Pintura califal de Bédar (Almería, 355/966)

Carmen Barceló

doi:10.3989/alqantara.2020.003

Authors

Carmen Barceló Universidad de Valencia https://orcid.org/0000-0003-1465-6361

DOI:

https://doi.org/10.3989/alqantara.2020.003

Keywords:

Kufic Epigraphy, mural painting, pool, Umayyad Caliphate, Al-Andalus

Abstract

This research focuses on the paintings preserved on an unusual element: a raft of water for irrigation in Bédar (Almeria, Spain). Along with an Arabic text that dates the painting, one can see two four-legged animals perhaps representing a hunting scene and an ornamental top. It also preserves other highly degraded graphic signs that it has not been possible to fully decipher. As until now its chronology has not been determined, in this study, I have followed the usual method in Arabic epigraphy: to draw the visible strokes and then to restore the missing or very obliterated parts of the painting. We can say that the raft and the elements that compose it were built in that rural area under Caliph al-Ḥakam II rule in the year 355/966. As a result of this study, the value of this outstanding document of Andalusian popular culture is highlighted: a pool of similar size to those that have been found in other sites of the Caliphate period. It is urgent to proceed to a professional excavation of the monument.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Acién, Manuel, Castillo Galdeano, Francisco y Martínez Madrid, Rafael, "Excavación de un barrio artesanal de Baŷŷāna (Pechina, Almería)", Arch.ologie islamique, 1 (1990), pp. 147-168.

Alubudi, Jasim, "Dos viajes inéditos de Ṣafwān b. Idrīs", Sharq al-Andalus. Estudios .rabes, 10-11 (1993-1994), pp. 211-243. https://doi.org/10.14198/ShAnd.1993-1994.10-11.15

Amores, Fernando y Vera, Manuel, "Al-Buhayra / Huerta del Rey", en Magdalena Valor (coord.), El .ltimo siglo de la Sevilla isl.mica (1147-1248), Sevilla, Universidad de Sevilla, 1995, pp. 135-145.

Arié, Rachel, L'Espagne musulmane au temps des naṣrides (1232-1492), Paris, E. de Boccard, 1973.

Arnold, Félix, Canto, Alberto y Vallejo, Antonio, "La almunia de al-Rummaniyya. Resultados de una documentación arquitectónica", Cuadernos de Madīnat al-Zahrā' 6 (2008), pp. 181-204.

Arnold, Felix, "Al-Rummānīya. Cordoba. Spanien. Die Arbeiten der Jahre 2013 und 2014", e-Forschungsberichte. Des Deutschen Arch.ologischen Institut, 2016, 3, pp. 169-173, [en línea], disponible en: https://www.dainst.org/documents/10180/2524760/eDAI-F2016-3.pdf/, [consultado el 09/05/2017].

Barceló, Carmen, "El cúfico andalusí de «provincias»" durante el califato (300-403 / 912-1013)", Cuadernos de Madīnat al-Zahrā', 5 (2004), pp. 173-197.

Barceló, Carmen, La escritura .rabe en el Pa.s Valenciano. Inscripciones monumentales, Valencia, Área de Estudios Árabes e Islámicos. Universidad de Valencia, 1998.

Bravo Caro, Juan Jesús, "Vivienda y tierra de riego en Bédar en el momento de la expulsión de los moriscos", en Cristina Segura (coord.), Coloquio Almer.a entre culturas. Siglos XIII-XVI (Almer.a, 19, 20 y 21 de abril de 1990), Almería, Instituto de Estudios Almerienses, 1991, vol. II, pp. 863-876.

Cabrillana, Nicolás, Documentos notariales referentes a los moriscos (1569-1571), Granada, Universidad de Granada, 1978.

Camacho, Javier, Sánchez, Enrique, Aguilar, Francisco et al., Manual pr.ctico de balsas agr.colas. Dise.o y gesti.n para su mejora ambiental, Sevilla, Junta de Andalucía, 2011.

Castro del Río, Elena, "La arquitectura doméstica en los arrabales de la Córdoba califal: la zona arqueológica de Cercadilla", Anales de Arqueolog.a Cordobesa, 12 (2001), pp. 241-281.

Córdoba de la Llave, Ricardo, "Excavación arqueológica de urgencia en el yacimiento de Huerta de San Pedro (Córdoba)", Anuario Arqueol.gico de Andalucía 2003, III. Actividades de Urgencia, Informes y Memorias volumen 1, Sevilla, Junta de Andalucía, 2006, pp. 295-304.

Cortés, Julio, El Cor.n, Madrid, Editora Nacional, 1980.

al-Ḍabbī, Bugyat al-multamis, Francisco Codera y Julián Ribera (eds.), Madrid, Imprenta José de Rojas, 1885, Bibliotheca Arabico-Hispana, 9.

Fernández Puertas, Antonio, "Dos lápidas aparecidas en la provincia de Jaén", Al-Andalus, 41, 1 (1976), pp. 213-224.

García-Arenal, Mercedes y Rodríguez Mediano, Fernando, Un Oriente espa.ol. Los moriscos y el Sacromonte en tiempos de Contrarreforma, Madrid, Marcial Pons, 2010.

García Bueno, Ana y Medina, Víctor, "Algunos datos sobre el origen de la técnica de la pintura mural hispanomusulmana", Al-Qanṭara, 23, 1 (2002), pp. 213-222. https://doi.org/10.3989/alqantara.2002.v23.i1.207

Gilotte, Sophie, Aux marges d'al-Andalus. Peuplement et habitat en Estr.madure centre-orientale (VIIIe-XIIIe si.cles), Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2010, Humaniora, 356.

Gilotte, Sophie, "La balsa alta de Bédar (Almería): una pregunta abierta al arte pictórico andalusí en contexto hidráulico", en Mohamed Meouak y Cristina de la Puente (eds.), Vivir de tal suerte. Homenaje a Juan Antonio Souto Lasala, Córdoba, CNERU - Madrid, CSIC, 2014, pp. 233-259.

Gilotte, Sophie, "El yacimiento de Albalat en el contexto del poblamiento medieval en el norte de Extremadura", en Bruno Franco, Miguel Alba y Santiago Feijoo (coords.), La Marca Inferior de al-Andalus. I-II Jornadas de Arqueologia e Historia Medieval, Mérida, Consorcio Ciudad Monumental Histórico-Artística, 2011, pp. 147-164.

Grima Cervantes, Juan, Almer.a y el reino de Granada en los inicios de la modernidad (s. XV-XVI), Almería, Arráez editores, 1993.

Hernández, Félix, Madīnat al-Zahrā'. Arquitectura y decoraci.n, Granada, Patronato de la Alhambra, 1985.

al-Ḥumaydī, Abū 'Abd Allāh, Ŷaḏwat al-muqtabis fī ta'rīj 'ulamā' al-andalus, Ibrāhīm al-Abyārī (edición, presentación e índices), Beirut, Dār al-kitāb al-lubnānī, 1983, 2 vols., al-Maktaba al-Andalusiyya, 5.

Ibn al-Faraḍī, Abū-l-Walīd, Kitāb ta'rīj 'ulamā' al-Andalus, Francisco Codera (ed.), Madrid, la Girnalda, 1890-1892, 2 vols., Bibliotheca Arabico-Hispana, 7-8.

al-Idrīsī, Los caminos de al-Andalus en el siglo XII, Jassim Abid Mizal (estudio, edición, traducción y notas), Madrid, CSIC, 1989.

al-Jušanī, Muḥammad b. Ḥāriṯ, Ajbār al-fuqaḥā' wa-l-muḥaddiṯīn (Historia de los alfaqu.es y tradicionistas de al-Andalus), María Luisa Ávila y Luis Molina (estudio y edición crítica), Madrid, CSIC, 1992, Fuentes Arabico-hispanas, 3.

Lévi-Provençal, E., Inscriptions arabes d'Espagne, Paris, Maisonneuve - Leiden, E.J. Brill, 1931.

López Cuervo, Serafín, Medina Az-Zahra. Ingenier.a y formas, Madrid, Ministerio de Obras Públicas, 1985.

Madoz, Pascual, Diccionario geogr.fico-estad.stico-hist.rico de Espa.a y sus posesiones de Ultramar, Madrid, Est. Tip. de P. Madoz y L. Sagasti, 1845-1850, 16 vols.

Malpica, Antonio, "El complejo hidráulico de los Albercones", Cuadernos de la Alhambra, 27 (1991), pp. 65-101.

Martín Urdíroz, Inmaculada, "Actividad arqueológica preventiva en la parcela B-8 de la U. A. SS 2, C/ Acera del Río s/n, Córdoba", en Anuario Arqueol.gico de Andaluc.a. Actividades arqueol.gicas 2006. C.rdoba, Sevilla, Junta de Andalucía, 2010, pp. 936-944.

Martínez Núñez, M.ª Antonia, "La epigrafía del Salón de 'Abd al-Raḥmān III", en Antonio Vallejo (coord.), El Sal.n de 'Abd al-Raḥmān III, Córdoba, Junta de Andalucía, 1995, pp. 107-152.

Miguélez, Ana, Carballo, Lorenzo y Alfonso Llorens, Joaquín, "Dos nuevas viviendas andalusíes en madinat Unda (siglos X-XIII): la excavación arqueológica en la plaza de San Cristóbal, 21 (Onda, Castellón)", en Llorenç Alapont, Javier Martí y Fernando E. Tendero (eds.), Actuacions sobre el patrimoni arqueol.gic de la Comunitat Valenciana, Actes de les I Jornades d'Arqueologia de la Comunitat Valenciana, Valencia, Ajuntament de València, 2015, pp. 191-209, Quaderns dels museus municipals de València, 3.

Ocaña, Manuel, El cíentífico hispano y su evolución, Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1970.

Rallo Gruss, Carmen, "La pintura mural hispano-musulmana. ¿Tradición o innovación?", Al-Qanṭara, 14, 1 (2003), pp. 109-137. https://doi.org/10.3989/alqantara.2003.v24.i1.175

"Ruta del agua" página albergada en la del Ayuntamiento de Bédar disponible en: <http://www.bedar.es/Servicios/Informacion/informacion.nsf/lecturacss?eadForm&id=04022&nv=Informacion&tipo=doc&ref=Ayuntamiento+de+B%C3%A9dar+Ayto.Bedar+Ruta+del+Agua>, [consultada el 12/04/2017].

Simonet, Francisco Javier, Descripci.n del reino de Granada bajo la dominaci.n de los naseritas, Madrid, 1860. Nueva ed. corregida y aumentada Descripci.n del reino de Granada sacada de los autores ar.bigos. 711-1492, Granada, Reyes y Hermano, 1872, reprint Amsterdam, Apa Oriental Press, 1979.

Soler Jódar, Juan Antonio, "El faro de Bédar. Las pinturas de la Balsa Alta", disponible en: <https://farodebedar.com/las-pinturas-de-la-balsa-alta/>, [consultado el 12/04/2017].

Tapia Garrido, José Ángel, Historia de la Vera antigua, Almería, Diputación Provincial, 1987.

Terés, Elías, Materiales para el estudio de la toponimia hispano.rabe. N.mina fluvial, Madrid, CSIC, 1986.

Torres Balbás, Leopoldo, "Restos de una casa árabe en Almería", Al-Andalus, 10, 1 (1945), pp. 170-177.

Torres Balbás, Leopoldo, "Los zócalos pintados en la arquitectura hispanomusulmana", Al-Andalus, 7, 2 (1942), pp. 395-417.

Vallejo Triano, Antonio, "El Alcázar de Madīnat al-Zahrā': permanencia y procesos de cambio", Anales de Historia del Arte, 22, 3, núm. especial V Jornadas complutenses de Arte Medieval. 711: El Arte entre la H.gira y el Califato Omeya de al-Andalus (2012), pp. 325-344. https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.41576

Vallejo Triano, Antonio, La ciudad califal de Madīnat al-Zahrā'. Arqueolog.a de su arquitectura, Jaén, Almuzara, 2010.

Vallvé, Joaquín, "La división territorial en la España musulmana (II). La cora de «Tudmīr» (Murcia)", Al-Andalus, 37, 1 (1972), pp. 145-189.

Yāqūt, Mu'ŷam al-buldān, Beirut, Dar Sader Publishers, 1986, 5 vols.