Al-Qanṭara, Vol 38, No 2 (2017)

Ibn Rušd al-Ḥafīd (Averroes) y su exilio a Lucena: orígenes judíos, genealogía y conversión forzosa


https://doi.org/10.3989/alqantara.2017.005

Maribel Fierro
CSIC, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-4736-7224

Resumen


La acusación de orígenes judíos formulada contra Ibn Rušd al-Ḥafīd (Averroes) cuando fue exilado a Lucena es analizada teniendo en cuenta acusaciones similares formuladas contra otros andalusíes durante los periodos almorávide y almohade, así como las representaciones islámicas de los judíos en las que estos a menudo son descritos como agentes de herejías foráneas. También se analiza la influencia del contexto de sospecha y ansiedad creado por la conversión forzosa de los judíos que tuvo lugar en la primera época almohade en la formulación de esas acusaciones.

Palabras clave


Ibn Rušd al-Ḥafīd (Averroes); Periodos almorávide y almohade; Representaciones islámicas de los judíos; Conversión forzosa

Texto completo:


PDF

Referencias


ʽAbd Allāh b. Buluggīn, al-Tibyān ʽan al-ḥāditha al-kāʼina bi-dawlat Banī Zīrī fī Gharnāṭa, English transl. by A.T. Tibi, The Tibyān. Memoirs of ʽAbd Allāh b. Buluggīn last Zīrīd amīr of Granada, Leiden, Brill, 1986.

'Abd al-Wāḥid al-Marrākushī, Kitāb al-muʽjib fī talkhīṣ akhbār al Maghrib, ed. R. Dozy, 2ª ed., Leiden, Brill, 1881.

ʽAbd al-Wāḥid al-Marrākušī, Kitāb al-muʽjib fī talkhīṣ akhbār al Maghrib, ed. M. al-ʽUryān, Cairo, 1383/1963; Spanish transl. A. Huici Miranda, Tetouan, Editora Marroquí, 1955.

Adang, Camilla, Islam frente al judaísmo. La polémica de Ibn Ḥazm de Córdoba, Madrid, Aben Ezra Ediciones, 1994.

Álvarez Millán, "Ibn Zuhr, Abū l-ʽAlāʼ Zuhr", Biblioteca de al-Andalus, vol. 6: De Ibn al-Yabbab a Nubdat al-,asr, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 340-50, nº 1458.

Basset, Henri, Essai sur la littérature des Berbères, Alger, Jules Carbonel, 1920.

Bennison, Amira, "Almohad tawḥīd and its implications for religious difference," Journal of Medieval Iberian Studies 2/2 (2010) Special Issue, Religious Minorities under the Almohads, pp. 195-216.

Brann, Ross, Power in the portrayal. Representations of Jews and Muslims in eleventh-and twelfth century Islamic Spain, Princeton, Princeton University Press, 2002.

Bulliet, Richard W., Conversion to Islam in the Medieval Period, Cambridge, Harvard University Press, 1979. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674732810

Calero Secall, M. I., "El proceso de Ibn al-Jaṭīb," Al-Qanṭara, 22 (2001), pp. 421-49. https://doi.org/10.3989/alqantara.2001.v22.i2.220

Chérif, Mohamed, "Encore sur le statut des ḏimmī-s sous les Almohades," in M. Fierro and J. Tolan (eds.), The legal status of ḏimmī-s in the Islamic West, Turnhout, Brepols, 2013, pp. 65-87. https://doi.org/10.1484/M.RELMIN-EB.1.101812

Corriente, Federico, "Judíos y cristianos en el Dīwān de Ibn Quzmān, contemporáneo de Abraham ibn Ezra," Abraham ibn Ezra y su tiempo = Abraham ibn Ezra and his age. Actas del Simposio Internacional = Proceedings of the International Symposium (Madrid, Tudela, Toledo, 1989), Madrid, Asociación Espa-ola de Orientalistas, 1989, pp. 73-77

Crone, Patricia, Roman, provincial and Islamic law. The origins of the Islamic patronate, Cambridge, Cambridge University Press, 1987. https://doi.org/10.1017/CBO9780511522246

al-Ḍabbī, Kitāb bughyat al-multamis fī taʼrīkh rijāl ahl al-Andalus, ed. Francisco Codera and Julián Ribera, Madrid, 1885.

Deverdun, Gaston, Marrakech des origines à 1912, vol. 1, Texte, Rabat, Éditions Techniques nord Africaines, 1959

Documentación, "Ibn Majlad, Baqī", Biblioteca de al-Andalus, vol. 4: De Ibn al-Labbāna a Ibn al-Ruyūlī, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2006, pp. 68-72, nº 756.

Documents inédits d'histoire almohade, ed. Évariste Lévi Provençal, Paris, Geuthner, 1928.

Dunlop, D. M., "Ibn Bādjdja", Encyclopaedia of Islam, Second Edition, ed. by P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs, Brill online 2015

Fierro, Maribel, "Religious beliefs and practices in al-Andalus in the third/ninth century," Rivista degli Studi Orientali, 66 (1992), pp. 15-33.

Fierro, Maribel, "Ibn Ḥazm et le zindīq juif," Revue de lʼOccident musulman et de la Méditerranée 63-64 (1992), pp. 81-90 (English translation in C. Adang, M. Fierro and S. Schmidtke (ed.), Ibn Hazm of Cordoba. The Life and Works of a Controversial Thinker, Leiden, Brill, 2012).

Fierro, Maribel, "Las genealogías de ʽAbd al-Muʼmin, primer califa almohade," Al-Qanṭara, 24 (2003), pp. 77-108. https://doi.org/10.3989/alqantara.2003.v24.i1.174

Fierro, Maribel, "Ibn Waḍḍāḥ, Abū ʽAbd Allāh", Biblioteca de al Andalus, vol. 5: De Ibn Saʽāda a Ibn Wuhayb, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2007, 545-58, nº 1294.

Fierro, Maribel, "El conde Casio, los Banu Qasī y los linajes godos en al-Andalus", Studia Historica, 27 (2009), pp. 181-9.

Fierro, Maribel, "The Almohads and the Fatimids," in Bruce D. Craig (ed.), Ismaili and Fatimid Studies in Honor of Paul E. Walker, Chicago, Middle East Documentation Center, 2010, pp. 161-175.

Fierro, Maribel, "Conversion, ancestry and universal religion: the case of the Almohads in the Islamic West (sixth/twelfth seventh/thirteenth centuries)," Journal of Medieval Iberian Studies 2/2 (2010) Special Issue, Religious Minorities under the Almohads, pp. 155-174.

Fricaud, Émile, "Le problème de la disgrace d'Averroès," in A. Bazzana et al. (eds.), Averroès et l'averroïsme (XIIe-XVe siècle): un itinéraire historique du Haut Atlas à Paris et Padoue, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2005.

Garulo, Teresa, "Una epístola de Ibn Sahl de Sevilla (s. XIII)," Quaderni di Studi Arabi, 5-6 (1987-1988), pp. 292-302.

de Gayangos, Pascual, The History of the Mohammedan dynasties in Spain, 2 vols., London, Oriental Translation Fund, 1840.

Gómez Aranda, Mariano, "The connections between Muslims and Jews in the field of science in the Middle Ages," in Antti Laato and Pekka Lindqvist (ed.), Encounters of the Children of Abraham from Ancient to Modern Times, Leiden- Boston, Brill, 2010, pp. 231-51. https://doi.org/10.1163/9789004188501_014

Gómez Rivas, Camilo, "Qāḍī ʽIyāḍ (d. 544/1149)," in Ousamma Arabi, David S. Powers and Susan Spectorsky (ed.), Islamic Legal Thought: Jurists and Their Work, Leiden, Brill, 2013, pp. 323-38. https://doi.org/10.1163/9789004255883_016

Gottreich, Emily, The Mellah of Marrakesh: Jewish and Muslim space in Morocco's Red City, Bloomington, Indiana University Press, 2007. PMid:17479270

Harrison, Alwyn, "Behind the curve: Bulliet and conversion to Islam in al-Andalus revisited," Al-Masaq, 24/1 (2012), pp. 35-51. https://doi.org/10.1080/09503110.2012.655582

Hirschberg, Haim Zeev, "The problem of the judaized Berbers," Journal of African History, 4/3 (1960), pp. 313-39. https://doi.org/10.1017/S0021853700004278

Hirschberg, Hayyim Ze'ev, A History of the Jews in North Africa, 2 vols., Leiden, Brill, 1974-1981.

Huici Miranda, Ambrosio, Historia política del imperio almohade, 2 vols., Tetouan, Instituto General Franco de Estudios e Investigación Hispano-Arabe-Editora marroquí, 1957 (edición facsímil, con estudio preliminar de E. Molina López y V. navarro Oltra, 2 vols., Granada, Universidad de Granada, 2000).

Hurlet, Frédéric, Isabelle Rivoal and Isabelle Sidéra, "Entre affirmation de statut et désir de reconnaissance. Introduction au prestige", in F. Hurlet, I. Rivoal and I. Sidéra (eds.), Le Prestige. Autour des formes de la différenciation sociale, Paris, Editions de Boccard, 2014.

Ibn ʽAbd al-Malik al-Marrākushī, al-Dhayl wa-l-Takmila li-kitabay al Mawṣūl wa-l-Ṣila, vol. VI, ed. Iḥsān ʽAbbās, Beirut, 1973.

Ibn Abī ʽUṣaybiʽa, ʽUyūn al-anbāʼ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʼ. Médecins de lʼOccident musulman (= Sources d'informations sur les classes des médecins. XIIIe chapitre: médecins de l'Occident musulman), ed. H. Jahier and A. noureddin, Alger, Librairie Ferraris, 1377/1958.

Ibn Ḥayyān, al-Muqtabas, vol. V, ed. Pedro Chalmeta, Federico Corriente and Mahmud Sobh, Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura-Facultad de Letras, Rabat, 1979; Spanish transl. Federico Corriente and María Jesús Viguera, Zaragoza, Anubar-Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1981.

Ibn ʽIdhārī, al-Bayān al-mughrib, volume on the Almohads, ed. M. I. al-Kattānī et al., Beirut-Casablanca, 1985; transl. A. Huici Miranda, 2 vols., Tetouan, 1953-4.

Ibn Khaldūn, The Muqaddimah: An Introduction to History, trans. F. Rosenthal, Princeton, 2005 (first published in 1969).

Ibn al-Khaṭīb, al-Iḥāṭa fī akhbār Gharnāṭa, ed. Muḥammad ʽAbd Allāh ʽInān, 4 vols., Cairo, 1973-77.

Ibn Saʽīd, al-Mughrib, ed. Shawqī Ḍayf, 2 vols., Cairo, 1964.

Ibn Sharīfa, Muḥammad, Abū l-Muṭarrif Aḥmad b. ʽAmīra al Makhzūmī, ḥayātuhu wa-āthāruhu, Rabat, 1966.

Ibn Sharīfa, Muḥammad, "Banū Zuhr: naẓarāt fī taʼrīkh usrat andalusiyya," Dirāsāt, 4 (1990), pp. 9-27.

Ibn Sharīfa, Muḥammad, Ibn Rushd al-ḥafīd: sīra wathā'iqiyya, al-Dār al-Bayḍāʼ, 1999.

Ibn Simāk, al-Zaharāt al-manthūra fī nukat al-akhbār al-maʼthūra, ed. M. ʽA. Makkī, Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1984 (repr. Cairo: Maktabat al-Thaqāfa al-dīniyya, 1424/2004).

Ismāʽīl, M., "Los Avenzoar o Banū Zuhr de Sevilla: el legado de la medicina," Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos de Madrid, 31 (1999), pp. 69-76.

Kuhne, Rosa, "El 'por menor' en la historiografía [Los 'nuevos fragmentos' en al-Bayān al-mugrib y la caída de los Banū Zuhr]," Anaquel de Estudios Arabes, 14 (2003), pp. 155-71.

Leo Africanus, De viris quibusdam illustribus apud Arabes, c. 15, in J. A. Fabricius, Bibliotheca Graeca, t. Xiii.

Lirola Delgado, J., "Ibn Ḥassān al-Kalbī, Abū l-Qāsim," Biblioteca de al-Andalus, vol. 3: De Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz, ed. Jorge Lirola Delgado and José Miguel Puerta Vílchez, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, 313-4, nº 559.

López y López, Angel C., "Ibn Sahl al-Isrāʼīlī, Abū Isḥāq," Biblioteca de al-Andalus, vol. 5: De Ibn Saʽāda a Ibn Wuhayb, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2007, pp. 105-117, nº 1058. PMid:25170355 PMCid:PMC4147797

Maíllo, Felipe, "The City of Lucena in Arab sources," Mediterranean Historical Review, 8/2 (1993), pp. 149-64. https://doi.org/10.1080/09518969308569654

Marlow, Louise, Hierarchy and egalitarianism in Islamic thought, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.

Martín Castellanos, A. J. y M. Forcada, "Ibn Ṭāhir al-Qaysī, Abū ʽAbd al-Raḥmān (nieto)," Biblioteca de al-Andalus, vol. 5: De Ibn Saʽāda a Ibn Wuhayb, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2007, pp. 461-3, nº 1235.

Martínez Delgado, José, "Ibn Danān, Ṣeadyah", Biblioteca de al Andalus, vol. 3: De Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz, ed. Jorge Lirola Delgado and José Miguel Puerta Vílchez, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, pp. 47-54, nº 428.

Molina, Luis, "Ṭālūt y el judío. Análisis de la evolución historiográfica de un relato," Al-Qanṭara, 32/2 (2011), pp. 533-557. https://doi.org/10.3989/alqantara.2011.v32.i2.268

Morata, Nemesio, "La presentación de Averroes en la corte almohade," La Ciudad de Dios, 153 (1941), pp. 101-122.

Muḥammad b. Khalīl al-Sakūnī al-Ishbīlī, Arbaʽūna masʼala fī uṣūl al-dīn, ed. Yūsuf Iḥnāna, Beirut, Dār al-gharb al-islāmī, 1993.

Nettler, R.L., "Islamic archetypes of the Jews: then and now", in R.S. Wistrich (ed.), Anti-zionism and anti-semitism in the contemporary world, New York, New York University Press, 1990, pp. 63-73. https://doi.org/10.1007/978-1-349-11262-3_6

Nirenberg, David, "Mass Conversion and Genealogical Mentalities: Jews and Christians in Fifteenth-Century Spain," Past and Present, 174 (2002), pp. 3-41. https://doi.org/10.1093/past/174.1.3

Peláez del Rosal, J. (ed.), Los judíos y Lucena: historia, ensamiento y poesía, Córdoba, El Almendro, 1988.

Pocklington, R., "Ibn Ṭāhir al-Qaysī, Abū ʽAbd Allāh," Biblioteca de al-Andalus, Apéndice, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2013, pp. 409-14, nº 2382.

Powers, David, Law, Society, and Culture in the Maghrib, 1300-1500, Cambridge, Cambridge University Press, 2002. https://doi.org/10.1017/CBO9780511550393

Prosopografía de los ulemas de al-Andalus http://www.eea.csic.es/pua/personaje/consulta_personaje.php id=10516.

Puig Montada, Josep, "Abū ʽAbd al-Raḥmān Ibn Ṭāhir. Addenda a 'Averroes, vida y persecución de un filósofo'," Revista Espa-ola de Filosofía Medieval, 7 (2000), pp. 181-6.

Rhani, Zakaria, "The genealogy of power and the power of genealogy in Morocco: history, imaginary and politics," in Sarah Savant and Helena de Felipe (eds.), Genealogy and Knowledge in Muslim Societies: Understanding the Past, Edinburgh University Press, 2014, pp. 37-51 https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748644971.003.0004

Roth, norman, "Jewish and Muslim Physicians of 'Alī ibn Tashufīn," Korot: The Israel Journal of the History of Medicine and Science, 10 (1993-94), 83*-91*.

Rubin, Uri, "Apes, Pigs, and Islamic Identity," Israel Oriental Studies, 17 (1997), pp. 99-105.

Schippers, Arie, "Humorous approach of the divine in the poetry of al-Andalus. The case of Ibn Sahl," in G. Borgand and E. de Moor (eds.), Representations of the divine in Arabic poetry, Leiden, Brill, 2001, pp. 119-35.

Serrano Ruano, Delfina, "ʽIyāḍ, Abū l-Faḍl," Biblioteca de al-Andalus, vol. 6: De Ibn al-Ŷabbāb a Nubḏat al-ʽaṣr, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 404-434, nº 1479.

Serrano, Delfina, "Explicit cruelty, implicit compassion: Judaism, forced conversions and the genealogy of the Banu Rushd," Journal of Medieval Iberian Studies, 2/2 (2010), pp. 217-33. https://doi.org/10.1080/17546559.2010.495293

Stroumsa, Sarah, Freethinkers of Medieval Islam. Ibn al-Rāwandī, Abū Bakr al-Rāzī, and their impact on Islamic thought, Leiden Boston-Köln: Brill, 1999.

Szombathy, Zoltán, The roots of Arabic genealogy. A study in historical anthropology, Piliscsaba, The Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2003.

Taji-Farouki, Suha, "Thinking on the Jews", in S. Taji-Farouki and B.M. nafi (eds.), Islamic thought in the twentieth century, London New York, I.B. Tauris, 2004, pp. 318-367.

Talbi, M., "Hérésies, acculturation et nationalisme des berbères Barġawāṭa," Actes du premier Congrès d'études des cultures méditerranées d'influence araboberbère, Argel, 1973, pp. 81-104.

Terés, Elías, "Linajes árabes en al-Andalus según la Ŷamhara de Ibn Ḥazm," Al-Andalus, 22/1 (1957), pp. 55-111, 22/2 (1957), pp. 337-376.

Urvoy, Dominique, Averroès. Les ambitions d'un intellectuel musulman, Flammarion, 1998 (Spanish transl. by D. Serrano, Madrid, Alianza Editorial, 1998).

Velázquez Basanta, F. n., "Ibn ʽAyyāš al-Buršānī: poeta almeriense de época almohade," Estudios de Historia y Arqueología Medievales, 5-6 (1985-6), pp. 53-64.

Velázquez Basanta, F. n., "De nuevo sobre Ibn ʽAyyāš de Purchena, gran canciller del imperio almohade," Aynadamar. Colección de estudios y textos árabes.I, ed. F. n. Velázquez Basanta and Ángel C. López y López, Cádiz, Agrija Ediciones, 2002, pp. 89-132.

Velázquez Basanta, F. n., "Ibn ʽAmīra, Abū l-Muṭarrif," Biblioteca de al-Andalus, vol. 2: De Ibn Aḍḥà a Ibn Bušrà, ed. Jorge Lirola Delgado and José Miguel Puerta Vílchez, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 107-16, nº 291.

Velázquez Basanta, F. n., "Ibn ʽAyyāš al-Buršānī, Abū ʽAbd Allāh," Biblioteca de al-Andalus, vol. 2: De Ibn Aḍḥà a Ibn Bušrà, ed. J. Lirola Delgado and J. M. Puerta Vílchez, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, pp. 462-8, nº 356.

Velázquez Basanta, F. n., "Ibn Ayyūb al-Lamāʼī, Abū Ŷaʽfar", Biblioteca de al-Andalus, vol. 2: De Ibn Aḍḥà a Ibn Bušrà, ed. Jorge Lirola Delgado and José Miguel Puerta Vílchez, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, 472-7, nº 360.

Velázquez Basanta, F. n., "Ibn ʽīsà al-Ḥimyarī, Abū ʽAbd Allāh," Biblioteca de al-Andalus, Apéndice, ed. Jorge Lirola Delgado, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2013, pp. 260-4, nº 2198.

Ward, Seth, "A fragment from an unknown work by al-Ṭabarī on the tradition 'Expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula (and the lands of Islam)ʼ," Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 53 (1990), pp. 407-20. https://doi.org/10.1017/S0041977X00151316

Ward, Seth, "Muhammad said: 'you are only a Jew from the Jews of Sepphoris': allegations of the Jewish ancestry of some Umayyads", Journal of Near Eastern Studies, 60 (2001), pp. 31-41. https://doi.org/10.1086/468884

Wasserstein, David, "What's in a name? ʽAbd Allāh b. Isḥāq b. al Shanāʽa al-Muslimānī al-Isrāʼīlī and Conversion to Islam in Medieval Cordoba," in Arnold E. Franklin, Roxani Eleni Margariti, Marina Rustow, and Uriel Simonsohn (eds.), Jews, Christians and Muslims in Medieval and Early Modern Times: A Festschrift in Honor of Mark R. Cohen, Leiden, Brill, 2014, pp. 139-154. https://doi.org/10.1163/9789004267848_010

Wasserstein, David, " A Man Who never Was: Ṭālūt and The Jew Again", Al-Qantara, 36/2 (2015), pp. 563-574. https://doi.org/10.3989/alqantara.2015.017

Wasserstrom, Steve, Between Muslim and Jew. The problem of symbiosis in early Islam, Princeton, Princeton University Press, 1995.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista alqantara.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es