra y el Generalife, 2021 (en prensa).

Brosselard, M. Charles, Memoire épigraphique et historique sur les tombeaux des émires Beni-Zeiyan, et de Boabdil, dernier roi de Grenade, découverts à Tlemcen, París, Impremirie Nationale, 1876.

Calasso, Giovanna, "Arabi e berberi nel «Rawd al-qirṭās» di ibn Abī Zar ̔: ancora sulle origini di Fez", Egitto e vicino Oriente, 6 (1983), pp. 333-350.

Chaker, Salem, "Onomastique berbère ancienne (Antiquité/Moyen Âge): rupture et continuité", Bulletin Archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 19 (1983) pp. 483-497.

Corriente, Federico, Diccionario árabe-español, Barcelona, Herder, 1991.

Cory, Stephen, "Honouring the Prophet's Family", in Amira K. Bennison (ed.), The Articulation of Power in Medieval Iberia and the Maghrib, Oxford, Oxford University Press, 2014, pp. 107-124.

Cressier, Patrice et al., "Un cas unique d'épure d'architecture en Occident islamique. La représentation de l'arc et du décor de la grande porte mérinide de Šālla (Rabat)", Arqueología de la Arquitectura 18, (2021),e116. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2021.008

Daaïf, Lahcen, "Le nom propre berbère (modèle tachelḥil). Réflexion générale sur ses caractéristiques de base", Hamsa. Journal of Judaic and Islamic Studies, 3 (2016-2017), pp. 101-112. https://doi.org/10.4000/hamsa.843

El Hour, Rachid, "Reflexiones acerca de las dinastías bereberes y lengua bereber en el Magreb medieval", Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, 64 (2015), pp. 45-59.

Estasen, P., "Revista de academia extranjeras", Revista Histórica, 3 (1876), pp. 303-313.

Felipe Rodríguez, Helena de, Identidad y onomástica de los bereberes de al-Andalus, Madrid, CSIC, 1997.

Felipe Rodríguez, Helena de, "Leyendas árabes sobre el origen de los bereberes", Al-Qanṭara, 11 (1990), pp. 379-396.

Fierro, Maribel, "Las genealogías de ʿAbd al-Muʾmin, primer califa almohade", Al-Qanṭara, 24, 1 (2003), pp. 77-107. https://doi.org/10.3989/alqantara.2003.v24.i1.174

Gabrieli, F., "Al-Khansā", en H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Leiden, Brill, 1978, vol. IV, p. 1027.

Garulo, Teresa, "Woman in Medieval Classical Arabic Poetry", en Manuela Marín y Randi Deguilhem (eds.), Writing the Feminine. Women in Arab Sources, Londres-Nueva York, I.B. Tauris, 2002, pp. 25-40. https://doi.org/10.5040/9780755611720.ch-002

González, Valerie, "Berbers", en Josef W. Meri (ed.), Medieval Islamic Civilization. An Encyclopedia, Nueva York-Londres, Routledge, 2006, I, pp. 105-106.

Ḥusayn, Fatḥiyya, Muʿǧam maʿānī asmāʾ al-ināṯ, La Meca, 2000.

Jiménez Estacio, M.ª del Mar, "Las mujeres bereberes de al-Andalus", II Congreso Virtual sobre Historia de las mujeres (15-31 Octubre 2010), 8 [en linea], disponible en: <http://www.revistacodice.es/publi_virtuales/ii_congreso_mujeres/comunicaciones/JIMENEZESTACIO.pdf>, [consultado el 06/07/2020].

Jud, Jakob y Steiger, Arnald (eds.), Vox romanica: Annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati, Berna, Francke Verlag, 1960, vols. 13-14.

Lane, Edward William, Arabic-English Lexicon, Londres, Willams & Norgate, 1863.

Léandre Bargès, Jean Joseph, Complément de l'histoire des Beni-Zeiyan, rois de Tlemcen, París, Ernest Leroux, 1887.

Lévi-Provençal, E., Inscriptions arabes d'Espagne, Leyden-París, E. J. Brill - E. Larose, 1931.

Marcy, Georges, "Le vestiges de la parenté maternelle en droit coutumier berbère", Revue Africaine, 85 (1941), pp. 187-211.

Marín, Manuela, Individuo y sociedad en al-Andalus, Madrid, Mapfre, 1992.

Marín, Manuela, "Cercanas a Dios: la religiosidad de las mujeres en algunas sociedades islámicas pre-modernas", en M.ª Isabel Calero Secall (coord.), Mujeres y sociedad Islámica: una visión plural, Málaga: Universidad de Málaga, 2006, pp. 41-64.

Marín, Manuela, Mujeres en al-Andalus, Madrid, CSIC, 2000.

Martínez Enamorado, Virgilio, "Epigrafía meriní. Lectura y documentación de las inscripciones sobre cerámica estampillada del Museo de Algeciras", en Antonio Torremocha Silva y Yolanda Oliva Cózar (eds.), La cerámica musulmana de Algeciras. Producciones estampilladas. Estudios y catálogo, Algeciras, Fundación Municipal de Cultura «José Luis Cano», 2002, pp. 73-85.

Martínez Núñez, M.ª Antonia, "Las fuentes epigráficas. Siglos IX-X", Jábega, 105 (2014), pp. 59-73.

Martínez Núñez, M.ª Antonia, "El proyecto almohade a través de la documentación epigráfica: innovación y ruptura", en P. Cressier y V. Salvatierra Cuenca (eds.), Miradas Cruzadas 1212-2012. La batalla de las Navas de Tolosa, Jaén, Universidad de Jaén, 2014, pp. 139-157.

Manzano Rodríguez, Miguel Ángel, La intervención de los Benimerines en la península Ibérica. Madrid, CSIC, 1992.

Manzano Rodríguez, Miguel Ángel, "Onomástica benimerín: el problema de la legitimidad", en M.ª Luisa Ávila (ed.), Estudios Onomástico-Biográficos de al-Andalus (EOBA, 2), Madrid, CSIC, 1989, pp. 119-136.

Manzano Rodríguez, Miguel Ángel, "Biografías y poder político: la imagen de los sultanes magrebíes en la Baja Edad Media", en M.ª Luisa Ávila (ed.), Biografías y género biográfico en el occidente islámico, Madrid, CSIC, 1997, pp. 249-265.

Marmon, Shaun, Eunuchs & Sacred Boundaries in Islamic Society, Nueva York-Oxford, Oxford University Press, 1995.

Meouak, Mohamed, Ṣaqāliba, eunuques et esclaves à la conquête du pouvoir. Géographie et histoire des élites politiques marginales dans l'Espagne umayyade, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2004.

Oussous, Mohamed, Lexique animal (Français-Amazigue-Arabe), California, Tawalt, s.d. [en linea], disponible en: <http://www.tawalt.com/wp-content/books/tawalt_books/amawal_imudren/animal_dictionary_1.pdf>.

Qutbuddin, Tahera, "Fatima (al-Zahra) bint Muhammad (ca. 12 before Hijra-11 / ca. 610-632)", en Joseph W. Meri (ed.), Medieval Islamic Civilization. An Encyclopaedia, Nueva York-Londres, Routledge, 2006, vol. 1, pp. 248-250.

Rāġib, Yūsuf, "Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l'Islam medieval", en C. Müller y M- Roiland-Rouabah (dirs.), Le non-dits du nom. Onomastique et Documents en terres d'Islam, Beirut, Institut français du Proche-Orient, 2013, pp. 247-301. https://doi.org/10.4000/books.ifpo.5764

Rodríguez Mediano, Fernando, Familias de Fez (ss. XV-XVII), Madrid, CSIC, 1995.

Ruska, J. y Plesner, M., "ʿAnbar", en H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Leiden, Brill, 1960, vol. I, p. 484.

Salahuddin, Ahmed, A Dictionary of Muslim Names, Nueva York, New York University Press, 1999.

Schimmel, Annemarie, Islamic names, Edimburgo, Edinburgh University Press, 1989. https://doi.org/10.1515/9781474472333

Scott, Joan W., "El género: una categoría útil para el análisis histórico", en Marta Lamas (ed.), El género: la construcción cultural de la diferencia sexual, Méjico, Universidad Autónoma de Méjico, 1996, pp. 265-302.

Shatzmiller, Maya, L'historiographie mérinide: Ibn Khaldūn et ses contemporains, Leiden, E. J. Brill, 1982.

Shatzmiller, Maya, "Marīnids", en P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel y W.P. Heinrichs (eds.), Encyclopaedia of Islam, Second Edition, 2012.

Spellberg, Denise A., Politics, Gender, and the Islamic Past: The Legacy of ʿAʾisha bint Abī Bakr, Nueva York, Columbia University Press, 1995.

Taïfi, Miloud, Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc central), Paris, L'Harmattan-Awal, 1991.

Tolmacheva, Marina A., "Concubines on the Road: Ibn Battuta's Slave Women", en M.S. Gordon y K.A. Hein (eds.), Concubines and Courtesans: Women and Slavery in Islamic History. Oxford, Oxford University Press, 2017, pp. 163-189. https://doi.org/10.1093/oso/9780190622183.003.0009

Vacca, Virginia y Roded, Ruth, "Ṣafiyya", en H.A.R Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Leiden, Brill, vol. 8, 1995.

Veccia Vaglieri, Laura, "Fāṭima", en H.A.R Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Leiden, Brill, vol. 2, 1965, pp. 841-850.

Viguera Molíns, M.ª Jesús, (ed.), La mujer en al-Andalus. Reflejos históricos de su actividad y categorías sociales, Madrid-Sevilla, Universidad Autónoma de Madrid, Editoriales Andaluzas Unidas, 1989.

Viguera Molíns, M.ª Jesús, "La sociedad musulmana en al-Andalus: su reflejo en los textos", en Ricardo Izquierdo Benito y Ángel Sáenz-Badillos (eds.), La sociedad medieval a través de la literatura hispano-judía, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998, pp. 29-52.

Watt, W. Montgomery, "ʿĀʾisha bint Abī Bakr", en H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Leiden, Brill, vol. I, 1960, pp. 307-308.

Watt, W. Montgomery, "KHadīdja", en H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Leiden, Brill, vol. IV, 1978, p. 898.

Wensinck, A.J. y [Johnstone, Penelope], "Maryam", en H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Lévi-Provençal y J. Schacht (eds.), Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Leiden, Brill, vol. VI, 1978, p. 628.