Las murallas de Šarīš Šiḏūna. Nueva hipótesis para la evolución urbana medieval de Jerez de la Frontera
DOI:
https://doi.org/10.3989/alqantara.2025.874Palabras clave:
Muralla, Urbanismo, al-Ándalus, Imperio almohade, Wyngaerde, El Libro del RepartimientoResumen
Hasta el momento, la muralla medieval de Šarīš Šiḏūna (Jerez de la Frontera, Cádiz), cuya longitud de casi 3 kilómetros confina un área urbana aproximada de 50 hectáreas, se viene considerando como una obra esencialmente almohade. No obstante, desde los estudios de Torres Balbás se han logrado documentar varias fases constructivas que podrían deberse a dos cercos murales, uno anterior a 1146, y otro que se realizaría en época almohade. Este trabajo presenta un estado de la cuestión sobre la muralla jerezana y una nueva hipótesis para la evolución urbana medieval de la ciudad. Nuestro método de trabajo se basa en la relectura crítica de fuentes documentales e iconográficas, el estudio del parcelario, la toponimia de las calles, la comparativa con otras ciudades de al-Andalus y un análisis de los restos que han llegado a nuestros días. En virtud de este análisis, el estudio propone nuevas áreas de exploración arqueológica que, por su situación en plano, podrían revelar una potencial línea de muralla primitiva en el interior de la ciudad.
Descargas
Citas
Abellán Pérez, Juan, El Cádiz islámico a través de sus textos, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2006.
Abid Mizal, Jassim, Los caminos de al-Andalus en el siglo XII según 'Uns al-muhay wa-rawd al-furay', (solaz de corazones y prados de contemplación), Madrid, CSIC, 1989.
Aguilar Moya, Laureano, González Rodríguez, Rosalía, y Barrionuevo Contreras, Francisco, "El asentamiento islámico prealmohade de Jerez de la Frontera (Cádiz)", SPAL, 7 (1998), pp. 163-173. https://idus.us.es/items/da89ae92-0ced-4570-b3a4-f6c6c646fdb2 https://doi.org/10.12795/spal.1998.i7.10
Aguilar Mayo, Laureano, "Jerez islámico", en Diego Caro (coord.), Historia de Jerez de la Frontera: de los orígenes a la época medieval, vol. I, Cádiz, Diputación Provincial de Cádiz, 1999, pp. 189-256.
Aguilar Moya, Laureano, "Nuevos datos sobre las murallas islámicas de Jerez de la Frontera", Revista de Historia de Jerez, 6 (2000), pp. 99-113. https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/números-anteriores-pdf/número-6-2000/
Almagro Gorbea, Antonio, "Recinto amurallado de Jerez", en Antonio Almagro Gorbea (dir.), ATARAL, Atlas de Arquitectura Almohade, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. https://www.ataral.es
Aroca Vicenti, Fernando, Arquitectura y urbanismo en el Jerez del siglo XVIII, Jerez de la Frontera, Centro Universitario de Estudios Sociales, 2002.
Bejarano Gueimúndez, Diego et al., "La puerta de Rota: nueva propuesta de ubicación", Revista de Historia de Jerez, 22 (2019), pp. 79-111. https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/números-anteriores-pdf/número-22-2019/
Borrego Soto, Miguel Ángel, "Algunas consideraciones sobre el Jerez prealmohade y preislámico (Cerit)", Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencia Medievales, 7-8 (2005-2006), pp. 55-70.
Borrego Soto, Miguel Ángel, "Jerez. Los orígenes de una ciudad islámica", Arqueología, historia y viajes sobre el mundo medieval, 26 (2008), pp. 78-85.
Borrego Soto, Miguel Ángel, "La ciudad andalusí de Jerez síntesis histórica (ss. VIII-XIII)", Ceretanum, 1 (2023), pp. 43-78.
Borrego Soto, Miguel Ángel, "Nuevos datos sobre el repartimiento rústico de Jerez a partir de varios manuscritos inéditos", Revista de Historia de Jerez, 26 (2023), pp. 261-315. https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/números-anteriores-pdf/número-26-2023/
Braun, Georg, y Hogenberg, Franz, Civitates Orbis Terrarum (1572-1617), Libro II, Coloniae Agrippinae, 1599.
Caballero Ragel, Jesús, "Existencia de una muralla en el llano del Alcázar: documentación e hipótesis", en Jerez en la Historia (16/07/2018). https://jerezenlahistoria.wordpress.com/2018/07/06/existencia-de-una-muralla-en-el-llano-del-alcazar-documentacion-e-hipotesis/
Las Cantigas de Santa María, t. II, Madrid, Real Academia Española, 1889.
Caramazana Malia, David J., "Espacios comerciales e industriales entre la Šarīš y la Xeres medievales. Análisis y situación en plano a partir de El Libro del Repartimiento", Revista de Historia de Jerez, 27 (2024), pp. 47-71. https://www.cehj.es/revista-de-historia-de-jerez/números-anteriores-pdf/número-27-2024/
Carmona Ruiz, María Antonia, y Martín Gutiérrez, Emilio, Recopilación de las Ordenanzas del Concejo de Xerez de la Frontera. Siglos XV-XVI. Estudio y edición, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2010.
De Bertemati y Troncoso, Manuel, Las historias y los historiadores de Xerez de la Frontera, Jerez de la Frontera, 1883.
De los Ríos Martínez, Esperanza, Antón Martín Calafate y Diego Moreno Meléndez en la arquitectura jerezana del siglo XVII, Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2002.
De Roa, Martín, Santos Honorio, Eutichio, Estevan, patronos de Xerez de la Frontera. Nonbre, Sitio, Antigvedad de la Ciudad, Valor de sus Ciudadanos, Sevilla, Imp. Alonso Rodríguez Gamarra, 1617.
De Sandoval, Fray Prudencio, Chronica del ínclito emperador de España, don Alonso VII, Madrid, Imp. Luis Sánchez, 1600.
El Ouazzani Chahdi, Houda, Edificios y lugares de administración de justicia en Marruecos: desde los orígenes islámicos (siglo V) hasta 1965, Tesis doctoral, Universidad de Sevilla, 2017.
Esteve Guerrero, Manuel, El casco urbano de Jerez de la Frontera (consideraciones históricas), Jerez de la Frontera, CEHJ, 1962.
González Rodríguez, Rosalía, "La ciudad islámica de Jerez: una visión desde la arqueología urbana", en M.ª Dolores López Enamorado y Antonio Reyes Ruiz (eds.), Medinas y ciudades históricas a ambos lados del Estrecho: Jerez y Tetuán, Jerez de la Frontera, Instituto de Promoción y Desarrollo de la Ciudad de Jerez, 2006, pp. 79-98.
González Rodríguez, Rosalía et al., Carta arqueológica municipal. Jerez. 1: El núcleo urbano, Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2008.
González Rodríguez, Rosalía, y Aguilar Moya, Laureano, El sistema defensivo islámico de Jerez de la Frontera. Fuentes para su reconstrucción virtual, Almería, Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2011.
Guerrero Vega, José María, Espacio y construcción en la arquitectura religiosa medieval de Jerez de la Frontera (s. XIII-XV), Sevilla, Universidad de Sevilla, 2019.
Guerrero Vega, José María, Pinto Puerto, Francisco, Ruiz Pilares, Enrique J., y Manuel Romero Bejarano, Manuel, "La reforma del palacio Ponce de León de Jerez de la Frontera (s. XVI)", Lexicon, Speciale 2 (2021), pp. 225-236.
Gutiérrez, Bartolomé, Historia del estado presente y antiguo, de la mui noble y mui leal ciudad de Xerez de la Frontera, tomos I y II, Jerez de la Frontera, Imp. Melchor García Ruiz, 1886.
Jiménez Camino-Álvarez, Rafael, "Estela funeraria islámica", La pieza del mes en el Museo Arqueológico de Jerez (conferencia del 22 de octubre de 2022), pp. 1-10.
Jiménez Castillo, Pedro, y Navarro Palazón, Julio, "Alcázares, alcazabas y almunias durante el periodo taifa (siglo XI)", en Lorenzo Cara Barrionuevo (ed.), Cuando Almería era Almariyya: mil años en la historia de un reino, Instituto de Estudios Almerienses, Almería, 2016, pp. 225-272.
Jiménez Castillo, Pedro, y Navarro Palazón, Julio, "El urbanismo islámico y sus procesos evolutivos", en José María López Ballesta, M.ª Milagrosa Ros Sala y Sebastián F. Ramallo Asensio (coords.), La ciudad vivida a orillas del Mediterráneo. Una visión en el tiempo, Mazarrón, Universidad Popular de Mazarrón, 2019, pp. 124-170.
Jiménez López de Eguileta, Javier E., "Alfonso X y el Convento de Santo Domingo de Jerez de la Frontera. Análisis de su primer documento y el caso del falso diplomático", Alcanate, 9 (2014-2015), pp. 287-313.
Jiménez Martín, Alfonso, "Arquitectura gaditana de época alfonsí", en Jornadas Conmemorativas del VII Centenario de la Muerte de Alfonso X el Sabio, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1983, pp. 135-160.
Jiménez Martín, Alfonso, "Puerta de Sevilla, Carmona", en Antonio Almagro Gorbea (dir.), ATARAL, Atlas de Arquitectura Almohade, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. https://www.ataral.es
Ladero Quesada, Miguel Ángel, "Población de las ciudades en la Baja Edad Media (Castilla, Aragón, Navarra)", en I Congresso Histórico Internacional. As cidades na História: População, vol. I, Guimarães, Câmara Municipal de Guimarães, 2013, pp. 167-201.
Lévi-Provençal, Evariste, La Péninsule lbérique au Moyen-Age, Leiden, Brill, 1938.
López Serena, Rocío, Vázquez Paz, Jacobo, y De Dios Pérez, Miguel Ángel, "Las curtidurías de Sevilla. (Siglos XVI-XIX). Intervención arqueológica preventiva en la calle imaginero Castillo Lastrucci", en Anuario Arqueológico de Andalucía (2018), Consejería de Cultura, Junta de Andalucía, pp. 1-48.
López Vargas-Machuca, Fernando, "Un ejemplo de reutilización y asimilación de arquitectura almohade: la iglesia del convento de Santo Domingo de Jerez de la Frontera", en Joaquín Bérchez Gómez, Mercedes Gómez-Ferrer Lozano y Amadeo Serra Desfilis (coords.), El Mediterráneo y el Arte Español, Actas del XI Congreso del CEHA, Valencia, Comité Español de Historia del Arte, 1998, pp. 27-30.
López Vargas-Machuca, Fernando, "La mezquita aljama de Sharis (Jerez de la Frontera): estado de la cuestión y reflexiones", Trocadero. Revista del Departamento de Historia Moderna, Contemporánea, de América y del Arte, 36, (2024), pp. 7-34. https://doi.org/10.25267/Trocadero.2024.i36.01
Márquez Bueno, Samuel, Gurriarán Daza, Pedro, y Martínez Núñez, M.ª Antonia, Las portadas monumentales de la arquitectura andalusí y mudéjar II. Dinastías africanas (ss. XII-XIII), Madrid, El Tercer Sello, 2024.
Mazzoli-Guintard, Christine, Ciudades de al-Andalus. España y Portugal en la época musulmana (s. VIII-XV), Granada, Almed, 2000.
Mazzoli-Guintard, Christine, "Las ciudades islámicas: tipología y evolución en la península ibérica", Cuadernos de la Alhambra, 38 (2002), pp. 49-83. https://cuadernosdelaalhambra.alhambra-patronato.es/index.php/cdalhambra/article/view/362
Menéndez Robles, María Luisa, y Reyes Téllez, Francisco, "El alcázar de Jerez de la Frontera (Cádiz)", en I Congreso de Arqueología Medieval Española, vol. 3, tomo III, Huesca, Diputación General de Aragón, 1986, pp. 307-344.
Menéndez Robles, María Luisa, y Reyes Téllez, Francisco, "Estructuras defensivas de una ciudad almohade: Jerez de la Frontera", en II Congreso de Arqueología Medieval Española, vol. II, tomo II, Madrid, Comunidad de Madrid, 1987, pp. 765-772.
Morris, Anthony E. J., Historia de la forma urbana. Desde sus orígenes hasta la Revolución Industrial, Barcelona, Gustavo Gili, 1984.
Mumford, Lewis, La ciudad en la historia, sus orígenes, transformaciones y perspectivas, Logroño, Pepitas de Calabaza, 2012.
Muñoz y Gómez, Agustín, Noticia histórica de las calles y plazas de Xerez de la Frontera. Sus nombres y orígenes, Jerez de la Frontera, El Guadalete, 1903.
Navarro Palazón, Julio, y Jiménez Castillo, Pedro, Las ciudades de Alandalús. Nuevas perspectivas, Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2007.
Oltra, Javier Martí, y Alberich, Josep Burriel, "Comerciar en tierra extraña. La alhóndiga musulmana de la calle Corretgeria de Valencia", en Francisco Taberner, Málek Murad y Mar Alonso (eds.), Historia de la ciudad. V: Tradición y progreso, Valencia, Colegio oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana, 2008, pp. 41-60.
Pavón Maldonado, Basilio, "Jerez de la Frontera: ciudad medieval. Arte islámico y mudéjar", Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 17 (1981), pp. 175-201.
Pomar Rodil, Pablo J., "Entre el orgullo ciudadano y la falsificación erudita. La decoración geométrica de las puertas de Jerez de la Frontera en la historiografía local del siglo XVIII", Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, 34 (2003), pp. 81-95.
Rallón y de Mercado, Fray Esteban, Historia de la Ciudad de Xerez de la Frontera y de los Reyes que la dominaron desde su primera fundación, tomo II, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1997.
Repetto Betes, José Luis, Historia de Jerez de la Frontera. Parte Segunda: Sheris Sadhuna, el Jerez musulmán (711-1264), Jerez de la Frontera, CSIC/CEHJ, 1987.
Rodríguez Temiño, Ignacio, "Arqueología e investigación del urbanismo islámico en las ciudades andaluzas: balance de veinte años de gestión", AyTM, 13, 2 (2006), pp. 157-173. https://doi.org/10.17561/aytm.v13i2.1516
Romero Bejarano, Manuel, "Santas cosas son llamadas los muros". La arquitectura militar en Jerez durante el siglo XVI, Jerez de la Frontera, Ayuntamiento de Jerez, 2008.
Romero Bejarano, Manuel, "El pueblo pereçe de sed". El abastecimiento de agua a Jerez de la Frontera durante el Renacimiento (1500-1614), Jerez de la Frontera, Ayuntamiento de Jerez, 2019.
Sánchez Saus, Rafael, "La polifacética actuación de Alfonso X en las tierras y mares de Cádiz", en Carlos Ayala Martínez, Javier E. Jiménez López de Eguileta y Rafael Sánchez Saus (eds.), Alfonso X: su reinado y su legado ocho siglos después, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2023, pp. 191-230.
Souto Lasala, Juan A., "Las ciudades andalusíes: morfologías físicas", en José Ignacio de la Iglesia Duarte (coord.), V Semana de estudios medievales (Nájera, 1 al 15 de agosto de 1994), Nájera, Ayuntamiento de Nájera, 1995, pp. 143-166.
Torres Balbás, Leopoldo, Ciudades hispanomusulmanas, tomos I y II, Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1971.
Valor Piechotta, Magdalena, "Sevilla almohade", en Antonio Torremocha Silva (coord.), Colección al-Andalus, Madrid, Sarriá, 2008, pp. 25-58.
Vidal Castro, Francisco, "Urbanismo, derecho y sociedad en las ciudades árabo-islámicas de Al-Andalus (s. VIII-XV)", en Flocel Sabaté i Curull (coord.), Ciutats mediterrànies: l'espai i el territori, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2020, pp. 121-143.
Villanueva Sandino, Fernando, "Alcázar y murallas de Jerez", Enciclopedia Gráfica Gaditana, 2, 5 (1984), pp. 65-80.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
